tag:blogger.com,1999:blog-69096055552367277492024-03-13T00:12:08.680+01:00Zwei Weltreisende: Wir sind dann mal woanders...Doreen und Richard: Schluss mit Hamsterrad. Einmal die Welt, bitte! Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17292790196014866236noreply@blogger.comBlogger83125tag:blogger.com,1999:blog-6909605555236727749.post-27495490800982261752017-06-16T16:27:00.003+02:002017-06-21T13:09:10.630+02:00Jetzt neu als eBook: Wir sind dann mal woanders!<br />
Lesen, träumen und in Gedanken verreisen: Lass Dich von unseren neue eBooks einmal rund um die Welt entführen. Doreen und ich, wir haben unsere gebloggten Abenteuer komplett überarbeitet, schön bebildert und als kleine, leicht verdauliche eBooks zusammen gefasst.<br />
<br />
Wir machen das im Eigenverlag und aus Spaß an der Freude. Es würde uns sehr begeistern, wenn Du uns und vielleicht sogar kommende Reisepläne durch Kauf eines eBooks unterstützt. <a href="http://amzn.to/2ta1ITa">Hier geht´s zum Buchregal</a>.<br />
<br />
Für jedes Weitersagen, liken, verlinken etc. ein ganz großes Dankeschön! Viel Spaß bei der Lektüre. Sollten wir Dich zu eigenen Reisen inspiriert haben, dann schreib´ uns bitte und lass´ uns teilhaben.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://amzn.to/2ta1ITa" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="314" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-Qr4nyvZi5To/WUPo5Y9Rc0I/AAAAAAAAGxU/grLdQKWNPEoJglbV7qBsBaL-CYQZ45dQwCLcBGAs/s320/51e9H5IPreL.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://amzn.to/2ta1ITa" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="346" data-original-width="218" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-5vP_6Zbl3hA/WUPo5YslQyI/AAAAAAAAGxY/kUVuGwJQlhYxrNYGRwPOw6Uk7lI9aS3JACLcBGAs/s320/51fmsRdN02L._SY346_.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://amzn.to/2ta1ITa" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="314" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-erpLVRXRofs/WUPo5atLgVI/AAAAAAAAGxQ/Eq9L-opT0Fca0sG7b7A0LoQUEePoV4uaACLcBGAs/s320/51IEM2RuErL.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://amzn.to/2ta1ITa" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="314" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-ikSymLJ-SKM/WUPo5kXlZQI/AAAAAAAAGxc/R9WRMeV-SPQe5peG-klSytf0VhYCz4WuQCLcBGAs/s320/51oynuSyoQL.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://amzn.to/2ta1ITa" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="314" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-sTDMcQLpMe0/WUPo5ukM0MI/AAAAAAAAGxg/PHKm3MjmXVsOi8291JqDb82pbuRKCrNowCLcBGAs/s320/51tAZIsG56L.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://amzn.to/2ta1ITa" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="314" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-lK_2BJld5S4/WUPo56kFvOI/AAAAAAAAGxk/M8VkfxZxtAEu4sDowOTVgzr0xo7dnj8DwCLcBGAs/s320/51xEDuRXj4L.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://amzn.to/2ta1ITa" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="314" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-o9JJFUHI828/WUPo49SlhZI/AAAAAAAAGxE/DLGwH2tIohUCVxyk3wDCRr1YSmru9jF4QCLcBGAs/s320/511ueiDVg0L.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://amzn.to/2ta1ITa" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="346" data-original-width="218" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-PedzB4BCIEY/WUPo5OFINZI/AAAAAAAAGxI/UVm030f-EnUtzLFSrq-BFnWtwmOvhSsOQCLcBGAs/s320/512CT1Br5pL._SY346_.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://amzn.to/2ta1ITa" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="314" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-s2ArSlM98C0/WUPo5DuVVaI/AAAAAAAAGxM/A_iC9Z2wNkcLsB4Jw6KDtmHOSvV1JwQPACLcBGAs/s320/516mm7HIu%252BL.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17292790196014866236noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6909605555236727749.post-37971760233118233622013-04-29T09:49:00.003+02:002014-04-02T10:35:33.926+02:00Wir haben fertig: und zwar das eBook über Neuseeland!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-xsZzOBctKd0/UX4kLVT9BNI/AAAAAAAAB8I/vXOWwAbnRr8/s1600/WirSindDannMal-9_Cover_final_72dpi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-xsZzOBctKd0/UX4kLVT9BNI/AAAAAAAAB8I/vXOWwAbnRr8/s320/WirSindDannMal-9_Cover_final_72dpi.jpg" height="320" width="226" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Also wenn Doreen und ich in den letzten Monate etwas begriffen haben, dann dass nicht zwingend weit verreisen muss, wer ein bewegtes Leben haben möchte. Momentan tut sich einiges - der Wegzug aus München steht an, zum Beispiel. Außerdem haben wir endlich den neunten und damit vorerst letzten Einzelband aus unserer eBook-Reihe "Wir sind dann mal woanders" auf den Weg gebracht. Gibt´s ab sofort <a href="http://www.amazon.de/Wir-sind-dann-woanders-ebook/dp/B00CIXC9MO/ref=sr_1_9?ie=UTF8&qid=1367220568&sr=8-9&keywords=wir+sind+dann+mal+woanders">bei amazon.de</a>. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Worum geht´s? Um die letzten Wochen unserer Weltreise, die Doreen und ich in Neuseeland verbracht haben. Ein kurzer Ausriss aus der Inhaltsbeschreibung: </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white;"><i>In Band Neun nähert sich unsere Weltreise dem Ende. Doch ein großes Ziel steht noch aus: Neuseeland. Von Bangkok aus trägt uns eine prachtvolle Boeing 747 der Fluglinie Qantas nach Queenstown. Wir hatten zu dieser Jahreszeit auf der südlichen Erdhalbkugel den Frühsommer erwartet, doch der Süden von Neuseeland begrüßt uns mit Kälte und Schnee. Macht nichts: Unser Leihwagen verfügt über eine gut funktionierende Heizung. Und so fahren wir vier Wochen durch ein Konzentrat an atemberaubender Natur. Majestätische Vulkane, unendliche Weiten, dampfende Erdspalten und faszinierende Wälder nehmen unsere Sinne gefangen. Außerdem, wir sind in Neuseeland - klar bleiben da Begegnungen mit dem "Herr der Ringe" nicht aus. Wie wir unsere anschließende Heimkehr und die ersten Tage zurück in Deutschland erleben: Das und noch viel mehr im neunten Band aus der Reihe "Wir sind dann mal woanders" mit dem Titel: "Neuseeland - Besuch in Hobbingen".</i></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><br /></i></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Wir freuen uns über jeden Leser dieses neunten eBook aus der Reihe. Und noch mehr über jede (positive... hüstel ;-) Besprechung auf amazon. Viel Spaß! </span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></span>
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><i><br /></i></span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17292790196014866236noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6909605555236727749.post-63175764318730739702012-07-11T19:30:00.000+02:002012-07-11T19:30:02.383+02:00Verleger sind auch nur Menschen...<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-3tAhDsRIN1c/TzLUMy-qEzI/AAAAAAAABd4/k6tjXzLJz_I/s1600/P1100549.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-3tAhDsRIN1c/TzLUMy-qEzI/AAAAAAAABd4/k6tjXzLJz_I/s320/P1100549.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kaum ein paar Wochen zurück in<br />
Deutschland, und schon einen Verlag<br />
für unser Weltreise-Buch gefunden?<br />
Das wäre ja zu schön! </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Wer diesen Blog aufmerksam verfolgt, der hat´s mitbekommen: Doreen und ich seit unter die Buchautoren gegangen. Ich hatte in früheren Blogbeiträgen bereits beiläufig erwähnt, dass wir Pläne mit diesem, unserem Weltreise-Blog haben. Dass wir nach unserer Rückkehr nach Deutschland weiter damit arbeiten, und ihn als Grundlage für unsere erste Buchveröffentlichung nutzen wollen. Wir haben in den letzten Monaten einiges unternommen, um Schritte in diese Richtung zu gehen. Wir haben uns schlaugelesen, was notwendig ist und was man wissen muss, wenn man ein Buch unter die Leute bringen will. Ich komme zwar aus dem Verlagswesen, das schon. Aber Bücher? Null Plan bisher.<br />
<br />
Jetzt weiß ich: Heutzutage ist es gar nicht mehr zwingend notwendig, einen großen Verlag von seinen Texten zu überzeugen. Per Book-on-demand kann grundsätzlich jeder sein eigenes Buch drucken und verlegen, praktisch ohne das Haus zu verlassen. Wie praktisch. Nun ahne ich als gelernter Kaufmann aber auch, wie aussichtslos ein derartiges Unterfangen sein muss. Über so ein Do-it-yourself-Book freuen sich bestimmt viele unserer Freunde. Aber ich sähe es außerdem gerne, wenn auch mein Geldbeutel einen kleinen Freudenhüpfer macht. Book-on-demand, und dann noch selbst vermarkten - das kann doch niemals ein Verkaufserfolg werden.<br />
<br />
Während ich mich weiter schlauer lese, lerne ich eine für mich neue Facette des Verlagswesens kennen: sogenannte Buch-Agenten. Sie bilden ein Zwischenglied zwischen Autor und Verlag, sind so eine Art Makler für Literarisches. Zecken? Möglich, denke ich mir. Oder eine prima Möglichkeit, um unsere Buchidee in die Tat umzusetzen. Bevor wir so jemand ansprechen, geben Doreen und ich uns große Mühe. Wir sammeln alle Blog-Texte, fassen sie in einem Dokument zusammen. Exrahieren aus ungefähr 400 Seiten Rohtext ein erstes Kapitel, fertigen daraus einen Entwurf für unser Buch - ein sogenanntes "Skript". Dazu kommt ein schönes Anschreiben, dass unsere Vorstellungen umreißt: Inhalt, Zielgruppe, alles was "Wir sind dann mal woanders" eines Tages ausmachen soll.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-yJg-1PrBUTc/TzLUJheyvgI/AAAAAAAABdw/TyIFmyzqwLg/s1600/P1030907.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="http://4.bp.blogspot.com/-yJg-1PrBUTc/TzLUJheyvgI/AAAAAAAABdw/TyIFmyzqwLg/s320/P1030907.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Auf dem Markt nahe Khao Lak/Thailand sind wir keinen<br />
Gaunern begegnet. Was das mit dem Buchthema<br />
dieses Blogbeitrags zu tun hat? Steht im<br />
nächsten Absatz beschrieben... </td></tr>
</tbody></table>
Wir haben nur eine Handvoll Literaturagenten angeschrieben. Nicht zu viele, man will ja den Überblick behalten. Aber offenbar hätte ich bei der Auswahl sorgsamer sein dürfen. Habe vor einigen Tagen ein etwas merkwürdiges Rückschreiben bekommen, von einer sogenannten "Deutsche Literaturgesellschaft". Inhalt des Briefes: Der Gesellschaft gefalle das Skript nach erster Durchsicht sehr gut; jetzt läge es weiteren Instanzen vor und wir würden bald näher informiert. Wohlgemerkt: Dieser Brief hat mich ungefähr drei Tage nach Versand des Skript erreicht. Wohl kaum genug Zeit, um sich damit ernsthaft auseinander zu setzen. Außer jemand würde mit hechelnder Zunge darauf warten, wie ein Hund auf sein Herrchen, das es endlich den Stock über die Wiese wirft. Bin leider nicht naiv genug, um dem deutschen Buchmarkt soviel Gier auf unser Erstlingswerk zuzutrauen.<br />
<br />
Gut eine Woche später erreicht mich ein Maxibrief mit dem Absender "Deutsche Literaturgesellschaft". Aus dem Umschlag purzeln mir entgegen: Anschreiben und Vertrag auf einer Doppelseite in zweifacher Ausfertigung. Das Verlagslogo - Götterbote Hermes? - schwebt auf angenehm anzufassendem Briefpapier, Wasserzeichen kann ich aber keines erkennen. Großer Name, wenig dahinter?<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-jYUO2zMUajs/TzLblvJ0HSI/AAAAAAAABeE/cFPr9eBrI1s/s1600/P1100550.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-jYUO2zMUajs/TzLblvJ0HSI/AAAAAAAABeE/cFPr9eBrI1s/s320/P1100550.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Die "Deutsche Literaturgesellschaft" lässt uns<br />
die freie Wahl, ob wir unser Buch "Wir sind dann mal<br />
woanders" als Taschenbuch oder Hardcover gebunden<br />
sehen wollen. Sehr zuvorkommend! </td></tr>
</tbody></table>
Egal, der Einstiegssatz weckt erstmal Freude in mir: "Die Lektorenkonferenz hat sich dafür entschieden, Ihr Buch zu veröffentlichen" - Hurra! Hurra? Hm... habe beim Lesen irgendwie ein komisches Bauchgefühl, und darauf ist leider oft Verlass. Auch diesmal.<br />
<br />
Gleich beim ersten Blick in den Vertrag finde ich unter Punkt Eins die seltsame Formulierung "Das Buch erscheint als...", gefolgt von den zwei Worten "Taschenbuch" und "Gebundenes Buch", beide jeweils mit Kästchen zum Ankreuzen. Ja, soll ich den selbst über die Buchausstattung entscheiden? Tatsächlich, das darf und soll ich. Warum, lese ich unter Punkt Vier. Weil ich selbst die Publikationskosten trage, sofern ich den Vertrag unterzeichne. 8.636,03 Euro für´s Taschenbuch, 14.831,22 Euro für´s Hardcover. Alles netto, wohlgemerkt.<br />
<br />
Als Gegenleistung wird im Fall des Taschenbuches ein Garantiehonorar von 800 Euro zugesagt, plus 25 Prozent Tantiemen. Wie sich die exakt berechnen, vermag ich dem Schriftstück nicht zu entnehmen. Lässig überschlagen, tippe ich auf maximal 2 Euro pro verkauftem Buch. Mooomeeent, mal kurz rechnen. Selbst wenn die komplette Auflage in Höhe von 3000 Stück verkauft würde, addierten sich Garantiehonorar und Tantiemen auf 6.800 Euro. Zahlen soll ich aber über 8.600 Euro. Hm, irgendwie sieht mir das nach keinem allzu partnernschaftlichen Geschäft aus...? Liebe/Lieber Rodja Smolny von der "Deutsche Literaturgesellschaft": Danke für das Finanzierungsangebot und insbesondere die Ratenzahlungs-Option.<br />
<br />
Aber wir ziehen doch eine andere Option vor. Der <a href="http://osutoria-publishing.com/cms/index.php?option=com_content&view=article&id=138%3Awirsind1&catid=38%3Alifestyle&Itemid=64&lang=de">Osutoria Verlag </a>aus Wien veröffentlicht unser Werk in einzelnen eBook-Kapiteln, leicht verdaulich, genau richtig für unterwegs. Und vor alle, ohne uns vorher erstmal Geld abknöpfen zu wollen. Danke nach Wien, und ein dickes "Knuddel" an alle, die eines - oder sogar mehrere - unserer eBooks bereits geladen haben. Oder das jetzt tun wollen, zum Beispiel <a href="http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss?__mk_de_DE=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3Ddigital-text&field-keywords=wir+sind+dann+mal+woanders+-&x=0&y=0">hier</a>.<br />
<br />
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-vAHbw-r3Axs/TzLUCA_5hqI/AAAAAAAABdo/52v7lvvLR8k/s1600/DSC00770.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/-vAHbw-r3Axs/TzLUCA_5hqI/AAAAAAAABdo/52v7lvvLR8k/s200/DSC00770.jpg" width="150" /></a>Über die Downloads freue ich mich sogar mehr als über das Goliathglas voller Nutella, das ich neulich im Kaufhof am Stachus entdeckt habe.<br />
Richard<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17292790196014866236noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6909605555236727749.post-22679964025886150412012-07-01T19:30:00.000+02:002014-04-02T10:34:08.715+02:00Wir sind jetzt Buch!<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji9DMLQfEysNq6hxm8NqcBwYI9LXW6gZMSD768HptqBzQcBH3i8O039ptfCDwYM5FhyHPP7PR702E9elK9WUFPcjxmyMaho29DDlaHM0MSaUp_cn024yRT5MBk60wm24kL7yUtkZqw7qrE/s1600/fs-buchcover-04.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji9DMLQfEysNq6hxm8NqcBwYI9LXW6gZMSD768HptqBzQcBH3i8O039ptfCDwYM5FhyHPP7PR702E9elK9WUFPcjxmyMaho29DDlaHM0MSaUp_cn024yRT5MBk60wm24kL7yUtkZqw7qrE/s200/fs-buchcover-04.jpg" height="200" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Unser erstes Buch gibt´s auf<br />
<a href="http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss?__mk_de_DE=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3Ddigital-text&field-keywords=wir+sind+dann+mal+woanders+-&x=0&y=0">Amazon zum Download.</a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Endlich ist´s passiert. Verrate ich zuviel, wenn ich schreibe, dass Doreen und ich unter die Autoren gegangenen sind? Im <a href="http://osutoria-publishing.com/cms/index.php?option=com_content&view=article&id=138%3Awirsind1&catid=38%3Alifestyle&Itemid=64&lang=de">Osutoria Verlag </a>aus Wien sind jetzt die ersten Bände aus der Buchreihe "Wir sind dann mal woanders" erschienen - Berichte über unsere Abenteuer und Erlebnisse in Südamerika. USA, Asien und Neuseeland folgen im Lauf der kommenden Wochen und Monate. </span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB5Du2zFRM-ic0MCNmhazOb9gb03TAC4mTRsWmJjKwxjBtfGyOC_Zbzz-8g0fMSEslO1nlNSjia5nPevneGj7zPelyMgU9R5vJg0Ltr_vQEnO-ujwoZHsoL1gvJVzR4yaEVMC0QmcAIicw/s200/fs-buchcover-02.jpg" height="200" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="150" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Das zweite Buch <a href="http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss?__mk_de_DE=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3Ddigital-text&field-keywords=wir+sind+dann+mal+woanders+-&x=0&y=0">auch</a>. Als eBook.<br />
Super zum Unterwegs-Lesen auf <br />
Kindle-Systemen... </td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Die Berichte erscheinen in kompakten Bänden als modernes eBook im Kindle-Format. Perfekt zum Lesen und Schmökern auf eBook-Systemen, Smartphones, und sogar auf jedem PC oder Mac, auf iPod, iPhone und Android-Handys: Die Lese-Software dafür ist kostenlos und installiert sich binnen Augenblicken wie von selbst. <a href="http://www.amazon.de/gp/feature.html/ref=kcp_pc_mkt_lnd?docId=1000487353">Download hier</a>.</span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHCVMHQ4YznfN-YZo8_dwaZdeoYlwpQjAVUVdttl5Id5PNGu1oq1nm56jMjFLwXRJ-LDrLysIgv4M9bJ38IUtyHcYIiRXr5t8EFDGqOK4dzoQ2YwhOsvUKszGQJZZ5mjGFq9G6rUPtXscK/s200/fs-buchcover-01.jpg" height="200" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="150" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">... ebenso wie PC und Macs, <br />
iPhone, Android und <br />
Windows-Phones. </td></tr>
</tbody></table>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHCVMHQ4YznfN-YZo8_dwaZdeoYlwpQjAVUVdttl5Id5PNGu1oq1nm56jMjFLwXRJ-LDrLysIgv4M9bJ38IUtyHcYIiRXr5t8EFDGqOK4dzoQ2YwhOsvUKszGQJZZ5mjGFq9G6rUPtXscK/s1600/fs-buchcover-01.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB5Du2zFRM-ic0MCNmhazOb9gb03TAC4mTRsWmJjKwxjBtfGyOC_Zbzz-8g0fMSEslO1nlNSjia5nPevneGj7zPelyMgU9R5vJg0Ltr_vQEnO-ujwoZHsoL1gvJVzR4yaEVMC0QmcAIicw/s1600/fs-buchcover-02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Aktuell verfügbar sind die Geschichten <a href="http://osutoria-publishing.com/cms/index.php?option=com_content&view=article&id=138%3Awirsind1&catid=38%3Alifestyle&Itemid=64&lang=de">Die Reise beginnt</a>, <a href="http://osutoria-publishing.com/cms/index.php?option=com_content&view=article&id=139%3Awirsind2&catid=38%3Alifestyle&Itemid=64&lang=de">Abenteuer in Argentinien</a> und <a href="http://osutoria-publishing.com/cms/index.php?option=com_content&view=article&id=140%3Awirsind3&catid=38%3Alifestyle&Itemid=64&lang=de">Auf dem Weg nach Machu Picchu</a>. Wir überarbeiten alle Texte aus dem Blog; fassen Beiträge thematisch zusammen; arbeiten zusätzliche Informationen ein und bündeln das Ergebnis in einzelnen eBook-Bänden. Einige Bände sind komplett neu, bisher unveröffentlichter Lesestoff. Im eBook mit dem Titel <a href="http://osutoria-publishing.com/cms/index.php?option=com_content&view=article&id=142%3Aaussteiger1&catid=38%3Alifestyle&Itemid=64&lang=de">Ein Gamer auf Weltreise</a> zum Beispiel schildere ich, wie ich den Ausstieg aus meinem bisherigen Berufsleben erlebe und den Spaß am Gaming im Verlauf der Weltreise zurück gewinne. Eine sehr persönliche Geschichte.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUqhA_zdDqOem5dS9nZ8t1yUZRezFEOEzZvdIn15LHEYFxN06nTRjZTbnHapzpTsrM_3JTDoXstAD-3mSM57YIerYdHFOhPYjMMR5bQ6TTp4aN6VoEVQKU6hI_BgZBYJEOsMEBWWjs9lw7/s1600/fs-buchcover-03.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUqhA_zdDqOem5dS9nZ8t1yUZRezFEOEzZvdIn15LHEYFxN06nTRjZTbnHapzpTsrM_3JTDoXstAD-3mSM57YIerYdHFOhPYjMMR5bQ6TTp4aN6VoEVQKU6hI_BgZBYJEOsMEBWWjs9lw7/s200/fs-buchcover-03.jpg" height="200" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Manche Bände sind komplett<br />
neu getextet, zum Beispiel<br />
dieser hier. </td></tr>
</tbody></table>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUqhA_zdDqOem5dS9nZ8t1yUZRezFEOEzZvdIn15LHEYFxN06nTRjZTbnHapzpTsrM_3JTDoXstAD-3mSM57YIerYdHFOhPYjMMR5bQ6TTp4aN6VoEVQKU6hI_BgZBYJEOsMEBWWjs9lw7/s1600/fs-buchcover-03.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Großes "Dankeschön!" an all die Leute, die uns mit Kommentaren und Emails den Rücken gestärkt haben. Doreen und ich, wir sind total stolz und glücklich über die großartige Rückmeldung auf unseren Blog in den vergangenen Monaten. All die positiven Stimmen haben uns bestärkt, dass wir unseren Blog als eBook - und im Fall eines Erfolges später als gedrucktes Buch - einem breiteren Publikum zugänglich machen. Jetzt hoffen wir, dass die eBooks auf ebenso großes Interesse stoßen. Wer Spaß am Blog hatte, der wird die eBooks mindestens ebenso sehr schätzen. Doreen und ich, wir freuen uns über jeden einzelnen Download. Wenn´s mehr als tausend Downloads werden, laden wir zum großen Dia-Abend ein - versprochen! </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Was jetzt wichtig für Doreen und mich wäre: Die Welt muss erfahren, dass wir unter die Autoren gegangen sind. Deshalb wäre es große Klasse, wenn du deinen Freunden und Kontakten vom Erscheinen des eBooks erzählst. Du kannst zum Beispiel <a href="http://www.facebook.com/osutoria.verlag/posts/152802921522037">diesen Link</a> mit deinen Facebook-Freunden teilen. Das würde Doreen und mich sehr freuen. Vielleicht können wir mit den Erlösen aus dem Verkauf der eBooks sogar irgendwann weitere Reisen finanzieren und noch mehr Lesestoff nachreichen. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Jetzt aber erstmal v</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">iel Vergnügen mit "Wir sind dann mal woanders", ab sofort auch als eBook!</span></div>
<div>
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17292790196014866236noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6909605555236727749.post-32178455713771252342012-02-17T09:30:00.000+01:002012-02-17T09:30:33.887+01:00Neues vom Weltreisenden<a href="http://4.bp.blogspot.com/-lGa4NLbiJxg/TzMbs5TCdwI/AAAAAAAABfM/UQtNQzOFoPQ/s1600/blog.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="312" src="http://4.bp.blogspot.com/-lGa4NLbiJxg/TzMbs5TCdwI/AAAAAAAABfM/UQtNQzOFoPQ/s400/blog.jpg" width="400" /></a><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; line-height: 19px;"></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; line-height: 19px;"><br /></span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Verdana;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; line-height: 19px;"><br /></span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Verdana; font-size: 14px; line-height: 19px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Verdana; font-size: 14px; line-height: 19px;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Verdana; font-size: 14px; line-height: 19px;"><br /></span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; line-height: 19px;"><br />
Soll alles anders werden: Das habe ich mir für die Zeit nach meiner Weltreise vorgenommen. Bloß nicht mehr zurück in das Hamsterrad einer Videospiel-Redaktion. Aber einige Dinge ändern sich halt selbst dann nicht, wenn du ein ein vierzigstel Leben lang keine einzige Konsole angefasst hast. Also, nein, ich bin nicht entwöhnt, bin nach wie vor Gamer. Deshalb, eine der ersten Aktionen nach der Rückkehr in die eigenen vier Wände: Xbox anschließen und Hurra schreien, weil es Segas Vollgas-Spaßkanone "Daytona USA" jetzt auf XBLA gibt! Also sofort runterladen, Engine starten und gucken inwieweit sich das Game mit den "Erfahrungen" deckt, die ich <a href="http://unsregrossereise.blogspot.com/2011/05/mutprobe-in-daytona-mit-video.html">Ende April in Daytona</a> gemacht habe - bitte keine Prügel wegen des fiesen Wortspiels.<br />
<br />
(Drei Stunden später): Was ich eigentlich schreiben wollte: Es gibt was Neues. Und zwar meinen neuen Blog: Spieleschreiber - Games jetzt und retro. Die Adresse: <a href="http://spieleschreiber.blogspot.com/">spieleschreiber.blogspot.com</a>. Wa...? Na, weil ich immer noch über Spiele schreibe. Nicht mehr so oft, keine zwei Magazine mehr, aber hier und da möchten Worte strömen. Es beginnt mit einem Rückblick in die Zeit kurz vor Start unserer Weltreise. Viele gefühlvolle Momente hab ich durchlebt, in den letzten Monaten des Jahres 2010. Ein Abend irgendwann Ende November hat sich bei mir besonders tief im im Gedächtnis verankert. War zuhause und hab mir meinen Abschied aus der Redaktion von 360 Live und PS3M vorgestellt. Hab an diesem Abend den Text für das Editorial in Ausgaben 1/11 formuliert - den letzten Ausgaben, an denen ich mitwirken würde. Ich mag die Geschichte. Möchte sie gerne teilen und lade hiermit herzlichst zum Lesen ein: <a href="http://spieleschreiber.blogspot.com/2012/02/hat-spa-gemacht-die-arbeit-am-besten.html">Bitte klicken</a>.<br />
<br />
Man liest sich,<br />
</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Verdana; font-size: 14px; line-height: 19px;">Richard </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; line-height: 19px;"><br /></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Verdana; font-size: 14px; line-height: 19px;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Verdana; font-size: 14px; line-height: 19px;"><span class="Apple-style-span" style="color: black; font-family: Arial; font-size: xx-small; line-height: normal;">Du magst was du auf "Spieleschreiber" liest? Willst über neue Beiträge informiert werden? Einfach <a href="http://www.networkedblogs.com/blog/spieleschreiber">hier</a> klicken, auf dem folgenden Bildschirm rechts oben auf "Follow". </span></span>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17292790196014866236noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6909605555236727749.post-65929875718144779952012-02-09T15:00:00.000+01:002014-04-02T10:09:55.831+02:00Doreen und ich in Balance<br />
Lange keine Lebensgeschichten von Doreen und mir gelesen, stimmt´s? Tut mir total leid, aber irgendwann enden selbst die schönsten Pausen - höchste Zeit für ein Blog-Update. Stoff gibt´s mehr als genug, in unser beider Leben hat sich enorm viel getan: Wir haben irre viele Freunde und Bekannte getroffen, von unserer Reise erzählt, Bilder vorgezeigt, geplaudert, Spaß gehabt. Doreen hat sich für ein paar schöne Frauenabende mit ihren Mädels verabredet.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-lhN8WkRX_Y4/TzMX5DuBJ6I/AAAAAAAABfA/v0Q3VBFcdys/s1600/DSC03328.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-lhN8WkRX_Y4/TzMX5DuBJ6I/AAAAAAAABfA/v0Q3VBFcdys/s320/DSC03328.jpg" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Was sich so alles in München während des <br />
einen Jahres Abwesenheit verändert hat: <br />
Zum Beispiel kam der kleine süße Rasmus <br />
auf die Welt... </td></tr>
</tbody></table>
Ich hab Kumpels besucht, deren Leben sich im letzten Jahr mindestens genauso verändert hat wie meines: Heirat, Kinder, meine Güte, wir werden wirklich alle erwachsen. Ich findss so schön, dass ich diese Veränderungen sehen darf!<br />
<div>
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Zeitweise hatte ich mich in ein neues Brettspiel verliebt. Es heißt Behörden-Monopoly. Das Ziel: Finanzielle Unterstützung bekommen, bis ich wieder festen Boden unter den Füßen habe - schließlich ist so eine Weltreise teuer und die Reserven sind knapp bei der Rückkehr. Das gilt erst recht, wenn man - wie ich - vor der Abreise fast alle beruflichen Leinen hinter sich kappt. Wollte bei meiner Rückkehr halt offen sein für Veränderungen. Hatte für die ersten Wochen ohne berufliches Ziel auf das soziale Netz Deutschlands gehofft. Irgendwo beim Pingpong zwischen Arbeitsagentur und Sozialamt habe ich aber die Waffen gestreckt. Bevor ich als Ex-Selbständiger von Vater Staat Arbeitslosengeld, Hartz IV oder Mittel für eine Unternehmungsgründung bekomme, ersinge ich mir eher noch den Titel "The Voice of Germany". Wie hat´s mein ehemaliger Kollege Michael S. neulich so hübsch gefacebookt: "Investiere deine Kraft und Ideen lieber in was Eigenes, da haste mehr von" oder so ähnlich. Schön, tue ich eben genau das.</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-hHHh7fu9tNk/TzMN1gtpqmI/AAAAAAAABeo/f_hiKUkwiIE/s1600/Lollipop-Revue-Show.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-hHHh7fu9tNk/TzMN1gtpqmI/AAAAAAAABeo/f_hiKUkwiIE/s320/Lollipop-Revue-Show.jpg" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Was Doreen und ich sonst so unternehmen: Besuch im<br />
50er-Jahre-Musical "Lollipop" im Prinzregenten-<br />
Theater. Toll! </td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Aber noch mag ich mich nicht vollends auf einen neuen Job konzentrieren. Noch gibt es Wichtigeres im Leben von Doreen und mir. Zum Beispiel machen wir große Fortschritte bei der Verwandlung meiner Single-Bude in einen Zwei-Zimmer-Rückzugspunkt, den wir beide lieben. Wir hämmern hier, malen da, bauen dort, verschönern überall. Jetzt wo die Waschmaschine in die Küche umgezogen ist, fühlt sich Doreen im Bad richtig wohl. Und wie wohl das tut, wenn die Türen für Balkontüre, Küche und Badezimmer sich ohne lauten Knall schließen lassen. Oder ohne dass es sie - und Doreens Verstand - aus der Angel hebt. Nicht zu vergessen unser großartiger neuer Kühlschrank. Er schnurrt so wundervoll leise vor sich hin, und erledigt seinen Job viel zuverlässiger als der alte. Butter schmeckt ja soviel besser mit fünf Grad Eigentemperatur, statt kurz vor der Schmelzgrenze. </div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-NhzODFvE8W8/TzMLicX38MI/AAAAAAAABec/hz0gEvDfve0/s1600/DSC03348.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-NhzODFvE8W8/TzMLicX38MI/AAAAAAAABec/hz0gEvDfve0/s200/DSC03348.jpg" height="150" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Unternehmungen zwischendurch II:<br />
Auto zulassen, nach Kufstein<br />
spazierenfahren und den besten<br />
Apfelstrudel einwerfen, den´s gibt.</td></tr>
</tbody></table>
Was macht uns sonst Freude, außer das Klingeln vom GEZ-Kopfgeldjäger neulich an der Tür? Verrate ich zuviel, wenn ich von Doreens Bewerbung bei ihrem Traum-Arbeitgeber erzähle? Sie wollte ja unbedingt was Soziales machen; etwas wo sie was wirklich sinnvolles tut. Dass gleich die erste Bewerbung zu einem Anruf des Unternehmens führen würde; einem Vorstellungsgespräch; vielen zitternden Abenden voller Ungewissheit; einem weiteren Vorstellungsgespräch; noch mehr nervösen Abenden; und am Ende zu einem Arbeitsvertrag - wow! Ich freue mich so sehr für Doreen, und wünsche ihr alles Gute für den 1. März und alle Arbeitstage, die danach folgen.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-ttCG4BzS12w/TzOksUmAgaI/AAAAAAAABfY/MahnKgo7dKI/s1600/Snow+at+the+park+next+to+us.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-ttCG4BzS12w/TzOksUmAgaI/AAAAAAAABfY/MahnKgo7dKI/s200/Snow+at+the+park+next+to+us.JPG" height="200" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Unternehmungen zwischen-<br />
durch III: Spaziergang im<br />
winterlichen Park<br />
bei uns ums Eck. </td></tr>
</tbody></table>
Ich betrachte ihren Erfolg zugleich als Ansporn für mich selbst. Bin die letzten Wochen, was meine beruflichen Perspektiven betrifft, deutlich zu wenig zielstrebig unterwegs. Bin nicht faul, das nicht. Aber ich tu mich schwer damit, mein Leben in einem festen Rhythmus zu takten. Sieben Uhr aufstehen; neun Uhr den Mac starten; acht Stunden was texten; danach das gute Gewissen genießen, wirklich was erreicht zu haben - das hatte ich in den letzten Wochen viel zu selten.<br />
<br />
Das ist bestimmt einer der Gründe, warum es manchmal zu Spannungen zwischen Doreen und mir gekommen ist. Gründe dafür gibt´s noch weitere. Einer ist ein neuer Fimmel, den ich offenbar während der Weltreise entwickelt habe. Da haben wir all unser Sack und Pack auf möglichst wenig Platz untergebracht. Alles was du brauchst, passt in einen kleinen und einen großen Beutel. Scheint fast so, als hätte ich mich in einen aufgeräumten Eigentums-Verweigerer verwandelt; jemand der mit eher weniger als mehr zufrieden ist.<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-W2sSgEXS8No/TzPQhfi8M8I/AAAAAAAABfk/UeE6ebfVNbk/s1600/Foto+(2).jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-W2sSgEXS8No/TzPQhfi8M8I/AAAAAAAABfk/UeE6ebfVNbk/s320/Foto+(2).jpg" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Alles was Doreen und ich brauchten für ein Jahr</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Weltreise, hat in ein paar Rucksäcke gepasst.</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Benötigen wir zuhause wirklich</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
so vieles mehr? </div>
</td></tr>
</tbody></table>
Ob Doreen ihr Leben auch nach der Weltreise mit so einem teilen möchte, da war ich mir anfangs nicht so sicher - speziell als Karton um Karton mit ihren Sachen angerumpelt kam. Für mich hat sich das angefühlt, als wolle Doreen ihre ganze ehemalige Zwei-Zimmer-Wohnung in meine reinstopfen. Inzwischen habe ich gelernt, dass ich ihr vertrauen kann. Vor zwei Jahren, als ich noch allein gelebt habe, da ist mein kleiner Kleiderschrank aus allen Nähten geplatzt, wegen der vielen Klamotten. Jetzt passen Doreens und meine Sachen rein, und es ist noch Luft. Doreen kann sich und mich einschätzen. Sie weiß, wie viel Deko und Bücher und Tüchlein ich ertragen kann - und wie viel schöne Dinge sie um sich herum braucht, um glücklich zu sein.<br />
<br />
Wir scheinen die Balance allmählich echt gut hinzukriegen, <br />
Richard<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17292790196014866236noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6909605555236727749.post-63770715144246011612012-01-25T11:20:00.001+01:002013-02-19T23:44:09.861+01:00Chip-TAN oder stirb!<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-NFqhahZHoIQ/Tx8CzWQNncI/AAAAAAAABTQ/XRQw0HATdQs/s1600/300_300_440405860130n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/-NFqhahZHoIQ/Tx8CzWQNncI/AAAAAAAABTQ/XRQw0HATdQs/s200/300_300_440405860130n.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><br /></span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br />
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;">
Ich habe gute Lust, sofort wieder zu verreisen. Zu flüchten, genauer gesagt. Bin jetzt vielleicht sieben Wochen zurück in Deutschland, und zumindest heute wäre ich gerne woanders als hier. Es ist nicht das kalte Winterwetter, dass mich vertreibt. Ich mag Schnee. Ich empfinde auch keineswegs die Menschen hier als unfreundlich, obwohl ich in München im Vergleich mit zum Beispiel Asien sehr viel weniger lächelnde Gesichter sehe. Es ist die Bürokratie, die mich in die Ferne treibt. Mir kommt´s vor, als müsste ich mich jeden Tag um irgendwelchen kleinkarierten Mist kümmern. Und fast immer geht´s um das liebe Geld. Irgendwann werde ich mal ein paar Zeilen darüber texten, wie es einem ehemals Selbständigen ergeht, der beim Arbeitsamt oder den Sozialbehörden um Zuschüsse bettelt. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-2eU9GKkuV9U/Tx8DBNIKbPI/AAAAAAAABTw/Jbj4rHT2WN0/s1600/P1050863.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-2eU9GKkuV9U/Tx8DBNIKbPI/AAAAAAAABTw/Jbj4rHT2WN0/s320/P1050863.JPG" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Während ich mich mit dem<br />
Chip-TAN-Verfahren und ähnlich<br />
kleinkarierten Blockaden eines sorglosen<br />
Lebens befasse, wünsche ich mich <a href="http://www.blogger.com/goog_1146293167">zurück </a><br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=UQQQJERXoxE&list=UUI-kvHME58Y4dtoZK-gowrg&index=7&feature=plcp">an den Mekong</a>... </td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Aber nicht diesmal. Denn was mich heute urlaubsreif schikaniert, das ist das Geldinstitut, das mein Leben begleitet. Die Stadtsparkasse München. Bei der bin ich Kunde seit… seit… ach, seit immer! Ich muss um die sieben Jahre alt gewesen sein, als meine Mama mich in die Filiale in der Münchner Quiddestraße geführt hat. Rausgekommen bin ich mit einem Sparbuch in der linken Hand, einem Knax-Heft in der rechten, und einem Sparschwein in der Jackentasche. Könnte sein, die Ära ist bald zu Ende. Denn die Stadtsparkasse tanzt Step auf meinen Nerven. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Kaum dass ich nach der Weltreise deutschen Boden betrete, erhalte ich ein Schreiben von meinen Geldverwahrern. Das Online-Banking wird umgestellt, lese ich. Ab Ende Januar ist Schluss mit den praktischen TAN-Listen aus Papier. Schade. Ich mag, wie Online-Überweisungen damit funktionieren. Muss nur eine Nummer von der Liste in ein Kästchen auf dem Bildschirm übertragen, der Sicherheit ist genüge getan. Aber jetzt nicht mehr. Die Bank zwingt mir das sogenannte Chip-TAN-Verfahren auf, ob ich will oder nicht. Ich will definitiv nicht. Geldinstitut wechseln? Hm. Noch gäbe es Banken, die ohne die unsägliche Zwangs-Verchippung auskommen. Oder die zumindest das Alternativ-Angebot "TAN per SMS" kostenlos anbieten, ohne dafür extra Gebühren zu kassieren wie die Stadtsparkasse. Aber all der Aufstand für den Wechsel, dafür bin ich momentan zu faul und anderweitig beschäftigt. Na gut, ich gebe klein bei. Wandere ums Eck in die Stadtsparkasse in der Thomas-Dehler-Straße und lass mir gegen eine Zwangsabgabe von elf Euro - angeblich Selbstkostenpreis, komisch, bei anderen Sparkassen kostet´s neun - ein Chip-TAN-Gerät andrehen. Das Gerät sei voll mobil, habe ich bereits der Homepage der Stadtsparkasse entnommen. Sei bloß scheckkartengroß, kann es überall mitnehmen. Stimmt. Fast. Weil es ist halt dick, knapp so wie eine Zigarettenschachtel. In meine Brieftasche passt das Trum jedenfalls nicht. Bin aber auch kein Banker mit dicker Börse.</div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-gswE_7JBBDM/Tx_Ou9OKBnI/AAAAAAAABT4/Wp2tUUDwv9w/s1600/DSC00770neu.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-gswE_7JBBDM/Tx_Ou9OKBnI/AAAAAAAABT4/Wp2tUUDwv9w/s320/DSC00770neu.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="font-family: Times; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Lustigen Sicherheits-Spielereien mit Chipkarten, </div>
<div style="font-family: Times; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Fingerabdruck- und Augen-Scannern sind wir </div>
<div style="font-family: Times; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
während der Weltreise überall rund um den Globus</div>
<div style="font-family: Times; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
begegnet. Hat sogar mitten in Vietnam besser funktioniert</div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;">als jetzt das Chip-TAN der Stadtsparkasse.</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;"><br /></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;">
</span></td></tr>
</tbody></table>
Die Dame am Schalter fragt, ob sie mir das Verfahren zeigen soll. Ich habe mir von der Beschreibung auf der Homepage vor allem die Schlagworte "bequem" und "komfortabel" gemerkt. Na okay. Jetzt will ich sehen, was bequemer und komfortabler sein könnte als das simple Abschreiben eines sechsstelligen Codes von einer Zahlenliste auf Papier. Die Dame zeigt mir weiße Balken, die wild auf einem Monitor flackern. Eine Art Kodierung? Übt auf mich eine eher beunruhigende Wirkung aus. Ich merke, wie ich nervös werde. Nehme mir fest vor, dass ich niemals neben einem Epilepsie-Kranken stehen möchte, während der seine Chip-TAN-Überweisung erledigt. Soll´s ja angeblich schon gegeben haben, dass so einer austickt beim bloßen Blick auf wilde Szenenwechsel in einem Kinofilm. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Die Dame hält das rote Chip-TAN-Gerät etwas umständlich an den Monitor, so als wollte auch sie das Geflacker lieber wegsaugen. Tatsächlich soll jetzt wohl irgendwas dekodiert werden. Zunächst tut sich nichts. Sie dreht das Gerät ein bisschen, hin und her, her und hin. Irgendwann, nach etwas zu vielen Augenblicken, macht´s einen Pieps, und die Dame guckt erleichtert. Jetzt liest sie einmal sechs und einmal acht Ziffern vom Display des Chip-TAN-Dekodierers ab, und überträgt sie in zwei Kästchen auf dem Bildschirm. Sie guckt, als wäre die Demonstration zufriedenstellend verlaufen. Sehe ich anders. Das Alles scheint mir unbequemer und unkomfortabler zu sein als früher. Zeitraubender sowieso. Außerdem nervenzerfetzender. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Zurück zuhause probier´ ich es selbst. Und wünsche mir binnen fünf Minuten meine gute alte TAN-Liste auf Papier zurück. Gleich die erste Überweisung bricht kurz vor Vollzug mit der Botschaft "Datenübertragung fehlerhaft" ab. Zigmal. Ich wollte eigentlich nur schnell eine Kleinigkeit bei einem Onlineshop kaufen. Bezahlen per Paypal, Giropay, das hat doch schon Dutzende Male geklappt. Diesmal aber macht Paypal die Schotten dicht, hält mich nach mehreren Abbrüchen vermutlich für einen Hacker. Die Telefon-Hotline der Stadtsparkasse kann mir nicht weiterhelfen, weil "…die Online-Kollegen erst morgen wieder da sind". Kurz vor fünf Uhr am Nachmittag, aha. Na schön.</div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Lkx7s44Bku4/Tx8C8iurl2I/AAAAAAAABTo/YzaxdXomeAY/s1600/P1050831.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-Lkx7s44Bku4/Tx8C8iurl2I/AAAAAAAABTo/YzaxdXomeAY/s320/P1050831.JPG" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Szene vom Mekong: Während der </span><br />
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://unsregrossereise.blogspot.com/2011/10/zwei-tage-mekong-mit-video.html">Bootsfahrt nach Luang Prabang </a>leiht mir </span><br />
<span style="font-size: x-small;">eine Mitreisende ein Buch, das mir Geduld, </span><br />
<span style="font-size: x-small;">Balance und andere buddhistische</span><br />
<span style="font-size: x-small;">Weisheiten näher bringen will. Muss das </span><br />
<span style="font-size: x-small;">nochmal lesen. Hilft sicher beim Umgang </span><br />
<span style="font-size: x-small;">mit Chip-TAN.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Nächster Tag, neun Uhr vormittags. Die für´s Online-Banking zuständigen Kollegen sind tatsächlich im Dienst und sogar telefonisch erreichbar. Muss sogar nur 13 Minuten Sparkassen-Jingle ertragen, bis ich einen ganz netten Kerl am Hörer habe. Einer, der aus der Praxis erzählt. "Das kann gar nicht klappen, wenn sie eine Schreibtischlampe neben ihrem Monitor stehen haben". Ich staune. Kann nicht? "Ne, wegen des seitlichen Lichteinfalls. Damit kommt ihr Lesegerät nicht klar. Ist bei mir auch so". Ja, und nu? Kann ich nie wieder überweisen? "Klar doch. Ehrlich gesagt, das Gerät, dass wir in den Filialen verkaufen, das taugt nix. Holen Sie sich besser das Modell Schießmichtot aus unserem Online-Shop". </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Mit dem Verb "Holen" meint er natürlich "kaufen". Also nochmal Geld ausgeben? Mein Kampfgeist erwacht. Niemals gebe ich auch nur einen weiteren Cent für diesen Bockmist aus, den ich nie wollte. Vor meinem geistigen Auge sehe ich mich in die Filiale marschieren, den Chip-TAN-Quälgeist auf den Thresen knallen. Ich würde erst das Haus verlassen, wenn ich mein Geld wiederbekomme oder sich meine Finger um ein funktionierendes Gerät schließen. Das nehme ich mir vor, und schreite zur Tat. Lange Rede kurzer Sinn: Ich kriege mein Geld wieder, ja. Aber erst nach einem zehn minütigen Disput. Zwei Mitarbeiter der Filiale verweigern sich meinem Anliegen zunächst komplett. An meinem dramatischen Tonfall merken sie jedoch, dass ich nicht aufgeben werde. Ich übe mich in Geduld. Bleibe freundlich, hebe aber etwas den Ton, so wie ich das in Asien gelernt habe. Die Beiden tuscheln und telefonieren, werfen "Verpackung?" und andere Worte durch den Raum, und nehmen das rote Biest dann tatsächlich grimmigen Blickes zurück. Verabschiedet werde ich mit einer unmissverständlichen Feststellung: Das Verfahren klappt bei jedem anderen. Damit wäre ich der einzige Mensch auf dem Planeten, der zu doof ist für Chip-TAN. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
Was lerne ich sonst daraus? Offenbar hat der Sparkassen-Vorstand nicht nur die Einführung von "Chip-TAN oder stirb!" beschlossen, ohne seine Kunden zu fragen - sondern auch die Abschaffung von "Der Kunde ist König". Motivierte Sparkassen-Angestellte machen kleine Sparer glücklich, diese Zielsetzung ist wohl von gestern. Nach dieser Erfahrung habe ich plötzlich richtig Lust auf Online-Banking. Aber bitte ohne Chip-TAN. Ich trauere den Zeiten nach, als wir inHongkong ein Dauer-Visum für Thailand beantragen durften. Oder als wir nach Burma einreisen wollten. Der Papierkram damals, das war alles so angenehm und zufriedenstellend im Vergleich mit dem, was ich jetzt mit der Sparkasse erlebe...</div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
Also doch besser gleich wieder weit, weit weg? </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
Richard</div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-5c1eg6UZYig/Tx_Qwm45n1I/AAAAAAAABUI/kLcoHRCLPdE/s1600/DSC00804.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-5c1eg6UZYig/Tx_Qwm45n1I/AAAAAAAABUI/kLcoHRCLPdE/s320/DSC00804.jpg" width="240" /></a></div>
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 14px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
P.S.: Das Einstiegsbild mit dem Chip-TAN-Lesegerät stammt aus dem Onlineshop der Stadtsparkasse. Ist gut an dem Displaytext zu erkennen, der eine geglückte TAN-Transaktion suggeriert. Sowas hab´ ich nur einmal gesehen. Dafür bestimmt zehn Fehlermeldungen.</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17292790196014866236noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6909605555236727749.post-25430344681957257042011-12-31T13:06:00.000+01:002014-04-02T10:35:47.926+02:00Ein glückliches 2012 wünschen die Ex-Weltreisenden!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-wQnEsHGaqfk/Tv7v6ruvcqI/AAAAAAAABSY/lvKA20WIrGM/s1600/P1060556.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-wQnEsHGaqfk/Tv7v6ruvcqI/AAAAAAAABSY/lvKA20WIrGM/s320/P1060556.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Feuerwerk in Luang Prabang, Laos.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-P9q_6_AFjRw/Tv7wQPZMJNI/AAAAAAAABSw/U5C_FhcNIx8/s1600/P1100285.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-P9q_6_AFjRw/Tv7wQPZMJNI/AAAAAAAABSw/U5C_FhcNIx8/s200/P1100285.JPG" height="200" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Weihnachtsmann in Auckland,<br />
Neuseeland.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Gleich setzen wir Kurs auf die verschneite Autobahn A92, und ziehen los in Richtung Osten, da wo mein Daddy lebt. Mit Mony und ihm feiern Doreen und ich Abschied vom sicherlich ereignisreichsten Jahr in unserem bisherigen Leben. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-mzPT7cVfa-s/Tv7vszyiv4I/AAAAAAAABSI/n5joRleSgAM/s1600/DSC00347.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-mzPT7cVfa-s/Tv7vszyiv4I/AAAAAAAABSI/n5joRleSgAM/s200/DSC00347.jpg" height="200" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Weihnachtsbaum in Santiago,<br />
Chile.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
So wie es momentan aussieht, verspricht das Jahr 2012 ebenfalls sehr ereignisreich und voller Liebe zu werden. Wir wollen endlich all die Freunde wiedertreffen, die wir über ein Jahr nicht mehr gesehen haben. Wollen neue Jobs finden, die uns ein Leben nach unseren Vorstellungen erlauben - die sich sicherlich sehr verändert haben während unserer Weltreise. Wir freuen uns total auf mindestens vier Hochzeiten, von denen zwei im Osten von Deutschland gefeiert werden. Mal sehen, vielleicht nutzen wir den Anlass für eine kleine Deutschland-Rundfahrt. Nachdem ich so viele Städte und Länder in aller Welt kennenlernen durfte, möchte ich jetzt gern mein eigenes Land ein bisschen besser verstehen. Doreen freut sich drauf, dass sie mir Erz-Münchner endlich den Unterschied zwischen Sachsen und Anhalt erklären darf. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-A-VHvYpOyBM/Tv7wYHrTfLI/AAAAAAAABTA/cCmJUmQuijo/s1600/P1100422.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-A-VHvYpOyBM/Tv7wYHrTfLI/AAAAAAAABTA/cCmJUmQuijo/s320/P1100422.JPG" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Heiligabend bei Doreens Leuten,<br />
Sexau im Schwarzwald.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Apropos ereignisreich. Doreen und ich, wir beginnen in diesen Tagen mit dem Aufbau einer gemeinsamen Heimat. Soll heißen, wir quetschen den Kram aus zwei Haushalten in eine einzige Zwei-Zimmer-Wohnung. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Das geht nur mit viel Sortiererei und Wegwerferei, und so manchesmal zwickt einen das Gewissen. Sätze von der Art "Aber das hab ich doch von der Tante Frieda geschenkt bekommen!" nagen kurz an mir, dann drappiere ich das Häkelwerk auf den Stapel mit den Flohmarkt-Sachen. Will sagen, es gibt viel zu tun. Aber nicht heute. Heute gehen wir´s ruhig an. Apropos gehen. Lasst´s Euch gut gehen. Ganz lieben Gruß an alle Freunde und Verwandte, Bekannte und Unbekannte, Mitleser und Bildangucker dieses Blogs! Doreen und ich, wir wünschen Euch alles, alles Liebe und Gute für das neue Jahr!</div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Viel Zufriedensein und Glücklichsein, </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Doreen und Richard </div>
<div>
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-XPwe5oFx-hI/Tv7vqG7qtdI/AAAAAAAABSA/Ox1v33oq6Os/s1600/_IGP7851.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-XPwe5oFx-hI/Tv7vqG7qtdI/AAAAAAAABSA/Ox1v33oq6Os/s200/_IGP7851.JPG" height="200" width="133" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17292790196014866236noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6909605555236727749.post-7167794373363872142011-12-15T09:20:00.005+01:002011-12-15T13:06:12.159+01:00Doreens Welt: eine Woche Heimat...<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-vGe6VulQuTM/Tum38rwnc0I/AAAAAAAABRU/llJaYksfuIg/s1600/P1090734.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://1.bp.blogspot.com/-vGe6VulQuTM/Tum38rwnc0I/AAAAAAAABRU/llJaYksfuIg/s320/P1090734.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Ist es wirklich schon zehn Tage her, dass ich die
flauschigen neuseeländischen Woll-Pullover befühlt und beknuddelt habe und sich
die Aucklander Frühlingssonne mit an unseren Frühstückstisch gesetzt hat? </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-2GwRt-zdDhU/Tum4P2KG_GI/AAAAAAAABRc/XhmNAaY_uQo/s1600/P1100106.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-2GwRt-zdDhU/Tum4P2KG_GI/AAAAAAAABRc/XhmNAaY_uQo/s200/P1100106.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Zwar noch kein Wollpulli,<br />
aber trotzdem irre flauschig.</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;">Eigentlich fühle mich verdammt gut. Also seit unserer
Heimkehr. Vielleicht hatte ich etwas mit meiner Erkältung und dem fehlenden
Schlafrhythmus zu kämpfen, aber grundsätzlich war ich einfach nur glücklich wieder
so viel deutsch zu sprechen, mit Freunden und Familie zu telefonieren und deutsches
Brot zu essen. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
<br />
<div style="text-align: right;">
</div>
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-1lrevxXYIQw/Tum3fWt75nI/AAAAAAAABRE/IFGdcuxZ0ds/s1600/P1090568.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-1lrevxXYIQw/Tum3fWt75nI/AAAAAAAABRE/IFGdcuxZ0ds/s200/P1090568.JPG" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kann auch gut tanzen :o)</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-DZTujLIQALE/Tum4cZ9czII/AAAAAAAABRk/OICQOFrOGOk/s1600/P1100138.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="133" src="http://1.bp.blogspot.com/-DZTujLIQALE/Tum4cZ9czII/AAAAAAAABRk/OICQOFrOGOk/s200/P1100138.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Weitsicht überall...<br />
hier: auf der Coromandel-Halbinsel</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;">Aber heute ist das anders. Ich spüre, dass ich tieftraurig
bin. Hm…als trauerte ich alten Zeiten nach. Ich glaube ich vermisse Neuseeland und
das Gefühl jeden Tag etwas Neues zu entdecken. Das Land hat sich in den letzten
Wochen regelrecht in mein Herz eingefressen. Die atemberaubende Natur, die Stille
auf den Campingplätzen, die wohlige Einsamkeit, die ich in diesem Land empfinde.
Ich fühle mich schon erdrückt und leer, wenn ich nur durch die beschauliche Landshuter
Altstadt spaziere. Auch Richy fehlt mir heute. Seit unserer Trennung vor vier
Tagen das erste Mal richtig. Unsere vielen und schönen Gespräche sind es
hauptsächlich…am Telefon treffe ich ihn jetzt wieder oft in Eile oder
konzentriert an. Ich bin böse auf den Alltag. Er verbietet mir ein entspanntes
Gespräch mit meinem Freund. Und die doofen 330 Kilometer, die uns grad trennen,
sind auch nicht besser. Sie lassen es nicht zu Richy lächeln zu sehen. Dieses
innere Glühen, zu was sein Lächeln während unserer Reise geworden ist. Wenn er
das raus ließ und seine beiden Augen dazu um die Wette geleuchtet haben, war immer
alles schnell wieder gut. Aber er ist nicht da. Es ist wieder Zeit, mich ganz
allein anzuschieben.</span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-qP3VM-6XIIM/Tum4ujjeFjI/AAAAAAAABRs/Yo9HMbijdDE/s1600/P1100370.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-qP3VM-6XIIM/Tum4ujjeFjI/AAAAAAAABRs/Yo9HMbijdDE/s200/P1100370.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Am Flughafen der eine...</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-VbB0SqQsmrY/Tum5BuKIOgI/AAAAAAAABR0/6uv1J9PNXw4/s1600/P1100372.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-VbB0SqQsmrY/Tum5BuKIOgI/AAAAAAAABR0/6uv1J9PNXw4/s200/P1100372.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">... und der andere Teil unserer Lieben.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-jWqTx_8dRYY/Tum2hLc53uI/AAAAAAAABQk/rs2RqAi4CWw/s1600/P1100291.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/-jWqTx_8dRYY/Tum2hLc53uI/AAAAAAAABQk/rs2RqAi4CWw/s200/P1100291.JPG" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Überall auf der Welt<br />
sind uns die Hamburg-<br />
Süd-Container begegnet.<br />
Ein Stück Heimat...</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;">Aber das ist gar nicht so schwer wie ich vor unserer
Trennung gedacht habee. Scheinbar sind wir trotz der 24 Stunden, die wir 355
Tage aufeinander saßen, Individuen geblieben. Ich hatte echt einen Horror
davor, dass ich mich nach Richy verzehre, wenn ich ohne ihn bin. So wie man das
oft in alten Hollywoodstreifen sieht. Aber nein, ich bin glücklich die Zeit bis
zu unserem Wiedersehen mit schönen Stunden bei meiner Mama, und dem Versuch mich
von dem deutschen Lebensstil noch nicht wieder aufs Glatteis führen zu lassen,
zu füllen. Die Hektik und der Zwang jede Minute mit einer Tätigkeit auszufüllen
stoßen mich noch richtig ab. Ich versuche erstmal langsam rein zu kommen. Sein
Hab und Gut inspizieren, zum Beispiel, ist eine gute Möglichkeit sich dem
früheren Leben wieder anzunähern. Also greife ich es an. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-MnRLYD77Xn4/Tum3xYrOwUI/AAAAAAAABRM/dTEk0uukew4/s1600/P1090583.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-MnRLYD77Xn4/Tum3xYrOwUI/AAAAAAAABRM/dTEk0uukew4/s200/P1090583.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ob er auch nach Hobbingen fährt? </td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-JegA4sOmfg8/Tum3DIBWzLI/AAAAAAAABQ0/t2qVKXevY78/s1600/P1090491.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-JegA4sOmfg8/Tum3DIBWzLI/AAAAAAAABQ0/t2qVKXevY78/s200/P1090491.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Im Tongariro-Nationalpark.<br />
Das vielleicht schönste Fleck-<br />
chen Neuseelands für mich.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;">Ich hatte völlig verdrängt wie viele Klamotten ich habe. Obwohl
ich, objektiv betrachtet, finde, dass ich für eine Frau wenig horte und ich vor
unserer Abreise viel raus geschmissen, verhökert und verschenkt habe. Trotzdem wirkt
der Inhalt meines alten Kleiderschranks auf mich, als ob Obelix seinen
Hinkelstein auf mich wirft. Niederschmetternd. Aber ich erlebe auch viele
Überraschungen. Die braune kuschlige Strickjacke, zum Bleistift, hatte ich wie
so viele andere Stücke völlig vergessen. Es fühlt sich an, als hätte ich diese
Teile gerade erst wegen einer dieser 1000-Euro-Klamotten-Shopping-Gutscheine
von Bayern 3 neu angeschafft, alle auf einmal. Allerdings hätte ich nach solch
einem Gewinn früher auf Wolke 8 getanzt, aber nun sitze ich auf dem Boden,
inmitten meiner Pullis & Co, und bin völlig überfordert. Am liebsten würde
ich den ganzen Krusch in die Tonne treten und mich wieder meinen heiß geliebten
3 T-shirts, 5 Unterhosen, 3 Paar Socken, 2 Hosen und 2 Pullis widmen, die mich
die elf Monate begleitet haben. Warum um alles in der Welt habe ich so viel
Zeug? Ich entscheide mich, das erste Mal seit langem, gegen mein Gefühl und
schmeiße nur die hässlichsten Teile weg. Merke mir aber gedanklich schon die
nächste Sortier-Aktion vor. Nämlich für den Tag, an dem ich in die Räume mit
dem neuen Klingelschild einziehe. In Richys und meine erste gemeinsame Wohnung.</span><br />
<span style="font-size: small;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-RDt0N4kHYSg/Tum3Q2_oZII/AAAAAAAABQ8/qLWXN2KHZlk/s1600/P1090537.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="133" src="http://1.bp.blogspot.com/-RDt0N4kHYSg/Tum3Q2_oZII/AAAAAAAABQ8/qLWXN2KHZlk/s200/P1090537.JPG" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Alles_Liebe</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #0b5394; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Eure_Doreen</span></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17292790196014866236noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6909605555236727749.post-56375326973518841762011-12-14T17:37:00.000+01:002011-12-15T13:06:24.115+01:00Richards Welt: eine Woche Heimat...<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: small;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: small;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: small;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: small;"><div style="font: 12px Helvetica; margin: 0px;">
<br /></div>
</span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-THNIwjrEmh8/Tui1QnJdm_I/AAAAAAAABQM/q_z1JZtZBTo/s1600/P1100368.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="133" src="http://2.bp.blogspot.com/-THNIwjrEmh8/Tui1QnJdm_I/AAAAAAAABQM/q_z1JZtZBTo/s200/P1100368.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Herzlicher Empfang: Wir werden <br />
begrüßt von einem Plakat, Luftballons<br />
und wundervollen Freunden. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="font: 12px Helvetica; margin: 0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12px Helvetica; margin: 0px;">
Doreen fehlt mir. Wir sind jetzt seit etwas über einer Woche zurück in der Heimat, und ich habe gerade die erste Nacht allein verbracht. Ungewohnt. Während unserer Weltreise waren Doreen und ich immer zusammen. Sie hat mich morgens ihre Wärme spüren lassen, wenn ich aufgewacht bin. Ein Jahr lang haben wir jeden Tag zusammen begrüßt. Auch in den ersten Tagen nach unserer Deutschland-Rückkehr bleibt das so. Wir dürfen die erste Woche im Haus von meinem Paps+ Mony verbringen, da meine eigene Bude unabkömmlich ist. Riesen Dank nochmal dafür an euch zwei! </div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-6ROLIJ9gaGM/Tui1YXHI2TI/AAAAAAAABQU/wRPlq05gdzc/s1600/P1100389.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-6ROLIJ9gaGM/Tui1YXHI2TI/AAAAAAAABQU/wRPlq05gdzc/s200/P1100389.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Unser neues Klingelschild:<br />
Symbol dafür, dass Doreen und ich<br />
während der Weltreise zueinander<br />
gefunden haben.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12px Helvetica; margin: 0px;">
Natürlich auch an Ulrike, Dunja, Sabine, Alex und Marco für den unvergesslichen Empfang am Flughafen! </div>
<div style="font: 12px Helvetica; margin: 0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12px Helvetica; margin: 0px; min-height: 14px;">
Ist das wirklich erst eine knappe Woche her, dass wir auf dem Münchner Flughafen gelandet sind? Inzwischen ist meine Wohnung freigeworden. Überraschend früh, hatte eigentlich mit einem mindestens drei Wochen andauernden Asyl bei Familie und Freunden gerechnet. Doreen begleitet mich bei der Schlüsselübergabe, anschließend wagen wir Hand in Hand einen winzigen Schritt in Richtung Zukunft - wir bringen unser gemeinsames Namensschild an der Klingel und am Briefkasten an. Für andere mögen das nur ein paar kleine Buchstaben sein, für uns ist´s ein großes Symbol: Wir wollen zusammen sein, und wir wissen jetzt, dass wir das können. Immerhin haben wir während der Weltreise enorm viel über unsere Gefühle gelernt. Zumindest an einigen Tagen gelingt es mir jetzt, meine eigenen Stimmungen zu erkennen und zu beeinflussen. </div>
<div style="font: 12px Helvetica; margin: 0px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-WF4Hz6doluA/Tui0YENeBnI/AAAAAAAABPM/VBnr9TAwVZk/s1600/P1100282.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-WF4Hz6doluA/Tui0YENeBnI/AAAAAAAABPM/VBnr9TAwVZk/s320/P1100282.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Unsere letzten Weltreise-Tage: Bummel durch<br />
Auckland, die einzige echte Metropole von<br />
Neuseeland.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12px Helvetica; margin: 0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12px Helvetica; margin: 0px;">
Ich habe zumindest Ansätze eines Gespürs dafür entwickelt, wann ich Doreen mit meinen Gedanken belasten darf; wann sie Kuscheleinheiten braucht; wann ich sie besser in Ruhe lasse. Also, wenn das nicht prima Voraussetzungen für eine glückliche Zeit zusammen sind? Eben.</div>
<div style="font: 12px Helvetica; margin: 0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12px Helvetica; margin: 0px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-712-c7t0OIc/Tui0l-YEKkI/AAAAAAAABPc/qHkj7v99PWE/s1600/P1100299.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-712-c7t0OIc/Tui0l-YEKkI/AAAAAAAABPc/qHkj7v99PWE/s200/P1100299.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ace, du hier? Wen man so alles trifft<br />
in Neuseeland...</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12px Helvetica; margin: 0px;">
Leider kann Doreen nicht bleiben. Gleich nachdem das Klingelschild hängt, verabschiedet sie sich und fährt für ein paar Tage zu ihrer Mutter in Richtung Schwarzwald. Ich bleibe allein zurück. Einerseits schön, in die eigenen vier Wände zurück zu kehren, die meine Interims-Mieterin Janette in einem so wundervollen Zustand an mich zurückgibt. Sollte ich mich nicht super fühlen bei dem Gedanken, dass ich in vertrautem Umfeld ein bisschen Zeit nur für mich genießen kann? Aber ich spüre Widersprüchliches in mir, fühle mich matschig und unwirklich, wie betäubt. Offenbar ist mein Kopf noch nicht vollständig in Deutschland angekommen; ich werde ein bisschen zittrig wegen der vielen Aufgaben, die in meinem Kopf um sich greifen wie dunkler Nebel: Muss Ämter besuchen. Klamotten aus dem Keller holen. Überflüssiges aussortieren, immerhin teilen wir uns bald einen Wohnraum, den ich früher für mich allein beanspruchen konnte. Ich mache mir berufliche Gedanken. Gleichzeitig beansprucht spießiger Kleinkram meine Aufmerksamkeit: Muss mit o2 und Alice reden, Telefon und Internet auf die Reihe kriegen. Muss den Nachsendeauftrag stornieren, damit Postalisches mich wieder erreicht. </div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-OSTnZ0G2L2s/Tui0PjAC_yI/AAAAAAAABPE/61jJadiMYn4/s1600/P1100260.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-OSTnZ0G2L2s/Tui0PjAC_yI/AAAAAAAABPE/61jJadiMYn4/s320/P1100260.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Das Auto finden wir vor einem herrlich<br />
schrägen Straßencafé namens Sorogate. <br />
Besuchstipp für jeden, der von<br />
Coromandel nach Auckland fährt. </td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12px Helvetica; margin: 0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12px Helvetica; margin: 0px; min-height: 14px;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-WF4Hz6doluA/Tui0YENeBnI/AAAAAAAABPM/VBnr9TAwVZk/s1600/P1100282.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/--8zC-HBR6kQ/Tui0r9pyFKI/AAAAAAAABPk/W3mp6MfB8WU/s1600/P1100311.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div style="font: 12px Helvetica; margin: 0px;">
Komisch eigentlich. Sollte es mir nicht Banane sein, ob ich heute, morgen oder erst übermorgen wieder Post kriege? Hab jetzt ein Jahr lang keinen einzigen Brief geöffnet, und hab ich was vermisst? Nicht die Spur. Aber das alte Leben, alte Gewohnheiten; der Drang informiert und integriert sein zu wollen: das alles holt mich schnell wieder ein. Es gibt allerdings einen entscheidenden Unterschied: Spätestens seitdem ich den Alltag der Menschen in Asien kennenlernen durfte, ist mir durch und durch bewusst, wie hektisch und drängelnd das Dasein in Europa ist. Ich kann jetzt besser gegensteuern, suche mir zwischen allerlei Muss-Aufgaben ein paar lustbereitende Ablenkungen. In die Tiefgarage marschieren und mein Auto aus seiner Plane befreien, zum Beispiel. Ich hefte meine alten Kennzeichen an - hab mir vor einem Jahr meine schöne Ziffernkombo reserviert - und staune. Die Batterie steckt nach einem Jahr voll Saft, zieht den Anlasser problemlos durch. Danach fahre ich um die 100 Kilometer spazieren. Mein Auto macht mir immer noch Spaß. </div>
<div style="font: 12px Helvetica; margin: 0px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/--8zC-HBR6kQ/Tui0r9pyFKI/AAAAAAAABPk/W3mp6MfB8WU/s1600/P1100311.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="133" src="http://3.bp.blogspot.com/--8zC-HBR6kQ/Tui0r9pyFKI/AAAAAAAABPk/W3mp6MfB8WU/s200/P1100311.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Aussortieren vor der Abreise:<br />
Teller, Adapter und vieles<br />
anderes bleibt in Neuseeland.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12px Helvetica; margin: 0px;">
Am nächsten Morgen, nach meiner ersten "einsamen" Nacht tue ich mich schwer, irgendwas an zu packen. Die "Queens of the Stone Age" lenken mich ab. Endlich wieder richtige Musik aus richtigen Lautsprechern hören. Fein. Jetzt erstmal Sharonfrucht schnibbeln, Haferflockern milchen und Bauernbrot schmieren. Herzhaftes Frühstück, klasse! Ist es wirklich schon über eine Woche her, dass wir nach Deutschland zurück gekehrt sind? 35 Stunden hat die Rückreise gedauert, mit umsteigen und allem. Gut 26 Stunden haben wir in Flugzeugen verbracht. Meine Gedanken schweifen zurück an Bord der Boeing 747, die uns von Auckland nach Hongkong getragen hat. Obwohl wir die ganze Zeit ganz hinten im Flieger sitzen, haben wir eine gute Zeit. Die Holzklasse in den Langstrecken-Fliegern im asiatischen Raum ist ausgestattet wie Luxuskabinen in den europäischen Fliegern. Na, jedenfalls fast. </div>
<div style="font: 12px Helvetica; margin: 0px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-1gIJi8zoPPA/Tui00I_ubfI/AAAAAAAABPs/yri6hee5844/s1600/P1100316.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://1.bp.blogspot.com/-1gIJi8zoPPA/Tui00I_ubfI/AAAAAAAABPs/yri6hee5844/s200/P1100316.JPG" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Impression vom Flughafen: Man beachte<br />
die To-Do-Zeile beim Hongkong-Flug.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12px Helvetica; margin: 0px; min-height: 14px;">
Meine Beine freuen sich über unerwartete Bewegungsfreiheit, und beim Essen haben wir die Wahl zwischen zweierlei Menüvarianten. Exotische Stewardessen versorgen uns mit Snacks und Getränken, und das Bordentertainment - meine Güte, ganz großes Kino. Aus der Rückenlehne des in der Reihe vor mit Sitzenden schäle ich einen videospielähnlichen Controller und wühle mich durch ein aktuelles Kino- und TV-Programm. Weiß jetzt, dass ich mir "Thor" und "Fast Five" vielleicht nochmal auf Bluray anschaffen werde, "Planet der Affen" und "Green Latern" dagegen nicht. Kann sogar ein paar der Formel-1-Rennen gucken; die Saison habe ich in diesem Jahr fast komplett verpasst. Als ich mir kurz die Beine vertrete und meinen Blick durch den Korridor schweifen lasse, wird mir allerdings bewusst, wie still es im Flugzeug ist. </div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-SsPTlI3yBrY/Tui1DTRGnCI/AAAAAAAABP8/U-KlhACqklI/s1600/P1100334.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-SsPTlI3yBrY/Tui1DTRGnCI/AAAAAAAABP8/U-KlhACqklI/s200/P1100334.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ein paar Minuten nach dem Start: <br />
Letzter Blick auf die Nordinsel <br />
von Neuseeland.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12px Helvetica; margin: 0px;">
Wer nicht schläft, fokussiert seine Sinne auf den flimmernden Bildschirm vor sich. Oder auf die Radio- und Musikberieselung aus den Kopfhörern. </div>
<div style="font: 12px Helvetica; margin: 0px;">
Ein paar Leute lesen, das sehe ich gern. Aber niemand spricht, unterhält sich, lernt vielleicht den Sitznachbarn kennen. Warum betrachten so viele Menschen lieber den Monitor als das wunderschöne Farbenspiel des Sonnenuntergangs draußen vor den Fenstern?</div>
<div style="font: 12px Helvetica; margin: 0px; min-height: 14px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-eTVR3rhYOn8/Tui1LZmjRWI/AAAAAAAABQE/CZN2zAwnZHo/s1600/P1100337.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/-eTVR3rhYOn8/Tui1LZmjRWI/AAAAAAAABQE/CZN2zAwnZHo/s200/P1100337.JPG" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Essen, Kino, Videospiele,<br />
Musik: Doreen liebt<br />
das Fliegerleben.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12px Helvetica; margin: 0px;">
Ich denke an die Weltreise zurück. Ist es wirklich erst anderthalb Wochen her, dass Doreen und ich uns in Rotorua wegen des überwältigenden Schwefelgestanks die Nase zuhalten mussten? Dass wir uns in die Dunkelheit der Nacht geduckt und nach dem Kiwi-Vogel Ausschau gehalten haben? Wollte ich nicht noch ein paar Zeilen über unsere letzten Wochen in Neuseeland schreiben, über unseren Besuch in Hobbingen zum Beispiel? </div>
<div style="font: 12px Helvetica; margin: 0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12px Helvetica; margin: 0px;">
Doch, da war was… </div>
<div style="font: 12px Helvetica; margin: 0px;">
Richard </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-jx4tKlAiygM/Tui0dxx0bVI/AAAAAAAABPU/FshQtVABStQ/s1600/P1100294.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="http://2.bp.blogspot.com/-jx4tKlAiygM/Tui0dxx0bVI/AAAAAAAABPU/FshQtVABStQ/s200/P1100294.JPG" width="200" /></a></div>
<div style="font: 12px Helvetica; margin: 0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12px Helvetica; margin: 0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12px Helvetica; margin: 0px;">
<br /></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17292790196014866236noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6909605555236727749.post-44748606122026601402011-12-04T12:00:00.000+01:002011-12-04T12:00:07.856+01:00Wir sind dann mal wieder da...<br />
<br />
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-K6M-juc3o0Q/TtJ1quv3FeI/AAAAAAAABNc/8IuGJAoqIdo/s1600/P1090526.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-K6M-juc3o0Q/TtJ1quv3FeI/AAAAAAAABNc/8IuGJAoqIdo/s320/P1090526.JPG" width="212" /></a>Meine Güte, in den letzten Wochen sind die Ereignisse übereinander gepurzelt wie Neuseelands All Blacks nach dem Sieg im Rugby-World-Cup. Wir haben unter anderem den "Herr der Ringe" getroffen und Mordor besucht; einen Pottwal gesichtet; den seltenen Kiwi-Vogel aufgestöbert; das Schwefelland durchquert; und natürlich Doreens runden Geburtstag gefeiert. Vielen Dank übrigens für die vielen, lieben Glückwünsche - glaube, so kann Doreen die Zahl 30 sehr viel leichter ertragen. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-rz8JAJPHj0I/TtREQgsfmdI/AAAAAAAABO8/sHggtXNcVL4/s1600/P1100102.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/-rz8JAJPHj0I/TtREQgsfmdI/AAAAAAAABO8/sHggtXNcVL4/s200/P1100102.JPG" width="133" /></a>Jedenfalls, Neuseeland überwältigt uns mit Eindrücken. Es gibt einfach viel zu viel zu erleben, als dass der Blog Schritt halten könnte. Tschuldigung für den Mangel an Updates in den letzten Tagen. Wenn diese Zeilen online gehen, ist fast schon alles vorbei. Dann hat uns Flug-Nr. 108 der Cathay Pacific geschluckt und auf den Weg in Richtung Heimat gebracht. Sofern unterwegs kein Triebwerk die Grätsche macht, sollten wir inzwischen etwas Tetris gespielt; viele Filme gesehen; in Hong Kong und London umgestiegen; und per Flug-Nr. 948 der British Airways in München angekommen sein. Die Weltreise ist zu Ende, wir sind wieder zu Hause! Schön war´s, aber vorbei ist´s noch lange nicht. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Wir wollen den Dezember für rückblickende Gedanken nutzen; vermisste Menschen in den Arm schließen; uns auf die Suche nach einem Job machen; und ja, auch eine gemeinsame Bleibe finden. Denn Doreen und ich, wir wissen jetzt, dass wir - auch auf engstem Raum - miteinander glücklich sind. Das ist das vielleicht Wichtigste, was wir aus der Weltreise für uns mitnehmen.</div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-GwjvxoN1mTU/TtJ1xQUw0tI/AAAAAAAABNk/Fo-XRVtVooA/s1600/P1090771.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-GwjvxoN1mTU/TtJ1xQUw0tI/AAAAAAAABNk/Fo-XRVtVooA/s200/P1090771.JPG" width="200" /></a>Außerdem möchten wir ein kleines Vorhaben vorwärts bringen. Wir wollen den Blog als Buch veröffentlichen. Was das betrifft, wären wir für Anregungen dankbar. Was halten unsere lieben Leser von der Idee, hat jemand konkrete inhaltliche Vorschläge, was vermisst ihr an anderen Reise- und Erlebnisbüchern, bzw. kennt jemand jemanden, der uns unter die Arme greift? Wir suchen einen Lektor und / oder Verlag, der die Idee gut findet. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Der Blog ist also mit unserer Heimkehr keineswegs gestorben. Doreen und ich, wir werden ihn weiter mit Eindrücken und Leben füllen. Zunächstmal gibt es, wie angedeutet, aus Neuseeland noch etliche Geschichten nachzuholen. Hier schonmal eine Handvoll Bilder als Vorgeschmack. Außerdem stehen andere Themen an. Zum Beispiel will Doreen schildern, welche Besonderheiten sie als Frau während der Weltreise erlebt hat. Vielleicht fassen wir die zehn schönsten Orte in einem Text zusammen. Oder erzählen, wie sich unsere Wiedereingliederung in die "Norm" der deutschen Gesellschaft entwickelt. Oder beantworten Fragen. Wer welche hat, die Kommentarfunktion nimmt sie mit Handkuss an. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-2odTmqiC3do/TtJ1jFqKa5I/AAAAAAAABNU/YbGW7_bH9Qg/s1600/P1090262.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-2odTmqiC3do/TtJ1jFqKa5I/AAAAAAAABNU/YbGW7_bH9Qg/s200/P1090262.JPG" width="200" /></a>Dann mal bis bald, </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Richard und Doreen</div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17292790196014866236noreply@blogger.com4Auckland, Neuseeland-36.8484597 174.7633315-37.2550762 174.1316175 -36.4418432 175.39504549999998tag:blogger.com,1999:blog-6909605555236727749.post-38245575469949293222011-12-01T00:00:00.000+01:002014-04-02T10:35:57.470+02:00Begegnung mit Moby Dick<br />
<br />
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Unsere Suche nach Moby Dick hat dann doch noch zum Erfolg geführt. Doreen und ich, wir haben in den letzten Monaten oft nach Walen Ausschau gehalten. Aber weder vor der Atlantikküste vor Argentinien haben sich welche blicken lassen; noch sind wir in den angeblich walhaltigen Gewässern östlich der Südinsel von Neuseeland fündig geworden. </div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-UIVgmRRkvag/TtQ0AspvtkI/AAAAAAAABNs/JxK8xIEW3xA/s1600/P1080756.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-UIVgmRRkvag/TtQ0AspvtkI/AAAAAAAABNs/JxK8xIEW3xA/s200/P1080756.JPG" height="133" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Unser Nissan treibt uns von<br />
Christchurch nach Kaikoura,<br />
immer die Ostküste hoch. </td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Die treibende Kraft hinter der Jagd auf das große Tier bin wohl eher ich. Habe schon als kleiner Junge Bücher über Dinosaurier verschlungen. Seither faszinieren mich geheimnisvolle Kreaturen im XXL-Format. Andere lieben Hunde, Katzen, Delfine oder meinetwegen auch Echsen und Spinnen. Ich mag´s halt eher mächtig, exotisch und selten. Ist ja kein Geheimnis, dass vielen Wal-Gattungen aufgrund allzu gieriger Fischerei ein Aussterben droht.</div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-CsxwkKQQhJA/TtQ0KJSPaaI/AAAAAAAABN0/YF-nEqISECI/s1600/P1080761.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-CsxwkKQQhJA/TtQ0KJSPaaI/AAAAAAAABN0/YF-nEqISECI/s200/P1080761.JPG" height="200" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Unsere Bleibe in<br />
Kaikoura. Kein einziger<br />
Stern, aber sauber und<br />
halbwegs gemütlich.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Während Doreen und ich mit unserem treuen Nissan Sunny durch die Südinsel von Neuseeland touren, flattern immer wieder Handzettel über unseren Aufmerksamkeits-Horizont. Ein kleines Küstenstädtchen namens Kaikoura macht darauf für sich Werbung. Zur Abwechslung mal nicht mit Trekking-Touren, Maori-Schnitzereien oder Extrem-Sportlereien. Sondern mit der Möglichkeit, sich von einem Boot in die See raustragen zu lassen und einen Wal zu finden. Im Fall einer Nicht-Sichtung gäbe es 80 Prozent des Tourpreises zurück - dann hätten wir für wenig Bares immerhin einen schönen Bootsausflug erlebt. Sowas nenne ich mal ein gemachtes Bett. Da müssen wir hin. </div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-3giBOByyeTA/TtQ0SKJYlNI/AAAAAAAABN8/D2VAEwEzCZU/s1600/P1080767.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-3giBOByyeTA/TtQ0SKJYlNI/AAAAAAAABN8/D2VAEwEzCZU/s200/P1080767.JPG" height="200" width="133" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Was für ein Anblick.<br />
Und die Berge sind auch<br />
ganz hübsch. </td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
Vor Ort fasziniert mich der Blick auf die Landschaft, wie schon so oft in Neuseeland. Schneebedeckte Gipfel zur Linken, rechts daneben die Küste und der weite Ozean - wo gibt es sowas sonst auf der Welt? Wir ziehen in eine gemütliche Hütte auf einem Zeltplatz nahe dem Ortskern von Kaikoura. Zeltplätze in Neuseeland, die darf man sich etwas anders vorstellen als ihre Pendants in Deutschland. In aller Regel einladender. Statt schlammiger Wiesen und schmuddliger Gemeinschafts-Toiletten: schöne Lage, ordentliche Küchen, saubere Duschen. Eltern können ihre Kinder auf dem Spielplatz parken. Das lassen Doreen und ich mangels Nachwuchs bleiben, parken stattdessen lieber ein paar Steaks auf dem Barbecue-Grill. Standard auf Neuseelands Zelplätzen sind außerdem mehr oder weniger luxuriöse Hütten für Nichtcamper wie uns. Manchmal sind diese sogenannten "Cabins" kaum größer als 5 Quadratmeter, und es steht nicht mehr drin als ein Bett. Wir hatten aber auch schon Hütten mit Tisch, Stühlen, Ablageflächen, etwas Geschirr, viel Platz und einlullendem Wohlfühl-Gefühl. Und das für relativ schmales Geld. Vor allem wenn du mit der Mitgliedskarte für eine bestimmte Kette antanzt. "Top Ten Holiday Parks" in unserem Fall. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-iiLVAT-qnNE/TtQ1Webo5fI/AAAAAAAABO0/eEgBIL70CVg/s1600/P1090095.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-iiLVAT-qnNE/TtQ1Webo5fI/AAAAAAAABO0/eEgBIL70CVg/s320/P1090095.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Unser Katamaran Paikae. Ein wirklich schnelles und <br />
wendiges Schiff, ideal für die Suche nach schwimmenden <br />
Jungfern, grauen Walen und anderen seltenen Kreaturen. </td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Aber zurück zum Wal. Die Tiere - jedenfalls so wie wir sie erleben wollen - bewegen sich in ihrem Revier, in freier Natur. Im Fall des Wales also im weiten Ozean, präziser formuliert im Südpazifik, vor der Ostküste von Neuseelands Südinsel. So eine Jagd nach einem Wal ist mit vielen Unbekannten verbunden: hat das Boot Plätze frei, solange wir in Kaikoura bleiben können? Ist die See ruhig genug? Wie entwickeln sich Wind und Wetter? Zuguterletzt, sofern wir überhaupt auslaufen - bewegt sich gerade ein Tier durch die nähere Umgebung? Und wenn ja, können wir es finden in den riesigen Gewässern und Tiefen vor Kaikoura? </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Oww6DXXhcJE/TtQ0m53qrsI/AAAAAAAABOM/jQe7M4smSds/s1600/P1080901.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Oww6DXXhcJE/TtQ0m53qrsI/AAAAAAAABOM/jQe7M4smSds/s200/P1080901.JPG" height="150" width="200" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-G9ps27LzQxM/TtQ05szDoXI/AAAAAAAABOc/hLGrcL9TLa0/s1600/P1080953.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-G9ps27LzQxM/TtQ05szDoXI/AAAAAAAABOc/hLGrcL9TLa0/s200/P1080953.JPG" height="150" width="200" /></a>Als wir um halb zehn Uhr vormittags das direkt an der Küste gelegene Gebäude des Veranstalters / der Reederei "Whale Watch" betreten, empfangen wir eine gute und eine schlechte Nachricht. Das Wetter entwickelt sich prima, die See sollte in ein zwei bis drei Stunden ruhiger werden. Wir können auslaufen. Am Vortag wurden wegen rauer See noch alle Fahrten gestrichen. Durchatmen. Dann der Tiefschlag: Ein Boot ist bereits draußen und findet keinen Wal. Wahrscheinlich kreuzt einfach keiner die Gewässer. Das kommt schonmal vor, kriegen wir erklärt. Daher macht ein Mitarbeiter der Schifffahrts-Gesellschaft uns und unseren Mitreisenden das Trostpreis-Angebot. Wenn wir wollen, können wir auf den Wal pfeifen und einen Sightseeing-Törn die Küste entlang machen. Geknickte Stimmung. Aber nur fünf Minuten. Dann ruft jemand durch den Raum. Kommando zurück - der Pilot eines kleinen Flugzeugs hat einen Pottwal geortet. Los geht´s! </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-rC0uhcXrLcg/TtQ0wGqfH3I/AAAAAAAABOU/F4lp2GyMBAM/s1600/P1080906.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-rC0uhcXrLcg/TtQ0wGqfH3I/AAAAAAAABOU/F4lp2GyMBAM/s200/P1080906.JPG" height="150" width="200" /></a>Die ganze Unternehmung macht auf mich einen professionellen Eindruck. Die Leute wirken geschult. Ich rechne mir gute Chancen aus, dass die erfahrenen Kapitäne den Aktions-Radius und die Bewegungs-Muster von Pottwalen kennen. Am Boot sollte es nicht scheitern. Wir entern einen topmodernen Hochleistungs-Katamaran mit Power satt. Das Ding drückt sich vehement aus seinem Ankerplatz, wendet auf der Stelle, und schießt aus dem Hafenbecken. Wir machen 30 Knoten, erklärt Shannon - der gutgelaunte Neuseeländer ist für uns Touristen als Tourguide abgestellt. 30 Knoten, das klingt nach wenig, aber fühlt sich nach viel an. Der Katamaran schlägt eine Schneise in die meterhohen Wellen, so dass die Gischt der Bugwelle manchmal über das komplette Boot schlägt. "Trotzdem", erklärt Shannon, "werden wir rund eine Stunde bis zu unseren Zielgewässern unterwegs sein". Er nutzt die Zeit, und erklärt die Welt der Wale und des Wassers, wie die Tiere leben, warum sie die Küsten vor Kaikoura schätzen. Solche Dinge eben, verpackt in neuseeländische Sprüchemacherei. Wir haben eine gute Zeit. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-GpUC9GYeJVo/TtQ1DetZ1ZI/AAAAAAAABOk/wDmYq0FJNw8/s1600/P1090042.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-GpUC9GYeJVo/TtQ1DetZ1ZI/AAAAAAAABOk/wDmYq0FJNw8/s200/P1090042.JPG" height="150" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nach etwa einer Stunde finden<br />
wir einen Pottwal. Bei der Ortung <br />
arbeiten Schwesterschiffe<br />
und der Pilot eines Sightseeing-<br />
Flugzeugs zusammen. 1A-Teamwork! </td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Eine Stunde später stoppt das Boot. Fühlt sich wie ein Vollbremsung an. Dass etwas so Großes, auf dem Wasser treibendes, derart plötzlich sein Bewegungsmoment verändern kann? Hätte ich niemals erwartet. Ich beginne zu verstehen, warum wir unsere vier Buchstaben während der Fahrt auf den Sitzplätzen halten sollten. Ich schlendere heckwärts, genieße vom Außendeck aus den Blick auf die ferne Küste, die alpinen Gipfel dahinter, und auf das weite Meer in der anderen Blickrichtung. Ein paar Meter weiter ist Jamie zugange. Unsere Frau Kapitän. Sie hält einen Stab ins Wasser, stülpt sich Kopfhörer über die Ohren. Sie benutzt eine Art Wasser-Mikrofon, erklärt Cameron, einer der Matrosen. Damit kann Jamie Druckveränderungen erfassen und mit etwas Glück den Wal orten. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Wir treiben eine Weile so dahin, nichts tut sich. Plötzlich schiebt Cameron uns Passagiere in Richtung Kabine. "Alle sofort auf die Plätze, wir starten". Mit einem Ruck hebt sich das Boot, und beschleunigt als gehe es von null auf 100 in unter vier Sekunden. Heftig. Die Fahrt dauert nur kurz. Wir stoppen, Jamie horcht, wir Passagiere schauen Albatrossen und Möwen hinterher… die Prozedur wiederholt sich noch einige Male. Ich gebe fast die Hoffnung auf. Moby Dick bleibt ein Phantom.</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Z9j6PfF5L68/TtQ1MVvFChI/AAAAAAAABOs/pGFLLGHa8u0/s1600/P1090070.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Z9j6PfF5L68/TtQ1MVvFChI/AAAAAAAABOs/pGFLLGHa8u0/s320/P1090070.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nach rund zehn Minuten an der Wasseroberfläche<br />
krümmt der Pottwal seinen Rücken, taucht ab und<br />
kehrt erst rund 40 Minuten später wieder zurück.<br />
Wer Wale finden will, muss geduldig sein. </td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
Aber Jamie wurde uns bei Fahrtbeginn als die erfolgreichste Wal-Finderin der Reederei vorgestellt. Sie hält mit ihrem Ruf Schritt. Von einem Ausguck aus ruft ein Matrose, er hätte eine Fontäne gesehen. Ein deutliches Merkmal eines Wals, der an der Wasseroberfläche treibt und "ausbläst", sprich die Atemluft ausstößt. Er tut das in überraschender Nähe zu unserem Boot, vielleicht zweihundert Meter entfernt. Jamie lässt die Motoren kurz anlaufen, lenkt das Schiff in Richtung Wal, lässt es danach in seine Richtung treiben. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Vom Oberdeck aus haben Doreen und ich einen hervorragenden Blick. Wir sehen die Flanken eines Tieres, dessen Konturen sich gelegentlich aus den Fluten schälen. Graue Farbe, glatte Haut. Ein Pottwal, an die 18 Meter lang, schätzt Shannon. Teile des Schädels und der Schwanzflosse sind gelegentlich erkennbar. Hin und wieder eine Wasserfontäne, ein leichtes rekeln und zittern der Körpers, die Andeutung eines Auges. Wirklich zu sehen ist wenig. Aber das macht mir gar nichts aus. Meine Fantasie vervollständigt das Bild. Meine Kamera kann das leider nicht. Die Fotos fangen die Magie der Szene nicht annähernd ein. Auch nicht das Video. Ich schneid´s trotzdem demnächst in ein "Neuseelands schönste Szenen" rein, dann kann sich ja jeder selbst ein Bild machen. So oder so, für mich war die Walschau ein einmaliges Erlebnis. Und es sollte nicht das letzte Megatier sein, das ich in Neuseeland sehe. Ich sage nur: Riesenkrake. Aber das ist eine andere Geschichte… </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-U3fjWL_UmKA/TtQ0cizm_9I/AAAAAAAABOE/pAgsORZsViE/s1600/P1080779.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-U3fjWL_UmKA/TtQ0cizm_9I/AAAAAAAABOE/pAgsORZsViE/s200/P1080779.JPG" height="200" width="150" /></a>Mehr darüber dann demnächt wal... äh, mal. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Richard </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17292790196014866236noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6909605555236727749.post-46030283811474693362011-11-23T00:40:00.001+01:002014-04-02T10:36:08.583+02:00Christchurch: Besuch im Epizentrum<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-K_CrbRQ1U0g/Tsw01lS-NdI/AAAAAAAABM8/tIpP5P17-oA/s1600/P1080740.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-K_CrbRQ1U0g/Tsw01lS-NdI/AAAAAAAABM8/tIpP5P17-oA/s320/P1080740.JPG" height="320" width="212" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Ich glaub´ ich hab´ schonmal erwähnt, wie planlos Doreen und ich in Neuseeland angekommen sind. Wohin wir reisen wollten, was wir sehen möchten - alle unsere Reisevorbereitungen hätten locker auf einem dieser kleinen gelben Postit-Zettelchen Platz gefunden. Wir wollten spontan sein, uns von Erzählungen anderer inspirieren lassen. </div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-VXNeT_dR8wM/TswzWcWHa3I/AAAAAAAABL0/XBrxUdN26ys/s1600/P1080601.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-VXNeT_dR8wM/TswzWcWHa3I/AAAAAAAABL0/XBrxUdN26ys/s200/P1080601.JPG" height="133" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Der Lake Pukaki liegt auf dem Weg <br />
von Wanaka nach Christchurch.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Nur Christchurch stand von vornherein als Etappen-Ziel fest. Jene Stadt an der Ostküste, die so viele Reiseberichte als herrlich englisch, unvergleichlich charmant und wunderbar lebenswert beschreiben. Ich habe den Namen Christchurch allerdings das erste Mal im Herbst 2010 wahrgenommen, als er wegen des starken Erdbebens Schlagzeilen machte. Dass sich am 22. Februar 2011 ein weiteres Beben ereignen würde, haben Doreen und ich kaum mehr wahrgenommen. Wir waren zu diesem Zeitpunkt im Herzen von Argentininen unterwegs, da schwebt so manche Information unverrichteter Dinge an dir vorüber… </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-l_TRjXoeOgc/TswzmNq0PGI/AAAAAAAABL8/4ZhZKZml5LI/s1600/P1080618.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-l_TRjXoeOgc/TswzmNq0PGI/AAAAAAAABL8/4ZhZKZml5LI/s320/P1080618.JPG" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ebenfalls auf dem Weg: Blick auf den<br />
Mount Cook, Neuseelands höchster Berg.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Erdbeben, sowas kenne ich aus Deutschland kaum. Als Kind hat mich mal ein ganz sanftes Beben in der Region München durchgeschüttelt. Habe mir sagen lassen, dass gelegentlich einige Häuser in der Eifel wackeln. Aber sonst? Viele Menschen in Japan, Kalifornien und anderen Regionen auf unserem schönen Planeten leben mit der ständigen Gefahr. Doreen und ich, wir wollten wissen: wie fühlt sich eine Stadt an, die von so einer Naturkatastrophe heimgesucht wurde? Wie wirken sich die Erderschütterungen aus; welche Zerstörungen richten sie an; wie sehr verändert sich das Leben der Bewohner? Sind die Folgen so viele Monate danach überhaupt noch greifbar? </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Nach unserer Ankunft in Neuseeland werden wir überraschend bald mit dem Thema Christchurch konfrontiert. Nämlich direkt nach unserer Landung in Queenstown, drei Wochen und rund 1000 Reisekilometer bevor wir die Stadt erreichen möchten. Im Hostel erzählt uns eine Mitbewohnerin, dass sie ihre Reisepläne ändern musste. Weil nämlich ihr Reisebus Christchurch gar nicht mehr anfahre. Von anderen hören wir, das Zentrum von Christchurch sei komplett gesperrt. Es sei unglaublich schwierig, überhaupt eine Unterkunft zu finden. Die Fahrt lohne nicht, weil es sowieso kaum was zu erleben gäbe. Beim Abendessen lernen wir Cathy kennen. Die Engländerin verbringt einige Monate per "Work & Travel" in Neuseeland. Sie finanziert ihre Reise durch Arbeit zwischendurch. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Ihr letzter Arbeitgeber: eine Institution namens "Canterbury Earthquake Recovery Authority", kurz "CERA". CERA soll die Aufräumarbeiten koordinieren; Gelder an Erdbeben-Opfer verteilen; Schäden beseitigen. Klappt offenbar nicht sonderlich gut. Die Stimmung in der Stadt sei schlecht, erzählt Cathy. Es gäbe kaum noch Restaurants und Weggeh-Gelegenheiten. Große Teile des Stadtzentrums seien zerstört und können nicht wieder aufgebaut werden, weil der Boden instabil sei. Offenbar wurden Teile der Stadt buchstäblich auf Sand gebaut. Das rächt sich jetzt. Viele flüchten und suchen woanders ein neues Zuhause. Vielleicht flüchten sie auch vor dem Tod: das Beben hat schließlich etliche Menschenleben gekostet. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-8L7SNuWdGWE/Tsw0JGsljPI/AAAAAAAABMU/rzcHl3oDlbk/s1600/P1080703.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-8L7SNuWdGWE/Tsw0JGsljPI/AAAAAAAABMU/rzcHl3oDlbk/s200/P1080703.JPG" height="150" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">In den Außenbezirken von Christ-<br />
church zeigen sich kaum Anzeichen<br />
der Erdbeben, im Zentrum umso mehr. </td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Während Cathy erzählt, versuche ich mich in die Lage der Betroffenen zu versetzen. Wenn ihnen jemand Lichter am Horizont zeigte, Bau- und Zeitpläne zum Beispiel, dann müssten die Menschen doch Hoffnung und Kraft schöpfen können. Aber Cathy winkt ab: "Bei CERA weiß noch keiner, wann der Wiederaufbau beginnt." Sie schildert, dass momentan Räumkommandos Trümmer beseitigen und Statiker die Häuser sezieren. Sie sichten Schäden, begutachen Strukturen, sortieren in Kategorien: Unbeschädigt, leicht beschädigt, renovierungsbedürftig, abrissreif. Das Beben vom Februar ist neun Monate her, trotzdem kann von Sanierung oder gar Aufbau vorerst keine Rede sein? Bin überrascht. Cathys Schilderungen verdichten sich in meinem Kopf zum Bild einer sterbenden Stadt. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-kxsChIhvv4Y/Tsw0kdJ8rkI/AAAAAAAABMs/4ASIVEKcxIY/s1600/P1080722.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-kxsChIhvv4Y/Tsw0kdJ8rkI/AAAAAAAABMs/4ASIVEKcxIY/s200/P1080722.JPG" height="150" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Große Teile des Zentrums sind <br />
gesperrt. Die meisten Gebäude <br />
werden abgerissen.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Etliche Tage später schaukelt uns unser treuer Nissan-Sunny-Mietwagen<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;"> von Wanaka aus in Richtung Christchurch. Wir fahren an etlichen Naturwundern vorbei, sehen wie der majestätische Mount Cook den Horizont dominiert. </span>Mir fällt ein Stein von Herzen, als wir die Außenbezirke der Stadt erreichen. Nichts zu spüren von Resignation oder Stadtflucht. Ganz im Gegenteil. Es geht zu wie am Münchner Stachus vor Weihnachten. Der dichte Verkehr auf der zweispurigen Einfallstraße stellt meine Konzentration auf die Probe. Mein erstes Mal im "linken" Berufsverkehr. Auf unserem Campingplatz ein ähnliches Bild. Keine Spur von Leere oder trüber Stimmung. Am nächsten Tag dringen wir mit dem Auto problemlos in das Zentrum der Stadt vor. Wir finden für unseren Nissan einen Parkplatz, und sind bereit für unseren ersten Kontakt mit dem Epizentrum. Hier, im Stadtkern, soll es die stärksten Zerstörungen gegeben haben. Mal sehen. </div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-9p5I08piWmg/Tswz0tw6PsI/AAAAAAAABME/ANQwtz6R6g0/s1600/P1080682.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-9p5I08piWmg/Tswz0tw6PsI/AAAAAAAABME/ANQwtz6R6g0/s200/P1080682.JPG" height="150" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Der Neuaufbau gelingt nur zögerlich, <br />
aber immerhin: nahe der Lichfield-<br />
Street entdecken wir dieses <br />
provisorische Einkaufszentrum. </td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; float: right; margin-bottom: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br />
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-2a3o_Dbzi5w/Tsw0uuE5Z9I/AAAAAAAABM0/jancUPe80pY/s1600/P1080738.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-2a3o_Dbzi5w/Tsw0uuE5Z9I/AAAAAAAABM0/jancUPe80pY/s200/P1080738.JPG" height="200" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Das Grand-Chancellor-Hotel. Hat<br />
aufgrund sogenannter<br />
"Bodenverflüssigung" Schieflage,<br />
wird abgerissen.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Jedenfalls, die Sonne scheint. Unser Spaziergang beginnt hoffnungsvoll. In den Außenbezirken haben wir eine Handvoll von Mauern gebrochene Ziegel gesehen. Sonst keine Hinweise darauf, dass hier irgendwann Ungewöhnliches passiert sein könnte. Im Stadtzentrum nähern wir uns einem belebten Platz und entdecken Kurioses: knallbunte Baucontainer, gestapelt als wären sie Teil einer Lego-Stadt. Einige Container sind mit Schaufenstern versehen, andere mit Türen. So entsteht das überraschend elegante Provisorium eines Einkaufszentrums. Komplett mit modernen Straßencafés und Sitzgelegenheiten unter schattenspendenden Bäumen. Dahinter hat ein Kaufhaus geöffnet - na bitte, hier geht ja doch was. Ich genieße die Stimmung. Einige wenige hundert Meter später stoßen wir auf eine Grenze. Ein Maschendrahtzaun verstellt den Weg. Er breitet sich nach links und rechts aus, so weit das Auge reicht. Ich schätze das abgeschirmte Areal ab, schätze es so groß wie die Münchner Altstadt. Ein Verbotsschild warnt vor dem Zutritt zu dem, was hinter dem Zaun liegt. Die ursprüngliche Fußgänger- und Einkaufszone, denke ich mir. Ist die kleine Container-Einkaufs-Stadt ein Ersatz dafür, ist sie das Werk improvisationsbereiter Kaufleute? Der Bereich hinter dem Zaun jedenfalls ist tot. Kein Mensch zu sehen. Alles leer und staubig, Fassaden in Trümmern, Scherben auf dem Boden. Kaufhäuser, Restaurants und Büros sind verlassen und geschlossen. Ich versinke in Gedanken, Doreen holt mich zurück in die Realität: "Jetzt weiß ich, warum alle Hotelzimmer ausgebucht waren. Die großen Hotels sind ja fast alle dicht". Stimmt. Und das in der größten Stadt auf der Südinsel von Neuseeland; mit dem immer noch belebtesten Flughafen, von Auckland abgesehen.</div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-8h5UqAp_ssQ/Tsw0Rq53gsI/AAAAAAAABMc/hS51wiZgQaM/s1600/P1080709.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-8h5UqAp_ssQ/Tsw0Rq53gsI/AAAAAAAABMc/hS51wiZgQaM/s200/P1080709.JPG" height="150" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">An einem Sicherheits-Zaun ist diese<br />
Tafel angebracht. Interessant, welche<br />
Gefahren in einem<br />
ehemaligen Erdbeben-Gebiet lauern...</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
In einiger Entfernung sehe ich einen Godzilla von einem Kran in den Himmel ragen. Von einem Ausleger baumelt die Mutter aller Kneifzangen, ein riesiges Ding. Die dinosauriergleiche Maschine beißt sich in die Wand eines Hochhauses, schneidet durch den Stahlbeton wie eine Schere durch Pappe. Daneben kämpft ein noch höheres Gebäude um sein Gleichgewicht, steht deutlich schief. Ein kurioses Bild. Ich bremse meine Schritte und beobachte das Dach. Einige Menschen scheinen dort zu arbeiten. Plötzlich heben sich Teile der Dachkonstruktion nach oben, baumeln am Arm eines 100 Meter langen Kran-Auslegers, schweben dann nach unten. Später erfahre ich, was da abgetragen wird: das Hotel Grand Chancellor. Der Boden hat nachgegeben, ist instabil geworden. Der Abriss dieses einen Gebäudes alleine kostet 16 Millionen Neuseeland-Dollar, rund 9 Millionen Euro. Hunderten Häusern steht ein ähnliches Schicksal bevor. Während ich die Szene beobachte, macht sich eine Mischung aus Melancholie und Hoffnung in mir breit. Das hier wird noch Jahre dauern. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
</div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-oez0Ha0Wnac/Tsw0bbn9emI/AAAAAAAABMk/FzCzVELmTRI/s1600/P1080718.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-oez0Ha0Wnac/Tsw0bbn9emI/AAAAAAAABMk/FzCzVELmTRI/s200/P1080718.JPG" height="200" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Einige ehemalige Bewohner<br />
des Stadtzentrums scheinen<br />
unzufrieden mit dem<br />
Tempo des Wiederaufbau...</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Christchurch krallt sich fest in meine Gedankenwelt, auch einen Tag nach unserer Abreise. Erst da wird mir bewusst, dass Neuseeland insgesamt nur vier Millionen Einwohner hat. Da stellt sich schon die Frage, wer all die Schäden bezahlen soll. Viele Hausbesitzer hatten nach dem ersten großen Beben von ihrer Versicherung Geld erhofft. Einige haben Teilbeträge erhalten, viele nicht. Während unserer Weiterreise treffen wir Günter und Elfie. Das Paar aus Österreich lebt seit 25 Jahren in Neuseeland. Sie erzählen, dass alle Unternehmen im Zentrum von Christchurch dichtgemacht haben, oder umgezogen sind. Die Angestellten müssten sehen, wie sie damit klarkommen. Sie dürfen nicht einmal Läden oder Büros aufräumen, weil CERA nur wenigen Menschen Zutritt zum gefährdeten Stadtbereich erlaubt. </div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-PKtUFjUVdYk/TswzOQUF_cI/AAAAAAAABLs/0csQ_Slf8XM/s1600/P1080577.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-PKtUFjUVdYk/TswzOQUF_cI/AAAAAAAABLs/0csQ_Slf8XM/s200/P1080577.JPG" height="150" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">...drum verlassen etliche die Stadt und <br />
ziehen raus auf´s Land.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Deshalb geht also alles so langsam vorwärts. Und weil die Versicherungen Schadensgelder zurückhalten. Sie tun das auf Basis einer Klausel, erzählt Günter. Wer Geld beantragt, kriegt es nur ausbezahlt, wenn nach Festlegung der Schadensumme durch die Versicherung 20 Tage lang keine Nachbeben mehr auftreten. "Nachbeben haben wir hier aber ständig", sagt er, "Neuseeland befindet sich nunmal in einer tektonisch aktiven Zone". Deshalb hat er seinen Job als Schreiner aufgeben müssen: "Die Leute in Christchurch haben halt jetzt andere Dinge im Kopf als neue Möbel." </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Letzten Endes haben die Tage in Christchurch mein Weltbild wieder ein kleines bisschen verändert. Ich war naiv. Hatte vorher nur oberflächlich drüber nachgedacht, wie die Schadensbewältigung nach einem Katastrophenfall läuft. Hatte immer geglaubt, dass Menschen, die eine bedrohliche Notlage überleben, danach irgendwie Hilfe kriegen. Sozusagen automatisch, durch Nächstenliebe, Spenden oder Regierungen oder was weiß ich. Erst recht in einer so hochindustrialierten Nation wie Neuseeland, gerade nach so großer Medien-Berichterstattung wie im Fall der Erdbeben von Christchurch. In der Realität läuft das offenbar anders. Viele Menschen, die ihr Haus verloren haben, mussten den neuseeländischen Winter auf dem Campingplatz verbringen. Von den Menschen, die Angehörige verloren haben, weiß ich nichts. Ich bin dankbar, dass mir solche Gespräche erspart geblieben ist.</div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-n0MeKKeqmUE/Tswz_lF8P5I/AAAAAAAABMM/RrBq3WIntUs/s1600/P1080687.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-n0MeKKeqmUE/Tswz_lF8P5I/AAAAAAAABMM/RrBq3WIntUs/s200/P1080687.JPG" height="150" width="200" /></a></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Mir fällt grad kein passendes Abschiedswort ein, </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Richard</div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17292790196014866236noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6909605555236727749.post-10668019274756808522011-11-18T00:32:00.000+01:002014-04-02T10:36:20.147+02:00Wanaka oder: 3000 Fuss über dem See... (mit Video!)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-nJw3ST8_xAc/Tr3QXuLvwwI/AAAAAAAABKU/sUsOxKWy6Ts/s1600/P1080466.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-nJw3ST8_xAc/Tr3QXuLvwwI/AAAAAAAABKU/sUsOxKWy6Ts/s320/P1080466.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span></span></span>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Der Kiwi hat das Fliegen verlernt. Wenn aber schon Neuseelands Nationalvogel nicht mehr abhebt, dann wenigstens ich - zwecks um Neuseeland von oben zu betrachten.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-bottom: 0.5em; padding-bottom: 6px; padding-left: 6px; padding-right: 6px; padding-top: 6px; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-rMuvODKac5I/TsWBuzJc4NI/AAAAAAAABLg/0kxUdpVr4P4/s1600/P1080440.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-rMuvODKac5I/TsWBuzJc4NI/AAAAAAAABLg/0kxUdpVr4P4/s320/P1080440.JPG" height="213" style="cursor: move;" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; padding-top: 4px; text-align: center;">Blick auf den Lake Wanaka nahe... genau, der Kleinstadt<br />
Wanaka im Zentrum der Südinsel von Neuseeland.</td></tr>
</tbody></table>
Aber der Reihe nach. Wir sind mittlerweile in Wanaka angekommen. Ein kleines 5.000-Seelen-Nest mitten in den Bergen, im Herzen der Südinsel von Neuseeland. Wanaka lebt von seiner wundervollen Kessellage zwischen sattgrün leuchtenden 2000ern und einem Bergsee von einer Klarheit, als hätten ihn Elfen höchstpersönlich in einer Vollmondnacht geschöpft. Doreen und ich, wir kuscheln uns hier vier gemütliche Tage in einem putzigen Hostel namens "Mountain View Backpackers" ein, genießen die Intimität unseres charmanten Doppelzimmers und führen viele Gespräche mit anderen Reisenden. Überwiegend Deutsche und Franzosen: steht Mitteleuropa im November leer? Aufgrund seiner Lage wird Wanaka von Travellern überflutet, ja. Aber die Meute verläuft sich zwischen unzähligen Zeitvertreib-Variationen. Wandern, klettern, Skifahren in den umliegenden Bergen. Segeln, fischen, schwimmen. Abhängen am Strand des Lake Wanaka. Sich vom Powerboot durch den Clutha-Fluß scheuchen lassen. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-2IdPiVbwfHg/Tr3QyZHMXuI/AAAAAAAABK0/IKmSy1pcJhs/s1600/P1080493.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-2IdPiVbwfHg/Tr3QyZHMXuI/AAAAAAAABK0/IKmSy1pcJhs/s200/P1080493.JPG" height="150" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Holz, Leim, Baumwoll-Bahnen: Im Hangar <br />
des Flugveranstalters restaurieren sie <br />
einen alten Doppeldecker. </td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Mein persönliches Oha-Erlebnis hatte ich allerdings woanders. Und zwar rund zehn Kilometer südlich der Stadt, da wo sich der Flughafen auf einer kleinen Ebene ausbreitet. Das Wort "Flughafen" grenzt vielleicht ein bisschen an Hochstapelei für die paar Hangars und die Piste im Grünen. Trotzdem: Als Doreen und ich daran vorbeifahren, reißt´s meine Neugier vom Sitz. Eine Werbetafel verspricht "Learn to fly! Trials for 99 Dollars". Ui, das wäre doch was. Ein Rundflug durch diese traumhafte Berglandschaft, und das für überschaubares Geld? In dieser Hochpreis-Gegend, wo der Mountainbike-Verleih für einen Tag Radelei 50 Dollar aufruft? Vielleicht darf ich sogar selbst das Ruder anfassen, und so meinem kleinen Lebenstraum näher kommen - einmal selbst ein Flugzeug steuern? Einen Tag darauf kurzer Anruf. Flugwetter prima, Termin frei, alles klar, nichts wie hin! </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-ifoGMP9BnP0/Tr3QKha49hI/AAAAAAAABKE/LXVZPKH0uMQ/s1600/P1080443.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-ifoGMP9BnP0/Tr3QKha49hI/AAAAAAAABKE/LXVZPKH0uMQ/s200/P1080443.JPG" height="133" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mein Fluglehrer Ivan und ich.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Im Hangar des Veranstalters "Wanaka Flight Training" großartiger Empfang durch Peter, den Chef. Neuseeländer sind einfach die nettesten Menschen weit und breit. Begrüßen dich mit offenen Armen und einem Spruch auf den Lippen, plaudern mit dir statt nur über sich. Sehr angenehm. Peter macht uns mit Ivan bekannt, unserem Piloten für heute. "Unserem" deshalb, weil Doreen mich tapfer begleitet. Ihr ist bewusst, dass wir in das wackligste Fluggerät seit den Gebrüdern Wright einsteigen würden. Dass ich möglicherweise kurz das Ruder übernehmen dürfte. Und obwohl Doreen mich und meine Fahrweise im Auto kennt - oder vielleicht grad deswegen? - unterstützt sie die Idee und wagt sich mit an Bord unseres viersitzigen Tiefdeckers: eine Piper Cherokee PA 28, Registrierung ZK-DEB.</div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-X02KBFNDjFc/Tr3Qkvrm6GI/AAAAAAAABKk/XZTr3DZ39hY/s1600/P1080477.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-X02KBFNDjFc/Tr3Qkvrm6GI/AAAAAAAABKk/XZTr3DZ39hY/s200/P1080477.JPG" height="150" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Meine erste Rechtskurve<br />
an Bord der Piper Cherokee.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Ivan wirkt auf mich wie der Prototyp eines Piloten. 1,90 Meter groß, gutaussehend, Sonnenbrille, athletische Figur. Er beherrscht ein paar deutsche Sprachfetzen. Seine Eltern stammen aus dem deutschsprachigen Teil der Tschechei. Er sagt "Tschechoslowakei" dazu, aber was soll´s - ich sprech ja auch immer von Jugoslawien. Jedenfalls, wir sprechen englisch. Flieger tun das eben so. Erstmal tut Ivan so, als dürfte ich die Maschine checken. Er zeigt mir, wie ich den Ölstand im Motor kontrolliere; wie ich den Spritvorrat in den Tragflächen messe; macht mich mit ein paar wichtigen Instrumenten im Cockpit bekannt. Er demonstriert, wie ich die Spritzufuhr aktiviere; den Motor starte; Schub gebe; die Bremse löse. Sofort beginnt die kleine Piper zu rollen - und mir rutscht das Herz in die Hose. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ByqbIajQOLc/Tr3Qd3d0jxI/AAAAAAAABKc/jhKeZYYnK8M/s1600/P1080470.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ByqbIajQOLc/Tr3Qd3d0jxI/AAAAAAAABKc/jhKeZYYnK8M/s320/P1080470.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kann Doreens Mut nur bewundern. Den ganzen <br />
Flug über hat sie tapfer Fotos geschossen und Videos<br />
gedreht. Sehen wollen? <a href="http://www.youtube.com/user/ZweiWeltreisende?feature=mhee#p/a/u/0/ACTXWnuxjeI">Bitte klicken</a>! </td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Ivan nimmt demonstrativ Füße und Hände von den Kontrollen. Ich soll die Fuhre steuern, mit den Fußpedalen. Anfangs bin ich unsicher, wieviel Pedalkraft welche Wirkung auf das Flugzeug ausübt. Aber das klappt alles einfacher als gedacht. Tatsächlich bewegt sich die Piper vorwärts, schwenkt wie gewünscht nach rechts in Richtung Startbahn. Ich glaube Ivan ist froh, dass ich seiner Bitte folge: ich möge doch jeden Kontakt mit dem Fünf-Millionen-Privatjet am Pistenrand vermeiden. Danach spricht er ein paar Dinge mit dem Tower ab, und wir stehen mitten auf dem Runway. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
"Now I will tell you how to take off, and how to fly. It´s easy." Wie bitte - ich darf den Vogel von der Piste heben? Hatte ich erwähnt, dass ich noch nie in einem Cockpit gesessen habe? Jedenfalls nicht im Cockpit eines einsatzfähigen Flugzeugs, das an der Startbahn zum Sprung bereit steht; mit laufendem Motor; darauf wartend, dass es jemand von der Leine lässt?<br />
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-MFf9sf0irs8/Tr3QR3sD1wI/AAAAAAAABKM/43uYVyWV6Qw/s1600/P1080454.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-MFf9sf0irs8/Tr3QR3sD1wI/AAAAAAAABKM/43uYVyWV6Qw/s200/P1080454.JPG" height="150" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Und hatte offensichtlich<br />
Spaß dabei... ;-)</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Ivan gibt mit mir gemeinsam vollen Schub, löst die Bremse. Die Piper beginnt zu rollen, beschleunigt. Sie zieht ein bisschen nach links. Ich lenke die Fuhre jetzt nicht mehr mit den Fußpedalen, sie beeinflussen nur das Vorderrad. Ab jetzt wird mit dem Steuerknüppel gesteuert. Er beeinflusst die Ruder an den Tragflächen. Ich nehme das als Symbol dafür, dass wir das Flugzeug jetzt in sein ureigenstes Element überführen: weg vom Boden, rauf in die Luft. Auf Ivans Kommando ziehe ich den Steuerknüppel etwas an mich heran, die Piper schüttelt sich kurz, dann heben wir ab - wir fliegen! Ich wage kaum zu atmen, verkrampfe meinen Finger ins Steuer. Nach wenigen Augenblicken haben wir unsere Flughöhe von 3000 Fuß erreicht. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Meine Anspannung beginnt sich zu lösen. Ich spüre Abenteuerlust in mir keimen; beginne die Vibrationen im Steuerruder zu spüren; will wissen, wie das Flugzeug auf Lenkkommandos reagiert. Kurzer Stups am Steuer, sofort beginnt sich das Flugzeug nach links zu neigen. Kriege nur am Rand mit, wie Doreen auf dem Rücksitz in diesem Moment seufzt und leidet. Unfassbar, wie sensibel die Kontrollen reagieren. Ivan hat mir allerdings vorher eingeschärft, dass - sollte ich ein Picknick machen, oder aus einem anderen Grund den Steuerknüppel loslassen - sich die Fuhre sofort von selbst stabilisiert und einfach geradeaus fliegt. Jedenfalls solange, wie die Kraftstoffpumpe mehr als nur Luft ansaugt. Ganz einfach also. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-HkYRz4ee33E/TsWBP-emfNI/AAAAAAAABLY/L-VJlSPdkq4/s1600/P1080523.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-HkYRz4ee33E/TsWBP-emfNI/AAAAAAAABLY/L-VJlSPdkq4/s320/P1080523.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Der Clutha-Fluß. Am Tag nach unserem Überflug haben<br />
Doreen und ich ihn uns vom Boden aus erwandert.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Ich führe den Steuerknüppel wie ein Skalpell. Löse nur ganz leichte Korrekturen aus, etwa wenn ein Windstoß uns aus der vorgesehenen Richtung treibt. Ich versuche das Flugzeug auf Höhe zu halten, steuere es über die Stadt, Roy´s Bay und den See hinweg, und versuche dem kurvenreichen Flussbett des Clutha zu folgen. Klappt erstaunlich gut. Irgendwann gewinne ich genug Lockerheit, dass ich kurz nach hinten blicke und Doreen in die Augen schaue; und ein paar Zehntelsekunden lang die Sicht in die Berge genieße. Wir haben einen tollen Tag erwischt. Strahlend blauer Himmel, kein Wölkchen weit und breit, unbegrenzte Sicht. Der Flug dauert 20 Minuten, es kommt mir wie Sekunden vor. Viel zu schnell vorbei. Bei der Landung übernimmt Ivan Motordrosselung, Landeklappen und andere Notwendigkeiten, lässt mich aber immer noch die Piste anvisieren. Holpernd, scheppernd, aber halbwegs sicher erreichen wir festen Boden. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-xb5Q-ISNdIk/Tr3Q5VqvDYI/AAAAAAAABLE/fM2GcfLg81c/s1600/P1080500.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-xb5Q-ISNdIk/Tr3Q5VqvDYI/AAAAAAAABLE/fM2GcfLg81c/s200/P1080500.JPG" height="200" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Eine Jak-9 aus dem <br />
Zweiten Weltkrieg, <br />
bereit zum Start. </td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Und damit ist der Tag noch nicht zu Ende. Denn gerade als unsere fliegende Kiste ausrollt und ich sie in Richtung Hangar lenke, rückt etwas ins Blickfeld, das ich bisher nur aus dem Museum und von historischen Bilddokumenten kenne. Ein Jagdflugzeug aus der Zeit des Zweiten Weltkrieg - eine russische Jakowlew Jak-9. Der schnittige Einsitzer steht wie neu da, voll flugtauglich. Zwei Kerls wuseln drumherum, machen die Maschine offenbar für einen Start klar. Auf der Motorabdeckung ist ein Hakenkreuz-Symbol zu sehen. Ich werte das als Kennzeichen dafür, dass die Maschine einen Luftkampf gegen ein deutsches Flugzeug flog und ihn offenbar gewonnen hat. Diese Jak war wirklich im Einsatz. Dahinter im Hangar erspähe ich ein weiteres Relikt aus den Jahren um 1940 herum: eine deutsche Focke-Wulf 190. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-6SCxTU-nInk/Tr3Q_xURAeI/AAAAAAAABLM/A7wxVqA7PZ8/s1600/P1080506.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-6SCxTU-nInk/Tr3Q_xURAeI/AAAAAAAABLM/A7wxVqA7PZ8/s200/P1080506.JPG" height="150" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Eine Focke-Wulf 190, bald wieder<br />
einsatzbereit.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Meine Güte, als Kind habe ich etliche Bücher über diese Oldtimer verschlungen; habe Modelle davon gebaut; bin im Deutschen Museum mit leuchtenden Augen vor den Ausstellungsstücken gestanden. Und jetzt kullere ich an genau solchen Maschinen vorbei, nur dass diese hier noch in Action sind und demnächst abheben. Gerade als wir unsere Piper parken und uns ins Freie schälen, schreitet ein älterer Herr in Richtung der Jak-9. In Lederjacke und Pilotenhaube zwängt er sich ins Cockpit. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Der Anlasser heult, der Motor startet, die Jak wendet in Richtung Startbahn. Doreen und ich stehen direkt daneben. Dass ich mal so direkt dran sein darf, wenn eines der letzten erhaltenen Jagdflugzeuge aus dieser Epoche zur Tat schreitet - kann mein Glück kaum fassen. Noch dazu nimmt der Pilot nun wirklich keine Rücksicht auf das Alter der Maschine. Tiefflug, Loopings, Schrauben: Der Pilot holt aus der Jak-9 Manöver raus, vom denen ich kaum glauben mag, dass der Konstrukteur sie jemals dafür vorgesehen hat. Einmal taucht die Maschine bedrohlich tief ab, scheint in einigen hundert Metern Entfernung in den Erdboden einzuschlagen - aber dann höre ich den Motor aufheulen und sehe sie sich vertikal in den Himmel schrauben. Fast so, als würde sie mit der Luft spielen. Neuseeland ist offenbar nicht nur reich an Naturwundern, sondern überhaupt an erhebenden Momenten. Schön, dass ich speziell diesen so hautnah erleben durfte.</div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-sONQVDKSPtI/Tr3Qrl8pEeI/AAAAAAAABKs/vfiZld6dLkA/s1600/P1080489.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-sONQVDKSPtI/Tr3Qrl8pEeI/AAAAAAAABKs/vfiZld6dLkA/s200/P1080489.JPG" height="150" width="200" /></a> </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Ich grüß dann mal die Sonne, </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Richard </div>
<div>
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17292790196014866236noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-6909605555236727749.post-68383456923591438832011-11-12T02:27:00.001+01:002014-04-02T10:36:30.741+02:00Planlos in Neuseeland (mit Video!)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-cbLM_n69984/Tr3Mz-LbBeI/AAAAAAAABJI/4IsswMLtQEw/s1600/P1080202.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-cbLM_n69984/Tr3Mz-LbBeI/AAAAAAAABJI/4IsswMLtQEw/s400/P1080202.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-_r0awmMGHcI/Tr3L1-SyGrI/AAAAAAAABH4/_IQyoupFERM/s1600/P1070978.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-_r0awmMGHcI/Tr3L1-SyGrI/AAAAAAAABH4/_IQyoupFERM/s200/P1070978.JPG" height="150" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Die Natur von Neuseeland erschlägt<br />
dich mit wunderschönen<br />
Aussichtspunkten.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Neuseeland. Die letzte Etappe unserer Weltreise. Wir sind da. Dabei hing unser Ankommen zuletzt ein bisschen in der Luft, drohte sogar ins Wasser zu fallen. Nämlich wegen des Hochwassers in und um Bangkok. Würde der Chao-Phraya-Fluß die Gegend um den internationalen Flughafen Suvarnabhumi unter Wasser setzen und der Flugbetrieb eingestellt? Nahrung erhalten solche Gedanken während unserer Fahrt im Minibus von Siem Reap nach Bangkok. Zum ersten Mal während unseres Aufenthalts in Südostasien haben wir ernsthaften Kontakt mit Landunter in Thailand. Die Straßen östlich von Bangkok stehen teils so sehr unter Wasser, dass Asphalt und Felder zu einer spiegelnden Fläche verschmelzen. Es ist, als führen wir durch einen See. An manchen Stellen ragen Häuser oder Palmen aus der funkelnden Fläche empor. Unser Kleinbus kämpft sich tapfer durch knietiefes Wasser; er pflügt eine Schneise durch die Fluten, treibt eine Bugwelle vor sich her. In mir keimt ein bisschen Angst bei dem Gedanken, dass Wasser in den Ansaugtrakt geraten und die Fuhre absaufen würde mitten in dieser riesigen Fläche. Aber Daumendrücken hilft. Letzten Endes kommen wir gut an. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-SfcD6JY--KE/Tr3MUUM8b4I/AAAAAAAABIg/v7wTt59BqP0/s1600/P1080087.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-SfcD6JY--KE/Tr3MUUM8b4I/AAAAAAAABIg/v7wTt59BqP0/s200/P1080087.JPG" height="150" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Der Süden von Neuseeland: eine<br />
einzige Schafweide.</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-D4LKV_e3Mks/Tr3Ms3j3A_I/AAAAAAAABJA/zQNPEwAmoME/s1600/P1080178.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-D4LKV_e3Mks/Tr3Ms3j3A_I/AAAAAAAABJA/zQNPEwAmoME/s200/P1080178.JPG" height="150" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sattes Grün. Grau in allen<br />
Schattierungen: die vorherrschenden<br />
Farbtöne in Neuseeland.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Doreen und ich, wir gönnen uns für eine letzte Nacht eine schöne Bleibe in Bangkok, und fahren am nächsten Morgen voller Zuversicht zum Flughafen. Jetzt kann uns nur noch die zeitweise Stilllegung der gesamten Quantas-Flotte einen Strich durch die Weiterreise machen, von der ich irgendwo eine Schlagzeile mitbekommen habe. Wieso muss eigentlich das Bodenpersonal genau jener Fluglinie streiken, die unsere Weiterreise arrangieren soll? Aber wir haben Glück. Ein paar Stunden vor unserem Start nehmen die Unzufriedenen ihre Arbeit wieder auf. Unsere Boeing 747 ist eines der ersten Flugzeuge, das nach wochenlangen Zwistigkeiten abhebt. Und so kommen wir pünktlich in Queenstown an. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-vxKtFqgvcQY/Tr3NE6aTh4I/AAAAAAAABJg/8umn_vq8FTQ/s1600/P1080363.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-vxKtFqgvcQY/Tr3NE6aTh4I/AAAAAAAABJg/8umn_vq8FTQ/s200/P1080363.JPG" height="200" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Zwischenstopp in Dunedin,<br />
inkl. Besuch des vielleicht<br />
weltschönsten Bahnhofs.</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Xuo95CrYhO0/Tr3Mfa92qEI/AAAAAAAABIw/CJLZ-N65mhw/s1600/P1080132.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Xuo95CrYhO0/Tr3Mfa92qEI/AAAAAAAABIw/CJLZ-N65mhw/s200/P1080132.JPG" height="200" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Allein mit der Natur: ganz <br />
normal in den Catlins,<br />
zumindest während der <br />
Nebensaison.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Knapp 20.000 Menschen leben hier, dennoch zählt Queenstown zu den größten Städten auf der Südinsel von Neuseeland. Von hier aus wollen wir uns in den kommenden vier Wochen zur Nordinsel hochkämpfen. Dort blicken wir Anfang Dezember tapfer dem Finale unserer Weltreise ins Auge. Schnüff! Der Neuseeland-gemäße Anflug vertreibt jeden melancholischen Gedanken im Nu. Unser Flieger schwebt minutenlang durch einen Canyon ein, links und rechts sehe ich viel Grün, aber auch schneebedeckte Gipfel. Sind wir hier nicht auf der Südhalbkugel unseres schönen Planeten, sollte hier Anfang November nicht der Sommer beginnen? Der Empfang könnte jedenfalls dennoch kaum wärmer sein. Ein Beamter an der Passkontrolle begrüßt uns mit jener offenen Freundlichkeit, die uns in Neuseeland seitdem überall begegnet. Kurzer Blick in die Pässe, ein paar lässige Fragen zu unserem Aufenthalt und die Vergewisserung, dass wir ein Rückflugticket besitzen - dann noch ein Lächeln, ein Gruß, schon folgt der nächste Wow-Moment. Als wir rucksackbepackt die Wartehalle betreten, finden wir uns in keinem muffigen Raum wieder wie sonst so oft in Flughäfen. Stattdessen scheinen wir wie durch einen weiten, offenen Raum zu schweben. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-FFWvLoRrQQQ/Tr3NAoX-RhI/AAAAAAAABJY/H74IarWkoXg/s1600/P1080302.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-FFWvLoRrQQQ/Tr3NAoX-RhI/AAAAAAAABJY/H74IarWkoXg/s200/P1080302.JPG" height="200" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Das einzige Schloss von<br />
Neuseeland: Castle Larnach<br />
bei Dunedin. Sehr<br />
besuchenswert!</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-v5SGdWHd5jg/Tr3NHj4zkJI/AAAAAAAABJo/lzd-BMRTzkI/s1600/P1080425.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-v5SGdWHd5jg/Tr3NHj4zkJI/AAAAAAAABJo/lzd-BMRTzkI/s200/P1080425.JPG" height="133" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ganz normale Abenddämmerung<br />
in Neuseeland.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Eine riesige Glasfront von bestimmt fünfzig Meter Breite und zehn Meter Höhe läd zum Blick nach draußen ein - und was ich sehe, lässt mich staunen. Ich sehe ein Flugzeug an der Gangway geparkt, dahinter ein gewaltiges Panorama aus herrlichen Bergen und grünen Flächen. Ist das Wirklichkeit oder doch nur eine Fototapete? Ich neige meinen Kopf unwillkürlich ein bisschen nach links und rechts, um mich von der Echtheit dieses Anblicks zu überzeugen. Neuseeland ist ja bekannt für seine atemberaubenden Landschaften. Aber dass einen die Natur schon am Flughafen mit Eindrücken erschlägt, das hätte ich nicht erwartet. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-jE3m1nLOdIs/Tr3MAE8wd3I/AAAAAAAABIA/y11ZOuvqTog/s1600/P1070996.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-jE3m1nLOdIs/Tr3MAE8wd3I/AAAAAAAABIA/y11ZOuvqTog/s200/P1070996.JPG" height="133" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Der Lake Wakatipu bei Queenstown. <br />
Wie der See vom Gipfel im Bildhintergrund<br />
aus aussieht? <a href="http://www.youtube.com/user/ZweiWeltreisende?feature=mhee#p/a/u/0/8Q_LEvxMnIQ">Klick für Video!</a></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
Was soll ich sagen. Doreen und ich, wir kommen halt ziemlich planlos in Queenstown an. Teils hatten wir zuletzt in Asien wenig Lust auf vorbereitende Erkundigungen und Reservierungen. Wir wollen unsere Zeit in Neuseeland aber eben auch spontan gestalten. Wir möchten uns vor Ort ein Bild von den Dingen machen, mit anderen Reisenden reden und uns von ihren Erlebnissen inspirieren lassen. Und so haben wir bei unserer Ankunft nur eine sehr vage Vorstellung davon, an welchen Orten wir die nächsten Wochen verbringen und wie wir die Wege dazwischen zurücklegen würden; und mit welchen Kosten wir würden rechnen müssen. Nach einigen Tagen hier bereue ich unseren Entschluss kein bisschen. Es gibt wohl kein Land, wo spontanes Reisen so einfach ist wie in Neuseeland. Wir kriegen bereits am Flughafen ein katalogdickes Unterbringungs-Büchlein zugesteckt; stolpern in jedem Hostel über Dutzende Flyer featuring regionale Attraktionen; und finden in jedem Ort mindestens ein "i-Site", also eine unabhängige Touristen-Agentur mit netten und offenbar gut geschulten Leuten. Bisher haben wir jedenfalls noch auf jede Frage eine hilfreiche Antwort bekommen. Nur einen Rat müssen selbst diese Neuseeland-Kenner schuldig bleiben. Nämlich, wie man den horrenden Preisen aus dem Weg geht. Übernachtungen sind teurer als in USA, Essen ist so teuer wie in Paris. Ein Tag lang ein Mountainbike leihen? Gerne, kostet aber halt 30 Euro. Neuseeland sprengt Budgets. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-t8tQen8OSdA/Tr3MZmLrybI/AAAAAAAABIo/RV0hRv4x9n8/s1600/P1080111.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-t8tQen8OSdA/Tr3MZmLrybI/AAAAAAAABIo/RV0hRv4x9n8/s200/P1080111.JPG" height="200" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Doreen am<br />
südlichsten Punkt der<br />
Südinsel von Neuseeland.</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-5ASXauavNcw/Tr3MP_xmmuI/AAAAAAAABIY/6nuU-2v_dFs/s1600/P1080079.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-5ASXauavNcw/Tr3MP_xmmuI/AAAAAAAABIY/6nuU-2v_dFs/s200/P1080079.JPG" height="150" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Es ist ein Irrglaube, dass sich<br />
Linkshänder wie ich mit dem<br />
Linksverkehr leichter tun.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Und so entscheiden wir uns zügig für unsere Lieblings-Reisevariante. Weil Bus und Flugzeug absurd teuer sind, wir ohnehin flexibel bleiben und abgelegenere Ziele ansteuern wollen, mieten wir uns ein Auto. Die Vermieter hier bieten ältere Vehikel zu günstigen Konditionen an. Ergo schaukeln wir uns und unser Gepäck mit einem rostigen Nissan Sunny durch die Gegend. Hat 130.000 Kilometer auf dem Buckel, fährt sich geschmeidig und hat einen unbestreitbaren Vorteil: sollte ich aufgrund des ungewohnten Linksverkehrs irgendwann karambolagen, rechne ich mir gute Chancen aus, dass der Vermieter den Kratzer auf dem verschrammten Lack nicht bemerkt. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-8sPbm3D1LJk/Tr3MK1eHsfI/AAAAAAAABIQ/ir3fKuKDzH0/s1600/P1080066.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-8sPbm3D1LJk/Tr3MK1eHsfI/AAAAAAAABIQ/ir3fKuKDzH0/s200/P1080066.JPG" height="150" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Wir cruisen so dahin, auf einmal<br />
kreuzt bei Kingston diese alte<br />
Dampflok unsere Wege...</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Nach zwei bis drei unfallfreien Tagen habe ich mich halbwegs mit dem Linksverkehr und einigen kuriose Verkehrsregeln arrangiert. Inzwischen kommt´s sogar nur noch selten vor, dass ich Blinker und Scheibenwischer verwechsle. Wer ahnt denn, dass sogar diese Schalter auf der "verkehrten" Seite angebracht sind? Wir beginnen das Cruisen zu genießen. Autofahren in Neuseeland ist einfach toll, ein Traum, kein Vergleich mit Deutschland. Straßen in Neuzustand. Kaum eine Ortschaft. Du rollst einfach nur dahin, und versinkst in der Aussicht. Die Südinsel von Neuseeland ist das Eiland der Einsamen. Auf einer Fläche von 150.000 Quadratkilometern - das entspricht etwas der Größe von Bayern, Niedersachsen und Baden-Würtemberg zusammen - leben insgesamt weniger Menschen als in München. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/--lJaBaRtesY/Tr3MFc1ejCI/AAAAAAAABII/4eWoHZlppLc/s1600/P1080039.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/--lJaBaRtesY/Tr3MFc1ejCI/AAAAAAAABII/4eWoHZlppLc/s200/P1080039.JPG" height="150" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Wir wollen nur kurz zwecks<br />
Pinkelpause halten, und was finden<br />
wir? Dieses Panorama! </td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Die eine Million Leute verteilen sich ins Nichts. Es ist einfach leer hier. Wunderschön. Und abwechslungsreich. In einen Moment bewundern wir ein atemberaubendes Gebirge am Horizont; im nächsten Augenblick kuriose Büsche am Straßenrand; kurz darauf ewig weite Flächen aus sattgrünem Gras an den Ufern eines kristallkaren Gebirgssees.</div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Nach einigen Tagen in Queenstown reisen wir weiter, wechseln öfter mal die Richtung. Erstmal weiter ans Meer, Pinguine suchen und das Küstenpanorama bewundern. Eine Tagesetappe führt uns durch die "Catlins", ein wundervolles Gebiet südlich der Stadt Dunedin, direkt am Pazifik gelegen. Binnen eines Tages sammeln wir soviele Bilder und Eindrücke, das ein Postkarten-Verlag daraus mindestens 20 neue Motive auflegen könnte. Riesige Schafherden. Schroff abfallende Steilküsten. Dramatisch sich auftürmende Wolkenformationen. Vom Wind gepeitschte Bäume, die aussehen wie von einem anderen Planeten. </div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/--FZofiF_Sjo/Tr3Mk90F2tI/AAAAAAAABI4/OIw6heuFwvY/s1600/P1080153.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/--FZofiF_Sjo/Tr3Mk90F2tI/AAAAAAAABI4/OIw6heuFwvY/s320/P1080153.JPG" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Motiv aus den "Catlins". Durch den stetigen <br />
Wind sehen Wälder aus wie skurrile Skulpturen. </td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Riesige Flächen ohne Zeichen ohne Häuser, Stromleitungen oder irgendwelchen anderen Zeichen von Zivilisation. Die großartige Natur, aber auch die einleuchtende Beschilderung und die vielen einladenden Gratis-Karten motivieren Doreen und mich zum Wandern. Einmal laufen wir vier Stunden lang durch ein Flußtal, ohne dass wir einer einzigen Menschenseele begegnen oder etwas anderes hören als das Knirschen unserer Schritte, das Rascheln der Blätter, das zwitschern der Vögel und das Schlagen der Bäume, wenn die Äste im Wind einander berühren. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Fast am besten gefällt mir, was ich nicht höre. Nämlich kläffende Hunde. Die haben uns in Asien und vor allem Südamerika etliche Male geschockt. Hier können wir uns tatsächlich auf eine Wiese legen, die Augen schließen und müssen uns keine Sorgen machen, dass sich irgendein Rudel hungriger Köter von der Brotzeit im Rucksack angelockt fühlt. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Eher schon würden die Bananen von ein paar Hasen oder Oppossums angenagt. Ein Hiesiger erzählt mir, dass die Tiere für ihn eine Pest darstellen, weil sie seinen ganzen Garten umgraben. Sie können sich hier mangels Fressfeinden ungestört vermehren. Wenn schießwütige Touristen deshalb eine Hasenjagd buchen, was sie tun können, dann sei ihm das mehr als willkommen. Ich mag diesen rauen Charme. Neuseeland gefällt mir. Und zwar richtig gut. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-qOXPGpDRaPQ/Tr3LxhM_IjI/AAAAAAAABHw/dp-ZzTgfe7Q/s1600/P1070965.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-qOXPGpDRaPQ/Tr3LxhM_IjI/AAAAAAAABHw/dp-ZzTgfe7Q/s200/P1070965.JPG" height="200" width="150" /></a>Freue mich auf schöne Wochen hier, </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Richard </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17292790196014866236noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6909605555236727749.post-60158920080238740102011-11-04T15:00:00.000+01:002013-02-19T23:44:09.858+01:00Mein schönstes Asien-Erlebnis...Teil 2 von 2<br />
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">A</span></span>m nächsten Tag wieder regeneriert treffe ich Sansany schon etwas früher an der Schule. Sie verschönert meine Fingernägel mit Blümchen und ich versuche mich mit Komplimenten. Sage ihr wie wie hübsch sie mit ihren Sarongs, einem aus einer Stoffbahn gewickelten traditionellen Rock, aussieht und wie schön ich es finde, dass sie sich so viel Zeit für mich nimmt.</span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;"></span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;"></span></span></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Pu-uuMKSr2g/TqjsabWR5iI/AAAAAAAAA9Q/Yg5_7AWxcz8/s1600/P1060004.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="http://2.bp.blogspot.com/-Pu-uuMKSr2g/TqjsabWR5iI/AAAAAAAAA9Q/Yg5_7AWxcz8/s320/P1060004.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;">Die hübsche Sansany beäugt die Sarongs kritisch und verhandelt hart.<br />Die Hüterin der Stoffe war ziemlich stolz,<br />dass ich sie und ihre schönen Waren fotografieren wollte ;o)</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;">Denn das tut sie wirklich. Vielleicht weil ich ihre allererste Volontärin bin, vielleicht weil sie nur vier Jahre jünger ist und wir uns, trotz aller kulturellen Unterschiede, super verstehen. Sansany ist anders als andere Laoten. Sie hat in Bangkok Hotelfach und Tourismus studiert und interessiert sich dafür was in der Welt so los ist. Sie legt sich richtig ins Zeug für mich. Zeigt mir die Stadt aus Touristen- und Einwohner-Sicht. Wir fahren mit ihrem Roller durch Luang Prabang, halten an günstigen Frühstücksmöglichkeiten und am Morgenmarkt wo sie jede potentielle Sarong-Stoffbahn inspiziert. Ja, auch laotische Frauen haben eine Schwäche fürs Shoppen. Sie zeigt mir so praktische Dinge wie Geldautomaten, Banken, Reinigungen, Ärzte, aber begleitet mich auch zu dem tollen buddhistischen Tempel Xieng Thong, ins faszinierende Ethnologische Zentrum und geht mit Richy und mir auf Schuh-Jagd. Gar nicht so einfach in Asien mit Schuhgröße 42, aber sie gibt nicht auf und bringt Richy ein Modell nach dem anderen. Der Samstagabend in einer Straßenbude allerdings ist mein ganz persönliches Highlight. Sie weiht Richy und mich zusammen mit ihrer Schwester Two in die Geheimnisse des laotischen Barbecues ein. Es ist ein bisschen wie Racelette mit Freunden. Nur gibt es keine Pfännchen und die Grillplatte wird von einer Vertiefung, in der Wasser vor sich hin köchelt, umgeben. In diese werfen wir alles hinein was das Körbchen auf unserem Tisch so her gibt. Glasnudeln, Salatblätter, Sojasprossen, Kräuter und Ei. Das alles plus eine Art Currypaste mischen wir später in einer Schale mit dem gebrutzelten Fleisch vom Grill. Ein leckerer und rundum schöner Abend. </span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;"></span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;"></span></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-dRWmfwc-4sc/Tqjtf6GXEoI/AAAAAAAAA94/-TKloEwiue8/s1600/P1060279.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="133" src="http://2.bp.blogspot.com/-dRWmfwc-4sc/Tqjtf6GXEoI/AAAAAAAAA94/-TKloEwiue8/s200/P1060279.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Beim Barbecue, Two, Sansany und Richy.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;">Die zweite Woche in meiner Schule bricht an. Ich lese den Kiddies weiterhin laut vor, helfe ihnen bei den Hausaufgaben, spiele englische Spiele (dieses Mal erfolgreich), leide mit ihnen, wenn sie das "s" zum 1000. Male vergessen an "two table(s)" zuhängen und sich mit "is" und "are" rumquälen. Klar, im Laotischen gibt es nun mal keinen Plural. Ich beobachte wie ein Mönch seinen Bleistift am Holztisch anspitzt, genieße es da zu sein und stelle immer wieder fest wie gleich die Jugendlichen überall sind. Egal ob armes oder reiches Land. Asien, Amerika oder Europa. Jungs und Mädls flirten schüchtern miteinander, hocken cool und auch mal gelangweilt in der letzten Reihe, klopfen schlaue Sprüche und sind froh, wenn die Stunde vorbei ist. </span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;"><br /></span></span></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-LaUGGo6mWTo/TqjtB_8KYJI/AAAAAAAAA9g/Kb_h0Mh-DNo/s1600/P1060594.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-LaUGGo6mWTo/TqjtB_8KYJI/AAAAAAAAA9g/Kb_h0Mh-DNo/s200/P1060594.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;">Zum Abschied wollten auch sie mich ablichten.<br />Dann mal los.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;">Aber es berühren mich auch sehr viele Momente tief. Zum Beispiel als sich zwei Mönche aneinander kuscheln. Ganz normal sagt Claus. Sie geben sich die Nähe, die sie sonst in einer Beziehung oder von ihren Eltern bekommen würden. Oder als eine Schülerin, Timthida, von Touy gefragt wird wie ihr Traummann aussehen und woher er kommen soll. "Blaue Augen und aus Laos soll er sein." Ziemlich schwierig in Laos das mit den blauen Augen. Haben doch, mal von ein paar seltenen Ausnahmen abgesehen, alle Menschen braune bis tiefschwarze Augen. Ich gebe ihr den Tip einmal nach Deutschland zu kommen. Bei mir zu Hause gäbe es ganz viele Männer mit blauen Augen, die ihr gefallen würden. Später bekomme ich mit wie sie dieses Traumpartner-Spiel mit einem Mitschüler übt. Auf die Frage woher ihr Traummann kommen soll, sagt sie nun ganz überzeugt "From Germany". Genau wegen solcher Momente werden diese zwei Wochen immer etwas ganz besonderes und zauberhaftes für mich bleiben. Genau dafür sucht Claus Volontäre. Um seinen Schülern zu zeigen, dass es noch anderes außerhalb von Laos gibt und dass das zu erleben, erstrebenswert ist. </span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;"><br /></span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;">Viel Liebe sendet Euch</span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;">Eure Doreen </span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;"><br /></span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #741b47; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;">********************</span></span></span></div>
<div style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;">IN EIGENER SACHE</span></span></span></div>
<div style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;">***************************</span></span></span></div>
<div style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;"><br /></span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;">Wir, Richard und Doreen, verabschieden uns hiermit aus Asien. Vier Monate vergingen wie im Flug. Auch wenn wir manchmal wegen der sprachlichen Barriere am Verzweifeln waren, haben wir uns doch ziemlich in diesen Kontinent verliebt.</span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;"><br /></span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;">Und gerade deshalb möchten wir noch ein gutes Wörtchen für die Menschen hier einlegen. Ich hoffe das nimmt uns keiner übel. </span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;"><br /></span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;">Viele von ihnen sind verdammt arm und können sich nicht einmal ansatzweise die Miete für ein eigenes Zimmer Zimmer in Luang Prabang leisten, trotz harter Buckelei den ganzen Tag. Wie einige der Schüler vom MEC, die wegen ihrer Ausbildung hierher kommen. Oft die einzige Möglichkeit für ein besseres Leben. Daher gibts im MEC die Möglichkeit generell für die Schule ein wenig zu opfern oder aber einen speziellen Schüler zu sponsern. Wie ich, Doreen, das demnächst mit Keng Thor mache. Einem 19-jährigen Schüler, der rote Augen bekommen hat und absolut sprachlos war als Claus ihm die Nachricht überbracht hat. Wie hat Claus zu mir gesagt "Du hast ihm gerade einen Ferrari geschenkt". </span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;"><br /></span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;">Die Schule besitzt einige Steckbriefe von Schülern, die einen Sponsor suchen und die auch laut Meinung von Claus und den Mitarbeitern der Schule einen brauchen und regelmäßig zum Unterricht erscheinen. Es wird hier Wert drauf gelegt, dass es den richtigen zukommt.</span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;"><br /></span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;">Hier eine kleine Rechnung für Interessierte:</span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;"><br /></span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;">Gesamtkosten für einen Monat und einen Schüler: 130.000 KIP 11,60 EUR</span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;">Anteil für den Sponsor: 80.000 KIP 7,10 EUR</span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;">Anteil für den Schüler: 50.000 KIP</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: x-small;"> 4,50 EUR</span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;"><br /></span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;">Der Anteil für den Schüler wird erhoben, damit er nicht faul wird und weiter zur Schule kommt. Gute Sache finde ich. Man zahlt für z. B. 6 Monate und kann danach natürlich jederzeit die Zahlung einstellen oder aber im besten Falle weitermachen. Claus versucht auch alles, dass man eine Email-Adresse (wenn vorhanden) von seinem "Patenkind" bekommt, sodass man mit ihm in Kontakt sein kann. </span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;"><br /></span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;">Bei Interesse kann ich gerne einen Kontakt herstellen oder ihr geht über die Seite hier: </span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;"><br /></span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;">http://mec-laos.org/sponsor.htm</span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #741b47; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;">1000 Küsse an die </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: x-small;">fröhlichen und hilfsbereiten Menschen hier, die uns den Aufenthalt so angenehm gemacht haben und an Euch zu Hause. </span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #741b47; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #741b47; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: x-small;">Richard und Doreen</span></div>
<div>
<br /></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17292790196014866236noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6909605555236727749.post-46749939361190679892011-11-02T15:00:00.000+01:002013-02-19T23:44:09.850+01:00Mein schönstes Asien-Erlebnis...Teil 1 von 2<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-t2NfYtIoEhc/Tqj0DJ8F88I/AAAAAAAAA-0/3VRGY5fPiSs/s1600/P1060284.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-t2NfYtIoEhc/Tqj0DJ8F88I/AAAAAAAAA-0/3VRGY5fPiSs/s320/P1060284.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #741b47; font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br /></b></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">W</span></b></span>ir sind auf dem Weg nach Neuseeland. Ich spüre ein bisschen Wehmut in mir, weil ich Abschied von Asien nehmen muss. Vier Monate haben Richard und ich hier verbracht, und was haben wir alles erlebt! Am stärksten eingeprägt bleiben mir die Tage, die ich in der Schule in Laos verbracht habe. </span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;"><br /></span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;">Eigentlich war alles nur Zufall. Mitte August habe ich zum ersten Mal den Wunsch verspürt einen Englischkurs zu besuchen. Sieben Monate unserer Reise waren vergangen und ich war mit meinen Englischkünsten überhaupt nicht glücklich. In Chiang Mai greife ich es an und begebe mich via Internet auf die Suche. Während sich Richy beim Malkurs verlustiert, bleibe ich auf der Seite vom Mekong Englisch Centre (MEC) in Luang Prabang hängen. Eine private Englischschule für junge Laoten. Ich stoße per Zufall auf die Rubik "Volunteering", lese einige Minuten intensiv den englischen Text von Claus aus Westphalen durch und merke wie mein Puls nach oben schnellt. So fühlt es sich immer an, wenn ich auf etwas durch und durch für mich Bestimmtes stoße. Sei es Arbeit, Kleidung, Richy oder auch unsere Weltreise. Voller Feuer schreibe ich Claus gleich an. Ob ich spontan die nächsten zwei Wochen bei ihm an der Schule mithelfen könne, möchte ich wissen. Warum nicht das Englischlernen mit gemeinnütziger Arbeit verbinden? Die Antwort kommt prompt. Claus freut sich auf meine Hilfe und begrüßt mich gerne am 4. Oktober 2011 an seiner Schule.</span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;"><br /></span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;">Auf unserer 2,5-tägigen Mekong-Fahrt vom entspannten Chiang Mai nach Luang Prabang wird mir bewusst, dass ich mich in zwei Tagen das erste Mal in ein komplett englischsprachiges Umfeld stürze. Uuuuuah. Vor Nervosität ist mir zeitweise richtig schlecht.</span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;"><br /></span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;">Als ich am Montag gegen 14:30 Uhr das MEC-Gelände betrete, kommt mir ein Mann entgegen. Es ist Claus. Er wartet bereits mit Sansany, einer ganz lieben Laotin, die die Volontäre des MECs unter ihre Fittiche nehmen soll. Es ist auch ihr erster Tag. Claus erzählt mir eine Zeit lang von sich und Sansany. Er ist voller Stolz, dass Sansany im Jahr 2005 als Schülerin bei ihm begann und nun so gut Englisch spricht, dass er sie für die Arbeit mit den Volontären gewinnen wollte. Ich bin ihr erstes "Test-Rabbit" wie er mir erzählt, alles natürlich auf Englisch - Sansany würde sonst nichts verstehen. Weiter teilt er mir mit, wie wichtig es für mich als Frau ist, darauf zu achten keinen von den Mönchen im Unterricht zu berühren. Denn das ist ihnen strengstens verboten. Aus diesem Grund sollte auch meine Kleidung respektvoll ausfallen. Das heißt für mich: alle schulter- und kniefreien Teile werden für zwei Wochen ganz unten in den Rucksack gestopft. Richy muss mir mit ein paar T-shirts aushelfen, weil ich einfach zu wenig angemessene Stücke dabei habe. Als letztes macht er mich darauf aufmerksam, dass mir das Gesetz verbietet mit einem der attraktiven - wie er sie beschreibt - laotischen Lehrer anzubandeln. "Ich weiß, Du hast einen Freund, trotzdem bin ich verpflichtet Dir das zu sagen.", druckst er etwas peinlich berührt herum. Sie haben diesen Fall schon gehabt, auch dass Volontäre sich mit Schülern einlassen. Ihm würde die Schule auf jeden Fall geschlossen werden, wenn das noch einmal vorkäme, genauso, wenn ich im Unterricht über kapitalistische Grundsätze referiere. Auch wenn es so aussieht ist Laos kein freies Land. Es herrscht außerhalb von den Touristenregionen ein streng sozialistisches System. Durch meine "Heimat" Ost-Berlin verstehe ich ihn bestens und nicke zustimmend. </span></span></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-KOcXHUQtOZI/TqjuC9s_DSI/AAAAAAAAA-I/C9zYTSvXu2w/s1600/P1060052.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-KOcXHUQtOZI/TqjuC9s_DSI/AAAAAAAAA-I/C9zYTSvXu2w/s200/P1060052.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;">Neue Vokabeln mit laotischen Übersetzungen.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;"></span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;"></span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;">Danach ist es soweit. Ich werde für vier Klassen eingeteilt.Von 16:30 bis 18:30 bei Touy und von 18:30 bis 20:30 Uhr werde ich Ya unterstützen. Beide stammen aus Laos und sind ausgebildete Englischlehrer. Als mich Claus zu meiner ersten Wirkungsstätte bringt bin ich erstmal richtig baff. Touy spricht ein sau gutes Englisch. Ohne asiatischen Akzent, der mich so oft schon zur Verzweiflung gebracht hat, weil so unverständlich für uns Europäer. Nein, Touy spricht bestes Oxford-Englisch. Ich setze mich mit an seinen Tisch. Anders als in Deutschland oder in öffentlichen laotischen Schulen, sitzt Touy in der Mitte des Raumes und klickt am schuleigenen Acer-Netbook ganz modern eine Powerpoint-Folie nach der anderen weiter, die durch einen Beamer an die Wand geworfen wird. Ich wunder mich ganz schön. Ich dachte ich bin in einem der ärmsten Länder Asiens. Und genau hier gibt es diese technische Ausstattung? Ich denke mir, dass vielleicht die monatliche Studiengebühr des MEC von 130.000 laotischen KIP, rund 11,60 EUR zu dieser Ausstattung beiträgt. Obwohl das selbst für Englischschulen in Luang Prabang ein Schnäppchen ist, leider aber doch unbezahlbar für einige.</span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;"><br /></span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;">Noch völlig in diese Gedanken versunken, fordert mich Touy plötzlich auf, mich der Klasse vorzustellen. Ich postiere mich also mitten zwischen die Schüler und fange an zu erzählen… Mein Name ist Doreen, ich bin 29 Jahre alt und komme aus Deutschland. Die meisten haben "Germany" schon einmal gehört. Auf Nachfragen wo Deutschland denn liegt sehe ich nur ratlose Gesichter. Auch den Begriff "Europa" hat wohl noch nie jemand gehört. Also versuche ich sie stattdessen zu Fragen zu animieren. Nach ein paar Sekunden trauen sie sich: "Aus wie vielen Personen besteht Deine Familie?", "Bist Du verheiratet?", "Wie lange bist Du schon in Laos?", "Wie gefällt´s Dir hier?".</span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;"><br /></span></span></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-1KCmIpH-Pnk/TqjugPZVe-I/AAAAAAAAA-Y/mMgH1wk7Pwo/s1600/P1060584.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-1KCmIpH-Pnk/TqjugPZVe-I/AAAAAAAAA-Y/mMgH1wk7Pwo/s200/P1060584.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;">Ya (links) mit seiner Klasse.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;">Nach zwei Stunden steht der Wechsel an. Ich hüpfe von Klassenraum B zu Klassenraum C. Die nächsten zwei Stunden verbringe ich mit Ya. Ebenfalls ein junger Laote, aber mit noch besserem Englisch. Als ich ihn darauf anspreche, erzählt er mir, dass er die englischen Basiskenntnisse von Claus gelernt hat, aber zusätzlich in seiner Freizeit zu einer anderen Einrichtung namens "Big Brother Mouse" in Luang Prabang gegangen ist. Dort wird den lernwilligen Laoten angeboten sich jeden Morgen mit englischsprachigen Touristen zu unterhalten. Er hätte den Muttersprachlern ganz genau zugehört und sie einfach imitiert, um seinen asiatischen Akzent in die Prärie zu schicken. Mit Erfolg. Immerhin war Ya noch nie im englischsprachigen Ausland. Ich ziehe innerlich meinen Hut vor so viel Ehrgeiz während auch er mich bittet den Schülern etwas über mich zu erzählen. Ein Mönch hört mir besonders interessiert zu. Nach etlichen privaten Fragen, die er mir später stellt, grinst er ganz verschmitzt und sagt: "You are a sweet girl!". Ich denke ich bin im falschen Film. Erst die mordsmäßige Technik in der Schule und jetzt flirtet ein buddhistischer Mönch mit mir? Ich bin völlig fertig und muss mich erstmal setzen. Vorstellungsrunde beendet. Aber das mit den Komplimenten geht weiter. Laoten scheuen sich davor scheinbar viel weniger als wir. In einer Touy-Stunde sagt mir ein süßes 15-jähriges Mädchen wie schön ich mit meinen blonden Haaren sei. Meine Lieblingsschülerin Mone sagt mir immer wieder wie süß sie mich findet, weil ich die ganze Zeit lächle. Und auch Sansany begrüßt mich immer wieder mit "Hey sweet and beautiful girl". Wenn den Menschen sowas leicht von der Zunge geht, ist das ein sehr hübsches Gefühl. </span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;"><br /></span></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-41dPPflgazA/Tqjt8snP-YI/AAAAAAAAA-A/Md0wmASPOmI/s1600/P1060035.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-41dPPflgazA/Tqjt8snP-YI/AAAAAAAAA-A/Md0wmASPOmI/s320/P1060035.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;">Da musste ich oft schmunzeln: Die Schüler sind<br />noch nicht ganz an die lateinische Schrift ohne<br />Schnörkel gewohnt. Sie bauen immer wieder Kringel ein, so wie sie<br />aus ihrer laotischen Schrift kennen. Siehe "m".</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;">Ein weit weniger hübsches Gefühl vermittelt mir Ya zwei Tage später. Ich soll ein Spiel in seiner Klasse moderieren. Mein erstes Mal. Ich beginne den Schülern auf Englisch zu erklären, dass ich mit ihnen gerne Tic Tac Toe spielen möchte. Unterstütze meine Erklärungen auch indem ich das Spiel, dass wir als "Drei gewinnt" kennen, an die Tafel male. Die Schüler verstehen nur Bahnhof. Sind auf englische Erklärungen gar nicht eingestellt. Der Unterricht der Anfängerklassen im MEC wird laotisch gehalten. Ya reißt deshalb sofort das Ruder an sich. Übersetzt meine Angaben ins Laotische, und weist mich an, ich möge mein Tafelbild so zeichnen, dass es seinen Vorstellungen entspricht. Ich habe das Gitter in die Mitte der Tafel platziert, nicht wie es sein Wunsch ist auf die linke Seite. Muss ich das verstehen? Ich tue mich schwer. Ya übernimmt nun komplett die Moderation. Ich stehe da wie bestellt und nicht abgeholt, fühle mich leicht gedemütigt und reiche den Schülern nur noch die Stifte für die Tafel. Claus erzählt mir später, dass Ya Perfektionist sei. Ein Trost, aber ein schwacher. </span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;"><br /></span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;">Aber ich werde immer wieder von den Schülern unbewusst, und von Richy bewusst motiviert. Er hört sich jeden Abend, wenn wir zusammen in der Suppenküche das Abendessen einwerfen, meine Sorgen und Erlebnisse an. Er hilft mir wo er nur kann. Ich war während unserer Reise noch nie so dankbar dafür, dass ich ihn an meiner Seite habe.</span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;"><br /></span></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #741b47; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Was ich noch erlebt habe? Siehe nächster Blog :o)</span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #741b47; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #741b47; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Eure Doreen </span></span></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17292790196014866236noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6909605555236727749.post-44345052711861268062011-10-28T15:00:00.000+02:002013-02-19T23:44:09.846+01:00Angkor Wat: Touris trampeln Mystik tot! (mit 2 Videos!)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-k9qeoCrpEjo/TqmjxslgEGI/AAAAAAAABAY/MDqp2ciB9Yk/s1600/P1070673.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-k9qeoCrpEjo/TqmjxslgEGI/AAAAAAAABAY/MDqp2ciB9Yk/s320/P1070673.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Da bin ich also nun. Mittendrin in Südostasien, als Reisender zu Gast bei einer der ärmsten Nationen der Erde. Kambodscha. Das Land war in meinem Hirn bis vor kurzem nur mit vagen Gedankenbildern verknüpft. Keine allzu schönen Bilder, um genau zu sein: Hochwasser. Vietnamkrieg. Minenopfer. Was Hollywood und die westlichen Massenmedien eben so zum Thema machen. Dann natürlich der millionenfache Massenmord durch die Roten Khmer in den 70er-Jahren. Ich dachte, Khmer wäre nur ein anderes Wort für Terrorist. Was soll ich sagen - vor Ort sieht alles anders aus.</div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-o5izWdD7b-8/TqmiyyCkg4I/AAAAAAAAA_I/hdgSUXNp__s/s1600/P1070116.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-o5izWdD7b-8/TqmiyyCkg4I/AAAAAAAAA_I/hdgSUXNp__s/s200/P1070116.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Die Anlagen von Angkor als Video<br />
sehen wollen? <a href="http://www.youtube.com/user/ZweiWeltreisende?feature=mhee#p/a/u/0/YBcL0bSp4Jc">Klick!</a></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Erstmal wäre da mein Khmer-Irrtum. So ziemlich alle Kambodschaner bezeichnen sich selbst so, jedenfalls die, mit denen ich darüber spreche. Nicht als rot, aber als Khmer oder "Kmair", wie sie hier sagen. In der Stimme eines Khmer schwingt immer ein gewisser Stolz mit, wenn er über sich und seine Ahnen erzählt - beispielsweise von der Gründung des Khmer-Reiches namens Kambudja um das Jahr 800 herum. Von der reichhaltigen Kultur. Vom Bau der Kultstelle Angkor nahe dem heutigen Siem Reap ab 890 etwa. In Siem Reap verbringen Doreen und ich knapp zwei Wochen. Es sind unsere letzten Tage, bevor uns ein Flugzeug nach Neuseeland trägt. </div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-gFPSMzQbqSk/TqmjlcZv9SI/AAAAAAAABAI/v5llKKYTBOQ/s1600/P1070606.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/-gFPSMzQbqSk/TqmjlcZv9SI/AAAAAAAABAI/v5llKKYTBOQ/s200/P1070606.JPG" width="133" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Unfassbar filigrane <br />
Steinmetz-Details am <br />
Tempel "Banteay Srei".</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Zum Abschluss unserer vier Monate in Südostasien wollen wir nochmal was richtig Schönes sehen und erleben. Unser klasse Gästehaus namens Motherhome Inn dient uns als Ausgangsbasis für Spaziergänge und Ausflüge. Siem Reap ist relativ kompakt strukturiert, da können wir vieles mit dem Fahrrad erkunden. Pub Street, Night Market und all die anderen asientypischen Touristenmeilen streifen wir nur kurz, sieht eh eine wie die andere aus. Wer neugierig ist, was es in Siem Reap und Drumherum so zu sehen gibt; also unglaubliche Ameisenhaufen; geschmeidige Apsara-Tänze und mehr: wir hätten da ein kleines Video vorbereitet. <a href="http://www.youtube.com/user/ZweiWeltreisende?feature=mhee#p/a/u/0/-Lpl4ALu6LU">Einfach klicken. </a></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-W6qtUips87I/TqmkPc01lzI/AAAAAAAABA4/GJ3NzDN47H8/s1600/P1070774.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://1.bp.blogspot.com/-W6qtUips87I/TqmkPc01lzI/AAAAAAAABA4/GJ3NzDN47H8/s200/P1070774.JPG" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Zwischen den Anlagen<br />
wohnen Menschen, grasen<br />
Tiere, führen Kambodschaner<br />
ein ganz normales Leben.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Letztlich interessiert Doreen und mich aber mehr das, weshalb sie alle letztlich nach Siem Reap kommen. Meine Güte, Angkor. Mit diesem Namen verbinde ich verlorene Kulturen. Gefährliche Schatzsuche. Große Mystik. Die Abenteuer von Indiana Jones und Lara Croft . Und jetzt bin ich hier. Wie scharf ist das denn bitte? Was Angkor betrifft, bekomme ich allerdings gleich mal mein schiefes Bild im Kopf geradegerückt. Habe damit einfach einen uralten Tempel verbunden. Groß und geheimnisvoll und von Legenden umwoben, sicher, aber letztlich nur ein Tempel. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Tatsächlich steht der Name Angkor für eine Region, in der während der Herrschaft des alten Khmer-Königreich vor rund 1000 Jahren nicht nur eine oder zehn, sondern sage und schreibe rund 200 Kultstätten entstanden sind. Der größte Tempel, Angkor Wat, ist seit seinem Bau immer in Benutzung. Die anderen Anlagen wurden irgendwann dem Urwald überlassen, weil die Instandhaltung zu aufwändig sei. Zuviel ist halt zuviel, das gilt auch für ein Königreich.</div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Wir sind ausgestattet mit einem Pass, der uns Zutritt gewährt zu den inzwischen wieder zugänglich gemachten Tempeln. Hier und da weisen Plakate daraufhin, dass Teams aus aller Welt bei Restaurierung und Instandhaltung helfen. Die Schweiz kümmert sich um Banteay Srei, Deutschland um Angkor Wat, und so weiter. Jede Nation kümmert sich um sein steinernes Patenkind, sozusagen. An Tag Eins leisten wir uns einen privaten Tourguide: von So Hun erhoffen wir uns ein paar Basisinformationen. Die kriegen wir auch, allerdings auf Kosten der Konzentration. So Hun spricht viel, aber kein Deutsch und ein eher gebrochenes Englisch. Dadurch müssen wir oft nachfragen und nachhaken, in jedem Fall aber voll bei der Sache sein.</div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-8T2lFPTM5XY/TqmjTCzJafI/AAAAAAAAA_w/q2xKi27aEBg/s1600/P1070333.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-8T2lFPTM5XY/TqmjTCzJafI/AAAAAAAAA_w/q2xKi27aEBg/s200/P1070333.JPG" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Unser Tourguide So Hun<br />
demonstriert einen Hirschkäfer. <br />
Als Kinder haben sie die gern<br />
gegeneinander kämpfen <br />
lassen, erzählt So Hun.</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-gksmB1o20e8/TqmkAo4CXCI/AAAAAAAABAo/-16Zgcj-c88/s1600/P1070747.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/-gksmB1o20e8/TqmkAo4CXCI/AAAAAAAABAo/-16Zgcj-c88/s200/P1070747.JPG" style="cursor: move;" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Doreen und ihr Lieblings-<br />
Bauwerk Pre Rup. Wegen<br />
des hohen Grasbewuchs <br />
auf den Türmen nennt sie<br />
ihn den "Plüschtempel". </td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Anfangs gehen meine kleinen grauen Zellen des hohe Tempo locker mit, sie saugen alle Informationen auf. Ich lerne zum Beispiel, dass die wundervoll erhaltenen Wandreliefs im Bayon-Tempel nicht nur Könige und Kriege zeigen; viele erzählen ganz gewöhnliche Straßen-Szenen. Erstaunlich, wie wenig sich der Alltag der alten Khmer von dem unterscheidet, was ich heute tagtäglich auf den hiesigen Straßen und Märkten erlebe. Die Menschen treiben ihre Wasserbüffel durch das Reisfeld; bereiten sich im Topf aus Lavastein ein paar Nudeln zu; verbringen den Abend gemeinsam beim Reden und Kartenspielen. Gestern wie heute. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Aber So Hun gibt ein straffes Tempo vor. Vermutlich will er das Tagesprogramm durchkriegen. Auf der Strecke bleibt der Genuss. Wir huschen für meinen Geschmack ein bisschen zu flott an vielen betrachtenswerten Stellen vorbei. Vor allem am späten Nachmittag zollt meine Aufmerksamkeit der hochstehenden Sonne und meiner Müdigkeit Tribut. Etliche Worte und Erklärungen flutschen bei mir rein und raus, wie nasse Seife durch die Hände. Wenig bliebt hängen. Ich höre Vishnu, Shiva und Brahma; Hinduismus und Buddhismus; Streit mit dem Volk der Cham- bzw. Muslim-Krieger; aber meine Wahrnehmung läuft nur noch im Notprogramm. Dabei würde ich zu gerne die erstaunlichen Unterschiede zwischen den Tempeln herausarbeiten. Manche erheben sich drei bis vier Meter über das Land, andere überragen mit ihren dreißig bis vierzig Metern die Bäume ringsherum. Einige Konstruktionen ruhen auf gemauerten Wänden, andere gleichen einem Puzzle aus gewaltigen Steinquadern. Ein paar Tempel wirken durch ihre herrlich erhaltenen bzw. aufwändig restaurieren Wandreliefs erstaunlich filigran, andere eher wie aus dem Groben gehauen.</div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-mr41K5p52TA/TqmjE7AneWI/AAAAAAAAA_g/KJGwdB1rh-s/s1600/P1070265.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-mr41K5p52TA/TqmjE7AneWI/AAAAAAAAA_g/KJGwdB1rh-s/s200/P1070265.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ta Phrom. Da ist auch Angelina<br />
Jolie schon durchgelaufen, bei<br />
den Dreharbeiten zu "Tomb Raider".</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-blAyAKRPHWU/TqmircZeFfI/AAAAAAAAA_A/j4yFsszQsZI/s1600/P1070084.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-blAyAKRPHWU/TqmircZeFfI/AAAAAAAAA_A/j4yFsszQsZI/s200/P1070084.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Die Wandreliefs erzählen vom<br />
Leben der alten Khmer.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Ich würde mich zu gerne für eine unbestimmte Zeit irgendwo in eine ruhige Ecke des Ta-Phrom-Tempels setzen und staunen, dass Natur und Bauwerk auf so einzigartige Weise verschmelzen können. Man überlässt Ta Phrom ganz bewusst den Kräften des Waldes. So kommt es, dass über die Jahrhunderte Bäume aus dem Bauwerk herausgewachsen sind. Sie schlagen Wurzeln nach unten, über und in den Stein. Nur logisch, dass der Macher der Tomb-Raider-Verfilmung das als Kulisse genutzt hat. Mindestens genauso gern würde ich mich zwischen die riesigen Steinsäulen des Bayon-Tempels setzen. Wie haben die vor tausend Jahren so gewaltige Fratzen einmeißeln können? Und wieder überrascht mich die gut erhaltene Substanz. Als kleines persönliches Highlight für mich - und lustigerweise auch Doreen - sei unser Besuch in einem der vielen charmanten Lokale in der Pub Street notiert: das "Red Piano". Wir nagen vor uns hin, gucken uns ein bisschen um; plötzlich bleiben unsere Augen an einem Foto an der Wand hängen. Es zeigt den Wirt gemeinsam mit Angelina Jolie. Hier hat der Welt zweitattraktivste Frau also im November 2000 gespeist, während der Dreharbeiten zu "Tomb Raider". Hier hat sie ein Jahr darauf ihren kambodschanischen Adoptiv-Sohn Maddox gefunden. Von einem Moment zum anderen werden die vielen Geschichten darüber, die ich in der deutschen Regenbogen-Presse irgendwann aufgeschnappt habe, viel authentischer und greifbarer. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-3wLmXqjH6FI/Tqok8hJp2YI/AAAAAAAABBE/tviduTjeKQ8/s1600/P1070463.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-3wLmXqjH6FI/Tqok8hJp2YI/AAAAAAAABBE/tviduTjeKQ8/s200/P1070463.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Angkor Wat, hinten. Meine<br />
Wenigkeit, vorne. </td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Ach ja, und dann ist da noch Angkor Wat. Die Anlage, wegen der wir eigentlich nach Siem Reap gekommen sind. Tja, was soll ich sagen: mir ist sie zu groß, zu wenig speziell, und vor allem viel zu überlaufen. Es gibt da eine Brücke, die führt erst über einen Wassergraben, danach weiter zu einem inneren Wall und einem Eingangsportal. Davor parken dutzende Reisebusse. Gemeinsam spucken sie hunderte und tausende Touristen aus. Dazu kommen mindestens nochmal so viele aufdringliche Straßenhändler, die einem immer dieselben Armreifen und raubkopierten Angkor-Bücher andrehen wollen.</div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Uq-IJFdXUwI/TqmkH4W2DgI/AAAAAAAABAw/gpJvOvjY0VY/s1600/P1070754.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-Uq-IJFdXUwI/TqmkH4W2DgI/AAAAAAAABAw/gpJvOvjY0VY/s200/P1070754.JPG" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Doreen vor den Feldern<br />
von Prasats Suor Prat.</td></tr>
</tbody></table>
Aber wenn ich ständig an Touristenschlangen vorbeirenne, die wie die Lemminge einem Fahnenführer hinterhertrotten, dann fühlt sich das für mich nicht mehr richtig an - dann löst sich das Geheimnisvolle und Mystische auf. Ich plaudere mit einem in Hongkong lebenden Deutscher darüber, der mit seiner Familie offenbar öfter in Siem Reap urlaubt. Er erzählt, dass sei noch gar nichts. Sei ja schließlich Nebensaison. Erst im Dezember würde das Gedränge richtig losgehen. Nein danke.<br />
<br />
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-87B4AjuciK0/Tqom4N6yvUI/AAAAAAAABBQ/vQ3pPEEhpSc/s1600/P1070362.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-87B4AjuciK0/Tqom4N6yvUI/AAAAAAAABBQ/vQ3pPEEhpSc/s200/P1070362.JPG" width="200" /></a>Am Abend stolpern Doreen und ich eher zufällig in ein kleines persönliches Highlight. Beim Spaziergang durch den touristischen Teil von Siem Reap; als wir in eines der vielen charmanten Lokale in der Pub Street einkehren, in das "Red Piano". Wir nagen vor uns hin, gucken uns ein bisschen um; plötzlich bleiben unsere Augen an einem Foto an der Wand hängen. Es zeigt den Wirt gemeinsam mit Angelina Jolie. Hier hat der Welt zweitattraktivste Frau also im November 2000 gespeist, während der Dreharbeiten zu "Tomb Raider". Hier hat sie ein Jahr darauf ihren kambodschanischen Adoptiv-Sohn Maddox gefunden. Von einem Moment zum anderen werden die vielen Geschichten darüber, die ich in der deutschen Regenbogen-Presse irgendwann aufgeschnappt habe, viel authentischer und greifbarer. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-8LbS6IVox90/TqmjfwLlVsI/AAAAAAAABAA/MV09QJKUzHU/s1600/P1070593.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="133" src="http://2.bp.blogspot.com/-8LbS6IVox90/TqmjfwLlVsI/AAAAAAAABAA/MV09QJKUzHU/s200/P1070593.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Banteay Srei: Wer hier rein will, <br />
muss geduldig anstehen.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Am zweiten und dritten Tag verzichten wir auf einen Reiseführer. Wir beschließen, dass wir auf eigene Faust losziehen und unser Tempo und unsere Ziele selbst bestimmen. Gute Entscheidung. So entdecken wir mehr als das, was alle Touristen zu sehen bekommen - selbst im Umfeld eines so stark frequentieren Touristenmagnets wie Banteay Srei, dem vielleicht besterhaltenen Tempel von ganz Angkor. Nur einen Steinwurf von der Anstehschlange entfernt stoßen wir auf einen charmanten Spazierpfad, der uns ein bisschen ins Land hinaus führt; inklusive Aussichtspunkten über Reisfelder so weit das Auge reicht. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Auf dem Rückweg nach Siem Reap machen wir Stopp an einem Tempel namens Pre Rup: einfach nur, weil sich Doreen bei der Vorbeifahrt spontan in die Gräser verliebt, die oben auf den Türmen wachsen. Und so klettern wir nahezu allein über weitgehend original belassene Quaderkolosse, kämpfen uns über mehrere Ebenen auf rund dreißig Meter Höhe empor. Eine überwältigende Aussicht, siehe Foto zum Einstieg dieses Blogeintrags. Für mich einer der Höhepunkte unseres Besuchs in Südostasien insgesamt. Und ein würdiger Abschluss. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-_BHpRfl3kf8/Tqmi9otV1sI/AAAAAAAAA_Y/F2oQzyO4Xvc/s1600/P1070159.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/-_BHpRfl3kf8/Tqmi9otV1sI/AAAAAAAAA_Y/F2oQzyO4Xvc/s200/P1070159.JPG" width="133" /></a></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Wäre dann also bereit für neue Ziele. Neuseeland, wir kommen!</div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">Richard </span><br />
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17292790196014866236noreply@blogger.com4Siem Reap, Kambodscha13.3622222 103.859722213.3004272 103.7807582 13.4240172 103.93868619999999tag:blogger.com,1999:blog-6909605555236727749.post-50007680074715286372011-10-21T16:40:00.000+02:002011-10-21T16:40:11.726+02:001000 Kilometer ins Hochwasser<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-EXRWHNdqqcQ/TqBgYHHDVII/AAAAAAAAA80/GfrBqNJ-PgU/s1600/P1060982.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-EXRWHNdqqcQ/TqBgYHHDVII/AAAAAAAAA80/GfrBqNJ-PgU/s320/P1060982.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Wie eine Fahrt ins Ungewisse: So haben sich die letzten Tage für Doreen und mich angefühlt. Nach zwei Wochen im hübschen Luang Prabang wollten wir weiterziehen. Schließlich lockt in Asien noch ein großes Ziel, und uns bleiben bloß zwei Wochen Zeit, um es zu erreichen: Wir möchten nach Kambodscha, genauer gesagt in ein Städtchen namens Siem Reap. Das Tor zu Angkor Wat, jener geheimnisvollen Tempelanlage der alten Khmer.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-mi9EHq5uN-4/TqBfNvsfB6I/AAAAAAAAA7c/jDV076JbbIk/s1600/P1060642.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="133" src="http://2.bp.blogspot.com/-mi9EHq5uN-4/TqBfNvsfB6I/AAAAAAAAA7c/jDV076JbbIk/s200/P1060642.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Das Leben in Laos,<br />
vom Bus aus betrachtet.</td></tr>
</tbody></table>
Bin ja großer Fan von Indiana Jones und Tomb Raider, und all den damit verknüpften Gefühlen von Abenteuer und Mystik. Schon allein deshalb zieht mich alles nach Siem Reap. Zuletzt schien es allerdings so, als würden aktuelle Ereignisse uns unsere Pläne aus den Händen spülen. Das hiesige Fernsehen konfrontiert uns immer häufiger mit Bildern aus Hochwasser-Gebieten in Südostasien. Was wir aus dem Norden von Thailand und aus der näheren Umgebung von Bangkok zu sehen bekommen: hm.<br />
<br />
Mir fallen allerdings deutliche Unterschiede in der Berichterstattung auf. Thai TV zeigt eher Helfer bei der Arbeit. Wirkt auf mich wenig bedrohlich. CNN und andere westliche Sender hingegen zerren überflutete Häuser, weinende Menschen und großes Drama vor die Kamera. Kein Wunder, dass ein paar Freunde via Internet Bedenken äußern, unsere Weiterreise nach Kambodscha betreffend. Kann ich gut verstehen. Sie müssen glauben, in Südostasien sei alles Land unter. Ich glaube, dass niemand so gut auf Hochwasser vorbereitet ist wie die Menschen in Südostasien. Sie bauen Häuser auf Stelzen. Wohnen im ersten Stockwerk. Leben seit Generation mit dem Monsun. Für Doreen und mich gilt das allerdings nicht. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-oMvHBFaHVDM/TqBfI-Ac3FI/AAAAAAAAA7U/p5JC9U5Ka64/s1600/P1060631.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-oMvHBFaHVDM/TqBfI-Ac3FI/AAAAAAAAA7U/p5JC9U5Ka64/s320/P1060631.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Die laotische Staatsstraße N13 führt durch wundervolle<br />
Berglandschaften.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Nun hat Siem Reap bereits seit Mitte September mit den Fluten zu kämpfen. Hab gelesen, dass einige Touristen vor Wochen per Helikopter aus den Tempelanlagen geborgen werden mussten. Eine Woge hatte die Verbindungsstraße unpassierbar gemacht. Ist das eigentlich bis nach Deutschland durchgedrungen, frage ich mich, dass einige Regionen von Kambodscha, Vietnam und Südthailand schon seit Mitte September in den Wassermassen absaufen? Habe das Gefühl, die deutschen Medien machen das Hochwasser erst zum Thema, seit die Millionenmetropole Bangkok bedroht ist. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br />
Ich bitte ein paar Hiesige um ihre Meinung, und höre viel Beruhigendes. "Die Regenzeit ist dieses Jahr ärger als sonst. Aber alles kein Problem." Und was ist mit den 300 Toten, von denen sie im Fernsehen erzählen? "Einige riskieren zuviel. Warum schalten Hausbewohner den Strom nicht ab, oder fahren mit dem Motorrad durch eine Fuhrt?" Ein Satz prägt sich mir besonders ein: "Für uns ist jetzt wichtig, dass die Touristen ihre Reisen nicht stornieren. Denn wenn sie das tun, verlieren wir unsere Arbeit". Was das bedeutet, darüber habe ich letztens in der Ausgabe "Laos, Vietnam, Kambodscha" der Geo-Reise-Sonderausgabe-Nr. 5 gelesen. Dort reißt ein Artikel an, wie arme Menschen von der Hand in den Mund leben. Dass sie keine Reserven für schlechte Zeiten anlegen können. Über die Früchte ihrer Arbeit sagt eine alte Kambodschanerin: "Die Enden der Tage berühren sich. Nur reißen darf die Kette nicht". </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-r6oMwA9z6HU/TqBfodRnwsI/AAAAAAAAA78/R7T5QVWphfA/s1600/P1060736.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="133" src="http://4.bp.blogspot.com/-r6oMwA9z6HU/TqBfodRnwsI/AAAAAAAAA78/R7T5QVWphfA/s200/P1060736.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ein typischer Busbahnhof in <br />
Südostasien... </td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Doreen und ich, wir tauschen ein paar Tage lang Gedanken aus; schaukeln Ideen hin und her; entscheiden uns schließlich: wir machen die Reise nach Angkor Wat. Wichtiger noch: wir wählen eine ungewöhnliche, weil total untouristische und vielleicht sogar unbequeme Reiseroute. Wir wollen ein bisschen mehr von Asien sehen, bevor wir Anfang November nach Neuseeland rüber machen. Fliegerei kommt also nicht in Frage, wir wollen die Strecke Luang Prabang nach Siem Reap via Überland-Passage zurücklegen . Blöderweise wollen uns die Reisebüros partout nur das Standardprogramm andrehen, sprich teure Flüge und/oder quälende Marathon-Busfahrten auf absurden Umwegen quer durch Laos. Also planen wir selbst. Ich wälze Karten und bin mir sicher, dass ich eine direkte und interessante Route gefunden habe. Wir entscheiden uns bewusst gegen allzu strikte Planung; stecken Weg und Zeitrahmen nur grob ab; wollen den Rest on the fly erledigen. Also just in time sozusagen. Halt auf dem Weg. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-mQcSywEdn_c/TqBfkYSVXsI/AAAAAAAAA70/Vk_QxVxdA4A/s1600/P1060700.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-mQcSywEdn_c/TqBfkYSVXsI/AAAAAAAAA70/Vk_QxVxdA4A/s320/P1060700.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Die Struktur von Laos Hauptstadt <br />
Vientiane erinnert an die von Paris. </td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Drei bis fünf Tage sollte die 1000-Kilometer-Passage in Anspruch nehmen. Erste Etappe: Mit dem Bus von Luang Prabang ab durch die Berge, rüber über zwei Pässe in den Süden. Im Reiseführer heißt´s, man solle eine Brechtüte parat haben, wegen der vielen Kurven. Für uns fühlt sich die Fahrt anders an. Doreen und ich, wir genießen unsere Reiselust und die Aussicht. Die Staatsstraße N13 windet sich durch grüne Landschaften, vorbei an schroffem Karstgebirge und an Dörfern, wo seit hunderten von Jahren die Zeit stillzustehen scheint. Kinder spielen zwischen Hütten, mit Wänden aus Bambus und Dächern aus Bananenblättern. Nicht alles immer schön und sauber und so. Aber authentisch. Nur die asphaltierte Straße dient als Zeuge der Moderne. An manchen Stellen jedenfalls. Oft zeigt sich das Wirken der Natur durch Schlaglöcher und Steinschlag und Erdrutsche.</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-AsghxJx7LHE/TqBfVs8tZUI/AAAAAAAAA7k/acpLiEQaTL0/s1600/P1060652.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-AsghxJx7LHE/TqBfVs8tZUI/AAAAAAAAA7k/acpLiEQaTL0/s200/P1060652.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Szene aus Vientiane: Herrenrunde<br />
beim Dame-Spiel. </td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Nach etlichen Pausen und elf Stunden Fahrt erreichen wir Vientiane, die Hauptstadt von Laos. Bis vor kurzem habe ich diesen Namen noch nie gehört.<br />
<br />
Wir verbringen hier zwei Nächte, und dazwischen einen kompletten Tag. Außer einer kleinen Promenade entlang des Mekong, ein paar hübschen Häusern und enorm viel Französisch-Flair aus alten Kolonialtagen hat die Stadt wenig zu bieten, was wir nicht schon aus Luang Prabang kennen. Aber wir saugen den Tag in uns auf, spazieren, besuchen den "Jour Culinaire" an einer frankophilen Schule, und erklimmen das "Patuxay": ein Bauwerk, das dem Triumpfbogen in Paris nachgeahmt sein will. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-OLfzIw6pmrA/TqBf1pSmyiI/AAAAAAAAA8M/g1iPxgB2bqE/s1600/P1060835.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="http://4.bp.blogspot.com/-OLfzIw6pmrA/TqBf1pSmyiI/AAAAAAAAA8M/g1iPxgB2bqE/s200/P1060835.JPG" width="200" /></a></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-2WkvJABtGfY/TqBf5njn6xI/AAAAAAAAA8U/hE8xz9M8b2k/s1600/P1060844.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="133" src="http://1.bp.blogspot.com/-2WkvJABtGfY/TqBf5njn6xI/AAAAAAAAA8U/hE8xz9M8b2k/s200/P1060844.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">In Nakhon Ratchasima haben wir <br />
Glück mit der Unterkunft: zum <br />
Zimmer gehört ein Balkon, <br />
von dem aus wir das Treiben auf <br />
der Straße beobachten können.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Am nächsten Morgen - dritter Tag - lerne ich am Busbahnhof, dass wir heute mit einer Busfahrt fast 400 Kilometer in Richtung Süden schaffen können - viel weiter als gedacht. Schaukelnd und scheppernd trägt uns der "Lao-Thai International Bus" aus Laos hinaus, über die Grenze bis weit nach Thailand. Tagesziel: Nakhon Ratchasima. Noch so ein Ort, der in meinem Denken bisher keinerlei Spuren hinterlassen hat. Beherbergt laut Reiseführer aber zwei Millionen Einwohner, was ihn zu Thailands zweitgrößter Stadt macht. Schon auf dem Weg dahin reibe ich mir die Augen. Denn dieses Thailand - der Osten, auch Isan genannt - strahlt ein ganz anderes Flair aus als alles, was wir bisher in diesem Teil der Welt gesehen haben. Ich beobachte flaches Land, durch Landwirtschaft geprägte Ebenen, eindrucksvolle Industrie, gemauerte Häuser, getunte Autos. Wohlstand statt Armut, in Hessen oder Niedersachsen sähe es kaum anders aus.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-eHz551UhnOo/TqBfwvmaxcI/AAAAAAAAA8E/slh9jnIducc/s1600/P1060766.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-eHz551UhnOo/TqBfwvmaxcI/AAAAAAAAA8E/slh9jnIducc/s200/P1060766.JPG" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nahrungsaufnahme auf<br />
Isan-Art: Eigentlich müssten<br />
die Nudeln rot glühen,<br />
so scharf sind sie. </td></tr>
</tbody></table>
Wir begegnen weder einer Flutwelle, noch versinken wir im Schlick. Außer ein paar Sandsäcken am Straßenrand, und einer Handvoll paar übrig gebliebener Tümpel in der Nähe mancher Flüße entdecke ich während der Fahrt nichts, was auf ein böses Natur-Schauspiel hindeuten würde.<br />
<br />
Als wir am späten Nachmittag in Nakhon Ratchasima ankommen, erwartet uns die nächste Überraschung: kaum ein Schild ist englisch beschriftet, kein einziger Tourist lässt sich blicken. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Wir sind allein unter den Asiaten, und fühlen uns verflixt wohl dabei. Ich genieße es, dass ich mich mal wieder in einer mir vertrauten Mittelstands-Umgebung bewege; dass mich keine Armut umgibt und mir in´s Gewissen zwickt. Seit vielen Wochen scheint dies der erste Ort zu sein, der ganz gut auf sich selbst aufpassen kann. Doreen sagt einen sehr schönen, passenden Satz: "Gut zu sehen, dass die Thailänder uns Touristen gar nicht brauchen". Vielleicht grad deswegen geben sich die Menschen hier alle offen, neugierig, unaufdringlich und freundlich, ohne irgendwas dafür zu erwarten. Wir bummeln abends ein bisschen um die Ecken, und versuchen uns in einer Garküche an einem Gericht aus der hiesigen Isan-Küche: Nudeln "Pad mee korath". Meine Zunge fühlt sich an, als hätte jemand Chilischoten auf Schleifpapier über meine Zunge gezogen. Trotzdem, lecker! Wir lassen den Abend ausklingeln, beobachten vom Balkon unserer hübschen Bleibe namens "Sansabai House" aus das emsige Treiben unten auf der Straße, die Autos und Motorroller und Händler und Menschen auf dem Bürgersteig. Mann. Was wäre das schade, wenn wir all das einfach überflogen und verpasst hätten!</div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-BpButJ1YYCw/TqBgBkZX57I/AAAAAAAAA8c/j99YW1wBHSk/s1600/P1060879.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-BpButJ1YYCw/TqBgBkZX57I/AAAAAAAAA8c/j99YW1wBHSk/s200/P1060879.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">So sehen Reisfelder aus, wenn<br />
kein Hochwasser steht.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Der Morgen des vierten Tages lässt sich gut an. Ein Tuktuk tuckert uns zum Busbahnhof. Wo wir, wie erwähnt, kaum ein Schild lesen können. Mit rudimentärem Englisch und großartiger Gestik einiger Thais finden wir dennoch den Bus, den wir brauchen. Er soll uns direkt an die Grenze von Kambodscha tragen. Ist sogar ein ausgesprochen hübsches Vehikel, sehr gepflegt und mit genug Platz, dass ich die Beine ausstrecken kann. Jetzt bitte keine Lästereien wegen meiner Körpergröße von 1,74 Metern: nein, tatsächlich muss sogar ich in den hiesigen Bussen meistens die Knie anwinkeln. Sei´s drum: Am frühen Nachmittag erreichen wir den betulichen Ort Aranya Prathet an der Grenze Thailand-Kambodscha. </div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-PBZlWPGYCIU/TqBgQmTWOdI/AAAAAAAAA8s/kx66ERCLTUY/s1600/P1060941.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-PBZlWPGYCIU/TqBgQmTWOdI/AAAAAAAAA8s/kx66ERCLTUY/s200/P1060941.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Wenn doch, machen die <br />
Kambodschaner das Beste draus.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Von dort nach Siem Reap? Ein Katzensprung, verbunden mit nur kleineren Schwierigkeiten. Schwamm über den Versuch, uns mit gefälschten Visa Geld aus der Tasche zu ziehen; und über die gaunerische Busfahrt, die sich verflixt nach Kaffeefahrt anfühlt. Andere haben größere Sorgen. Vom Bus aus sehen ich etliche Felder unter Wasser stehen. Diese Reisernte können manche Bauern wohl abschreiben - immerhin hat die Regierung bereits Ersatz versprochen, erzählt ein Einheimischer. Bei Ankunft in Siem Reap gießt es, einige Straßen gleichen abschnittweise eher Fuhrten. Am folgenden Tag sind die Straßen morgens frei; nach einem Anfall von Monsun nachmittags versunken; abends wieder frei. Erstaunlich, mit wie viel Gelassenheit die Menschen hier das Wechselbad zu nehmen scheinen. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-0IRFwWtOtgs/TqBgfEQDxnI/AAAAAAAAA88/IvHZG6O_lJA/s1600/P1070036.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-0IRFwWtOtgs/TqBgfEQDxnI/AAAAAAAAA88/IvHZG6O_lJA/s200/P1070036.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">In Siem Reap sind einige Straßen<br />
zeitweise geflutet. Fortbewegung<br />
ist trotzdem möglich. Man<br />
kriegt halt nasse Füße.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br />
Doreen und ich, wir haben ebenfalls allen Grund zu Gelassenheit. Wir kommen am Ende sicher in Siem Reap an; beziehen eine Bleibe im ungefährdeten Teil der Stadt; und freuen uns auf Angkor Wat. Unsere Reise ins Ungewisse hat sich gelohnt, finanziell und ideell, oder wie immer man es betrachten mag. Die Reisenkosten summieren sich auf rund 70 Euro. Der Flug hätte uns viermal so viel gekostet, und sich vermutlich ähnlich fad angefühlt wie ein Hoppser von München nach Hamburg. Bin rundum glücklich, dass wir unsere Bedenken - um nicht zu sagen: Ängste - niedergekämpft und uns was getraut haben. Wir sind belohnt worden mit vier interessanten Tagen und einem großen Gewinn an Erfahrung.<br />
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
</div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-VyrWqSvF4MA/TqBfcwTMgkI/AAAAAAAAA7s/UE2iAZsNv_A/s1600/P1060674.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/-VyrWqSvF4MA/TqBfcwTMgkI/AAAAAAAAA7s/UE2iAZsNv_A/s200/P1060674.JPG" width="150" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Gruß von vorm Patuxay in Vientiane, </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Richard </div>
<div>
<br /></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17292790196014866236noreply@blogger.com3Siem Reap, Kambodscha13.3622222 103.859722213.3004272 103.7807582 13.4240172 103.93868619999999tag:blogger.com,1999:blog-6909605555236727749.post-58506666354333026102011-10-15T10:51:00.000+02:002013-02-19T23:44:09.856+01:00Oh diese Farben: Lichtfest in Luang Prabang (mit Video!)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-6k5_LK5DR-s/TpguwQGI0wI/AAAAAAAAA5s/zsaWcne1PFc/s1600/P1060472.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-6k5_LK5DR-s/TpguwQGI0wI/AAAAAAAAA5s/zsaWcne1PFc/s320/P1060472.JPG" width="320" /></a><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span></span></span><br />
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Also wenn die Laoten feiern, dann fühlt sich das an wie Karneval und Silvester an einem Tag. An diesem Abend versammeln sich tausende Menschen aus Luang Prabang, dazu etliche hundert Touristen in der Hauptstraße beim Markt. Doreen und ich, wir sind mittendrin.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-5dRZaIpEv1o/Tpgy9tSS_fI/AAAAAAAAA6o/AjuLfN4GzOc/s1600/P1060567.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="132" src="http://4.bp.blogspot.com/-5dRZaIpEv1o/Tpgy9tSS_fI/AAAAAAAAA6o/AjuLfN4GzOc/s200/P1060567.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ein Feuerspucker zeigt<br />
vollen Einsatz.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Gemeinsam mit den anderen betrachten wir mit glänzenden Augen das, was sich vor unser aller Augen abspielt: "Boun Ok Phansa", so nennen die Laoten hier in Luang Prabang eines ihrer größten Feste. Boun Ok Phansa verteilt sich auf zwei Tage, und beginnt mit dem Morgen der ersten Vollmondnacht im Oktober. Dieser erste Tag ist eher durch religiöse Zeremonien geprägt, siehe <a href="http://unsregrossereise.blogspot.com/2011/10/laos-und-das-groe-fress-fest.html">letzter Blogeintrag</a>. Den zweiten Tag nennen die Hiesigen "Lei Nüa Fei" oder so ähnlich. Das heißt soviel wie "Bootfest". Andere Quellen sagen auch "Lichtfest" dazu. Egal, beides passt. Auf jeden Fall feiert das Volk. Wer wissen will, wie das in Bewegung ausschaut: Doreen und ich, wir hätten da <a href="http://www.youtube.com/user/ZweiWeltreisende?feature=mhee#p/a/u/0/nfG0whwspGY">eine kleine Videocollage </a> vorbereitet. Einfach <a href="http://www.youtube.com/user/ZweiWeltreisende?feature=mhee#p/a/u/0/nfG0whwspGY">klicken</a>. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-bUzS9VxbLmI/Tpgtn1kg0HI/AAAAAAAAA5g/UiKdL_yKURw/s1600/P1060441.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="133" src="http://3.bp.blogspot.com/-bUzS9VxbLmI/Tpgtn1kg0HI/AAAAAAAAA5g/UiKdL_yKURw/s200/P1060441.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Eines der Boote auf dem Weg<br />
zum Mekong.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Das irgendwas Besonderes in der Luft liegt, das merke ich seit einigen Tagen. Die Menschen schmücken die Vordächer ihrer Hütten mit bunten Lampions und hängen bunte Sterne an die Bäume. Neulich sehe ich ein paar Leute vor einer Tempelmauer stehen. Sie bestaunen ein facettenreich schimmerndes Falt-Flugzeug aus Transparenzpapier, das einer der Mönche dort an den Ast eines alten Baumes hängt. In allen Straßen der Stadt hörst du ein fleißiges sägen, bohren und hämmern. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-B4JgKBKz-D0/TpgxDv6XC1I/AAAAAAAAA6I/jAZUSMjlWmY/s1600/P1060518.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-B4JgKBKz-D0/TpgxDv6XC1I/AAAAAAAAA6I/jAZUSMjlWmY/s200/P1060518.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Die Mönche betrachten das<br />
Treiben auf der Straße von<br />
ihren Tempeln aus. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Aus Bambusrohren, Bananenblättern und Kerzen entstehen überall Boote und Schifferl. Einige sind nur Attrape, ein Zierrat für den Garten, so wie manche bei uns sich einen Gartenzwerg in den Rasen stellen. Andere sind bis zu vier oder fünf Meter lang; scheinbar schwimmfähig und einem höheren Zweck vorbehalten. Welchem?</div>
<br />
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
</div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
</div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-JNyeNMmv48I/Tpgyhtx7TGI/AAAAAAAAA6g/GK-q4uN06-c/s1600/P1060554.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-JNyeNMmv48I/Tpgyhtx7TGI/AAAAAAAAA6g/GK-q4uN06-c/s200/P1060554.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Am späten Abend treiben hunderte<br />
kleine Boote mit Kerzen und<br />
Räucherstäbchen über den Mekong.<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br /></span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Naja, am zweiten Abend nach dem Oktober-Vollmond schieben die Menschen die größeren Boots-Exemplare auf Anhängern durch die Straße. Was für prächtige Kunstwerke sind darunter! </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Voller Farben und Kerzen, umringt von ausgelassenen Laoten. So ein Boot, das kommt mir vor wie einer dieser aufwändig aufgebauten Wagen beim Kölner Karnevals-Umzug. Da steckt der ganze Stolz, und das ganze Können ihrer Erbauer drin. Das wird von Tänzern und Trommlern und Feuerwerk begleitet. Mädchen in wundervollen asiatischen Trachten lächeln dazu; aufgeputschte Trommler hauen auf leere Farbeimer ein; kleine Kinder springen und zünden Böller. Also, bei mir schindet das richtig Eindruck. So viele Farben, so viel Leben, so viel Asienexotik auf einem Fleck: ich bin dankbar, das ich das erleben darf! Mich begeistert der Einfallsreichtum der Leute, der mitreißenden Musik, die ganze Atmosphäre drumherum. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-2ynPSbm9x20/Tpgxe8nWc-I/AAAAAAAAA6Q/7jc3B2g1sYY/s1600/P1060535.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="133" src="http://2.bp.blogspot.com/-2ynPSbm9x20/Tpgxe8nWc-I/AAAAAAAAA6Q/7jc3B2g1sYY/s200/P1060535.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Der Wat Xiengthong: Hier treffen<br />
sich alle Menschen und brechen<br />
gemeinsam zum Mekong auf.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Noch mehr mag ich aber die eher kleinen, feinen Momente. Beispielsweise wenn einige Menschen am Straßenrand wundervolle Heißluft-Lampions in den Himmel steigen lassen. </div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-4Bu-3WZVFjY/Tpgx4Z3lZzI/AAAAAAAAA6Y/oJ9hN19FGh0/s1600/P1060544.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-4Bu-3WZVFjY/Tpgx4Z3lZzI/AAAAAAAAA6Y/oJ9hN19FGh0/s200/P1060544.JPG" width="133" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Diese kleinen Lampions<br />
schweben tatsächlich.<br />
Sieht wunderschön aus.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Die Lampions sind aus Reispapier gemacht, fast so groß wie Benzinfass, aber filigran und federleicht wie ein Kolibri. Mit einem kleinen Ölfeuer als darunter aufgehängte Hitzequelle flackern sie rot und gelb, steigen hoch und höher, sind irgendwann kaum von den Sternen zu unterscheiden. Das sowas einfach Gebautes so hoch schweben kann! Inzwischen bewegen sich die Boote und ihre Erbauer unverdrossen dem Etappenziel entgegen: nach Osten in Richtung Wat Xiengthong, zur größten und bedeutendsten Tempelanlage von Luang Prabang. Liegt nicht weit weg von der Mündung des Nam-Khan-Fluß in den größeren Mekong. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
Hier treffen sich alle wieder. Die Bootsbauer schultern ihre Werke; und brechen in Begleitung der jolenden Menge in Richtung Mekong auf. Dort werden die Boote ausgesetzt. Sie sollen den Strom hinabtreiben und dabei die Sorgen der Menschen mit sich nehmen, so sagen am Mekong lebenden Menschen. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<br />
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-uns1VPq79OQ/TplEfARLSJI/AAAAAAAAA7I/10da8_lP_Fs/s1600/P1060515.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://1.bp.blogspot.com/-uns1VPq79OQ/TplEfARLSJI/AAAAAAAAA7I/10da8_lP_Fs/s200/P1060515.JPG" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Doreen mit unserem<br />
kleinen Mekong-<br />
Sorgen-weg-Floß. </td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Die einzige, nahegelegene Treppe runter zum Fluß misst vielleicht 20 Meter in der Breite. Es herrscht ein riesiges Gedränge, aber kein Schubsen und Drängeln. Hatte ich erwähnt, dass die Feier fast ganz ohne Trinkexzesse, Betrunkene und Alkoholleichen auskommt? Einzig vor den Böllern haben Doreen und ich Respekt; versuchen sie zu umtanzen. Denn einige davon sind echt heftig, ich spüre nach der Explosion deutlich die Luftdruckveränderung am Körper. Aber das nur nebenbei. Jedenfalls, jeder will runter zum Wasser und dort das Farbenspiel auf der Oberfläche des Mekong genießen. Die meisten möchten außerdem ihre eigenen Sorgen wassern - denn an diesem Abend lerne ich noch einen weiteren laotischen Brauch kennen: Fast jeder in unserer Nähe trägt ein winzig kleines, vielleicht handtellergroßes Schiffchen oder Flößchen auf Händen. Manche sind aus Bananenblättern oder Papier geflochten, bei anderen sind schöne Girlanden um einen Styroporkern geschlungen. All das ist geschmückt mit Blumen, Zeichnungen, Kerzen oder Räucherstäbchen. Gibt´s am Straßenrand zu kaufen. Doreen und ich, wir haben uns auch eines besorgt. Das setzen wir in den Mekong; laden ihm unsere Sorgen auf; und lassen es ziehen. Ob wir uns damit ein bisschen ein größeres Stück vom Glück sichern? </div>
<br />
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
</div>
<div style="font-family: Times; font-size: medium; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-wuFDNAVyNlo/Tpgzs1Gf5XI/AAAAAAAAA6w/3K51hnLVp-k/s1600/P1060571.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="http://4.bp.blogspot.com/-wuFDNAVyNlo/Tpgzs1Gf5XI/AAAAAAAAA6w/3K51hnLVp-k/s200/P1060571.JPG" width="200" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">Schön wär´s schon, </span></div>
<div style="font-family: Times; font-size: medium; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">Richard</span></div>
<br />
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
P.S.: Laotisches Detail am Rande: Wenn du dich in Luang Prabang festfein machst und deshalb zum Friseur gehst, zeigt der Schermeister dir am Ende nicht deinen Hinterkopf im Kosmetikspiegel; sondern die Schweinereien aus Deinem Gehörgang. Ohrreinigung innen und außen ist hier inklusive. </div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17292790196014866236noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6909605555236727749.post-88654113581053311642011-10-14T09:37:00.000+02:002013-02-19T23:44:09.881+01:00Laos und das große Fress-Fest<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-RHQGr_Up1oU/TpZnuMuK92I/AAAAAAAAA4E/H47AI8QUEyM/s1600/P1060377.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-RHQGr_Up1oU/TpZnuMuK92I/AAAAAAAAA4E/H47AI8QUEyM/s320/P1060377.JPG" width="212" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<br />
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-hEOUKiPuszc/TpflkegadtI/AAAAAAAAA44/PNaHQcMJlQY/s1600/P1060314.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-hEOUKiPuszc/TpflkegadtI/AAAAAAAAA44/PNaHQcMJlQY/s200/P1060314.JPG" width="133" /></a>Um fünf Uhr morgens aus den Federn quälen, noch bevor die Sonne aufgeht und der erste Hahn seinen Weckversuch startet: Was man nicht alles tut, um die laotischen Menschen ein bisschen besser begreifen zu können. Heute beginnt ein wichtiger Tag für die Buddhisten hier in Luang Prabang, will sagen für fast alle Laoten. Es ist der Morgen der ersten Vollmond-Nacht im Oktober. Ein Tag, für laotische Buddhisten ungefähr so bedeutend wie das "O´zapft is!" für´s Münchner Oktoberfest. Er markiert "Boun Ok Phansa", eines der größten buddhistischen Feste in Laos. Mit Boun Ok Phansa feiern die Hiesigen das Ende der Regenzeit. Endlich verziehen sich die Wolken, die monatelang den Himmel verdunkelt haben. Wer in den kommenden Wochen heiratet, so heißt es, dem steht ein glückliches Leben bevor. Auch in den Tempeln und Klöstern beginnt sich Leben zu regen. Die Mönche beenden eine Phase kollektiven Fastens und Meditierens. Am Morgen des Boun Ok Phansa, so besagt es die Tradition, verlassen sie ihre Klöster und nehmen wieder teil am Treiben auf der Straße. So jedenfalls lesen sich die romantisierten Beschreibungen des Boun-Ok-Phansa-Festes, zum Beispiel auf <a href="http://www.asien-feste.de/Beschreibungen/Boun_Ok_Phansa/boun_ok_phansa.html">dieser Webseite hier</a>.</div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-W_Lr1kNkllU/TpfYfyU7O3I/AAAAAAAAA4s/daRjTz1QVLc/s1600/P1060387.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-W_Lr1kNkllU/TpfYfyU7O3I/AAAAAAAAA4s/daRjTz1QVLc/s320/P1060387.JPG" width="212" /></a></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Im wahren Leben stellen sich die Dinge ein bisschen anders dar. Ende der Regenzeit? Längst eingeleitet. Hier in Laos haben wir in zwei Wochen keinen Regentropfen abbekommen, und sehen nur noch ein paar letzte Cumulus-Wölkchen über den Horizont klettern. Wir sind froh um jede einzelne davon, wenn sie das beißende Licht der Sonne mildert. Außerdem, von wegen, "Mönche nehmen wieder am Leben teil". In Thailand und Laos sehe ich die Orangebekleideten schon seit Wochen überall herum spazieren, Boun Ok Phansa hin, Zeit zur Meditation her. Sei´s drum. Den romantischen Anstrich der Geschichte, den mag ich. Und so stehen Doreen und ich also um fünf Uhr dreißig morgens an der Marktstraße im Zentrum von Luang Prabang stramm. Wir beobachten die Menschen, wie sie Bodenmatten auf dem Asphalt ausbreiten. Sie legen Äpfel, Bananen, Vasen voller Schokoriegel und Schalen mit "Sticky Rice" darauf aus - einer klebrigen Reisvariante, hierzulande das meistgegessene Gericht. </div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-l2PMup6qAzo/TpZiNlGRSXI/AAAAAAAAA3U/R6SPyUvdFUo/s1600/P1060329.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-l2PMup6qAzo/TpZiNlGRSXI/AAAAAAAAA3U/R6SPyUvdFUo/s200/P1060329.JPG" width="133" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Prozession der Mönche: Luang <br />Prabang gilt als kulturelles<br />und religiöses Zentrum von Laos. <br />Hab ein paar Stadtszenen<br /> in einem Video zusammen<br /> gefügt. <a href="http://www.youtube.com/user/ZweiWeltreisende?feature=mhee#p/a/u/0/NIF2MkBXYCA">Einfach klicken! </a></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Ich hab auch zwei Tütchen mit Reisgaben dabei. Hab Doreen dazu gedrängt, dass sie sie einer fliegenden Marktfrau abkauft. Für 20.000 Kipp, rund zwei Euro. Viel zu viel für das bisschen Zeug, ein kleines Vermögen für hiesige Verhältnisse. Davon könnte sich ein Laot drei Abende lang sattessen, oder eine Woche Unterricht in einer Englischschule bekommen. Doreen ist deshalb ein bisschen grantig auf mich. Ich ärgere mich doch selbst. Weil ich mich habe drängen lassen. Weil ich schlecht vorbereitet bin. Weil das Geld an anderer Stelle besser aufgehoben gewesen wäre. Weil die Stimmung leidet. Darüber sinnieren macht´s aber nicht besser. Also Schwamm drüber. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-JrbdR2AJNeY/TpZkJqJmlgI/AAAAAAAAA3g/8LyWjuLJp9E/s1600/P1060352.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-JrbdR2AJNeY/TpZkJqJmlgI/AAAAAAAAA3g/8LyWjuLJp9E/s200/P1060352.JPG" width="150" /></a></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Eine Frau winkt mich mit einer Geste an. Sie deutet mit dem Schwung ihrer Hand an, ich könne mich auf den Teppich setzen, den sie gerade auf der Straße auslegt. Nett, danke dafür! Und dann warten wir. Warten auf die Prozession der Mönche. Traditionelle Tempelmusik dringt überall in der Stadt aus ein paar versprengten Megaphonen. Das monotone Miteinander aus hellen Glöckchen und sich wiederholenden Gesängen wirkt auf mich besonders, als läge etwas in der Luft. Die Spannung steigt, als gegen 6 Uhr die Lautstärke der Musik zunimmt. Die Sonne hat ihre Wanderung über den Horizont gerade begonnen. Offenbar ein Aufbruchsignal. Die Mönche aus dem nahen Wat Mai pilgern los. Eine Prozession von vielleicht dreißig Jungs und Männern. Barfuß, mit nichts am Leib außer safranfarbenen Kutten und einer Schale aus Messing am Schulterband baumelnd. So wandern sie an uns vorbei. Der Zug hält nur dann kurz inne, wenn einer der Menschen am Straßenrand eine Opfergabe in einen der Messingbehälter legt. </div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-4S7coguTudU/TpZp9YxrdnI/AAAAAAAAA4g/bJY32Tre98U/s1600/P1060400.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/-4S7coguTudU/TpZp9YxrdnI/AAAAAAAAA4g/bJY32Tre98U/s200/P1060400.JPG" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Doreen vor dem bunt<br />geschmückten Tor<br />zum Wat-Hosian-Tempel. </td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Andere Menschen, offenbar Ärmere und vor allem Kinder, halten den Mönchen wiederum leere Körbchen hin. Ich beobachte, wie einige Mönche in ihre Töpfe greifen, etwas herausnehmen und es den Leuten in die Körbchen legen. Aha. Ich bin Zeuge einer Umverteilung. Die Reichen geben den Armen, die Mönche machen den Mittelsmann, live und in Farbe direkt vor mir. </div>
<br />
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-X6nuN7iJ4C8/TpfmTUwBYYI/AAAAAAAAA5E/duhpOVtniWE/s1600/P1060327.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="http://3.bp.blogspot.com/-X6nuN7iJ4C8/TpfmTUwBYYI/AAAAAAAAA5E/duhpOVtniWE/s200/P1060327.JPG" width="200" /></a>Ich habe ein bisschen Skrupel, an alldem teilzunehmen, so als Nichtbuddhist und Nichteinheimischer. Außerdem lauern da noch meine Hygiene-Bedenken. Ich hätte jedenfalls wenig Freude an Reisbällchen, die schon durch wer-weiß-wieviele-und-wie-dreckige Hände gegangen sind. Aber was ich bisher von Ortskundigen gehört und gelesen habe, sind Buddhisten im allgemeinen und Laoten im speziellen ein offenes und neugieriges Völkchen. Also greife ich mit einer Hand in die Plastiktüte mit meinem Sticky Reis - die hiesigen schälen den ihren aus hübschen Flechtkörbchen, Neid! -, zupfe mit den Fingern ein etwas faustgroßes Bällchen ab, und lege es dem erstbesten Mönch in seinen Topf. Mein Mut wird belohnt mit einem freundlichen und ermutigenden Lächeln. Danke Dir, unbekannter Mönch! </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-hK8eyvSOkmg/TpZmkrhtBjI/AAAAAAAAA30/u1KlgaZUNQk/s1600/P1060366.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://1.bp.blogspot.com/-hK8eyvSOkmg/TpZmkrhtBjI/AAAAAAAAA30/u1KlgaZUNQk/s320/P1060366.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Nach etwa einer Stunde brechen Doreen und ich unsere Zelte ab. Ich spüre einen Hauch von Enttäuschung in mir keimen. Doreen wohl auch. Wir hatten laut Schilderungen in diversen Reiseführern und Ortsbeschreibungen ein eindrücklicheres Schauspiel erwartet. Ein volleres Straßenbild, safranfarben, gemalt aus hunderten und tausenden Mönchen überall. Tatsächlich sind vielleicht 40 oder 50 der Erleuchtung Entgegenstrebende an uns vorüber gepilgert, nicht mehr. Eine Kollekte dieser Größenordnung kannst du in Luang Prabang jeden Morgen beobachten. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-_omNOOjyoxg/TpZnMHtYDzI/AAAAAAAAA38/coC9AASTeP8/s1600/P1060376.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/-_omNOOjyoxg/TpZnMHtYDzI/AAAAAAAAA38/coC9AASTeP8/s200/P1060376.JPG" width="133" /></a>Den Rückweg möchte ich deshalb über das Gelände des Wat Hosian gehen; und sehen, ob sich da vielleicht etwas tut, was meine Seele streichelt. Und das tut es. Hier strömen die Menschen zusammen. Dutzende Familien tragen Körbe und Tabletts in den Tempel, im Inneren stapeln sich Suppenschalen, Teller voller Fleisch und Gemüse, Obst und Brot vor staunenden Buddha-Statuen. Mir fällt viel liebenswertes im Detail auf. Zum Beispiel hat jemand an die Drachenwächter-Statuen vor den Eingängen zum Tempel gedacht, und ihnen Reisbällchen in den weit offenstehenden Rachen gelegt. Auch die goldfarben bepinselte Buddhastatue draußen ist bestens versorgt, hat Schokoriegel und Bananen in die Hand gelegt bekommen. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Djcj5LlFBFk/TpZhJ5G_PfI/AAAAAAAAA3E/vDN3vnIObrg/s1600/P1060100.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-Djcj5LlFBFk/TpZhJ5G_PfI/AAAAAAAAA3E/vDN3vnIObrg/s200/P1060100.JPG" width="200" /></a></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Damit ist sie bestens versorgt für das, was am zweiten Tag des Boun Ok Phansa folgt: das Lichtfest. Ein irres Fest. Mehr darüber (und ein total buntes Video!) sehr bald im nächsten Blog. Vielleicht schon morgen! </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Gruß auch vom Herrn in Gold, </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Richard</div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
P.S.: </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Noch ein paar aktuelle Worte zwecks Hochwasser in Thailand und weil inzwischen doch ein paar Leute nachfragen, ob wir das am eigenen Leib spüren. In Chiang Mai haben Doreen und ich in den letzten beiden Tagen einmal nasse Füsse bekommen, weil einige Straßen in Flußnähe unter Wasser standen. Die Menschen dort waren aber gut vorbereitet. Unsere Weiterreise nach Laos lief problemlos, und ansonsten kriegen wir vom Hochwasser rein gar nichts mit. Der Regen hat schon vor Wochen nachgelassen, er ist meines Wissens auch nicht der Grund für das Hochwasser. Vielmehr war wohl der Monsun in diesem Jahr insgesamt sehr nachhaltig. Die Stauseen in den Bergregionen sind überlastet und werden in die Flüsse abgelassen. Sonst würden Dämme bersten, und das wäre deutlich katastrophaler, als die Situation für einige Regionen offenbar sowieso schon ist.</div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17292790196014866236noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6909605555236727749.post-15358262758821990652011-10-09T07:54:00.000+02:002013-02-19T23:44:09.798+01:00Zwei Tage Mekong (mit Video!)<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-cIAJ-bIe3JQ/To_tkx8l0bI/AAAAAAAAA1s/tESqZPC2D7s/s1600/P1050866.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="http://3.bp.blogspot.com/-cIAJ-bIe3JQ/To_tkx8l0bI/AAAAAAAAA1s/tESqZPC2D7s/s320/P1050866.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Der Mekong in seiner ganzen Schönheit.<br />Wer bewegte Bilder sehen mag: ich hab<br />die Videokamera rausgehalten. <a href="http://www.youtube.com/user/ZweiWeltreisende">Bitte klicken!</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Den Namen "Mekong" habe ich bis vor kurzem mit einer Doppeldosis Exotik verbunden. Ein Strom mitten durch den dichten Dschungel. Asien. Bürgerkrieg. Leidende Menschen. Mutige Einzelkämpfer, die das Böse niedermähen. Die Bilder eben, die Nachrichten- und Unterhaltungs-Medien in westlichen Breiten streuen. Ganz ohne Grundlage sind die Bilder ja offenbar nicht. Mein Vater hat mir in einer Email geschrieben, der Mekong sei in den Siebzigern fast täglich in den Medien zu sehen gewesen, während des Vietnamkrieg. Tja, und jetzt bin ich hier, an Bord eines "Slowboat". Der einfachste nur denkbare Kahn. Rumpf aus Eisen, offener Aufbau aus schwerem Holz. </div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-P-o88zLC_IE/To_oWK2hgNI/AAAAAAAAA1I/I05nxvGXQ2Y/s1600/P1050779.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-P-o88zLC_IE/To_oWK2hgNI/AAAAAAAAA1I/I05nxvGXQ2Y/s200/P1050779.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Und los geht´s: Einsteigen für<br />zwei Tage Slowboat-Fahren<br />auf dem Mekong.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Offene Fensterrahmen gestatten einen freien Blick auf die Umgebung. Hinten stampft ein Isuzu-V8-Diesel vor sich hin. Wahrscheinlich aus einem Schrott-LKW gerupft. Die fast direkt an die Kurbelwelle angeflanschte Schiffschraube sorgt für gemächlichen Vortrieb. Gemeinsam mit Doreen und vielleicht 60 bis 70 anderen Passagieren treibe ich den Mekong runter. </div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-qcdGdRXq18Y/To_prPDDVdI/AAAAAAAAA1Q/IXWfsMaLsK8/s1600/P1050782.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-qcdGdRXq18Y/To_prPDDVdI/AAAAAAAAA1Q/IXWfsMaLsK8/s200/P1050782.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Große Freude: Das Boot bietet genug <br />Stauraum auch für großes Gepäck.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Unsere Passage führt von Chiang Mai in Thailand aus nach Luang Prabang in Laos. Drei Tage dauert die Reise insgesamt.<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;"> </span>Von den rund 320 Kilometern Wegstrecke legen wir die erste Hälfte mit einem kleinen Bus zurück, den Rest soll uns der Mekong tragen. Wir haben uns bewusst gegen schnellere Alternativen entschieden. Beim Flug würden wir nichts von der Umgebung sehen, und auf Busfahren haben wir keine Lust. Der erste Tag? Unspektakulär. Ein kleiner Minivan klaubt Doreen und mich vor unserer Bleibe in Chiang Mai auf. Wir entern den Nissan, verlassen die Stadt und genießen die - nur von gelegentlichen Pausen unterbrochene - Fahrt durch entlegenes Hinterland. Am frühen Abend ist das Etappen-Ziel des Tages erreicht: Chiang Khong, hoch oben im Norden von Thailand. Von der Terrasse unseres einfachen Gästehauses gucken wir auf den Mekong. Auf der anderen Uferseite schälen sich ein paar Häuser und Palmen aus dem Abendlicht: Laos. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-JyCcZzrTDQs/To_ycmorUVI/AAAAAAAAA2Q/L4al12lA8gQ/s1600/P1050920.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-JyCcZzrTDQs/To_ycmorUVI/AAAAAAAAA2Q/L4al12lA8gQ/s200/P1050920.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Wir kreuzen stundenlang an<br />unberührter Natur vorbei...</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-8o6Y2D1WC4E/To_uHKQI6nI/AAAAAAAAA1w/jzcy8BlOYxw/s1600/P1050881.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="133" src="http://4.bp.blogspot.com/-8o6Y2D1WC4E/To_uHKQI6nI/AAAAAAAAA1w/jzcy8BlOYxw/s200/P1050881.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Zwischenstop in Pak Beng:<br />Kinder beim Fußballspiel.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Am nächsten Morgen bringt uns der freundliche Hauswirt mit seinem Pickup zur Pier: Doreen und ich setzen mit einem kleinen Boot über, wir sind in Laos. Der Grenzübertritt läuft unproblematisch, danach wird´s etwas abenteuerlich. Ein laotischer "Guide" sammelt uns und weitere Reisende ein und treibt uns in sein Büro. Dort schildert er in der ganzen Breite seines englischen Wortschatz, welche Gauner, Gepäckdiebe und andere Gefahren in Laos lauern würden. Und wie vortrefflich es sei, dass er sich um uns kümmert, denn jetzt könne uns nichts mehr passieren. Er möchte nur noch alle unsere Reisepässe sammeln, damit er die Namen mit den Anmeldungen für das Bootticket abgleichen kann. </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Gt4gSkVMEeY/To_wh_vN7dI/AAAAAAAAA2A/CV3GUBSqLKU/s1600/P1050906.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-Gt4gSkVMEeY/To_wh_vN7dI/AAAAAAAAA2A/CV3GUBSqLKU/s200/P1050906.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Slowboats: Touri-Transporter und<br /> Zuhause für laotische Familien.</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-zgSyuFngq-I/To_vIyECFqI/AAAAAAAAA14/EYFuyebCN68/s1600/P1050896.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-zgSyuFngq-I/To_vIyECFqI/AAAAAAAAA14/EYFuyebCN68/s200/P1050896.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Einer der Passagiere hat einen<br />kleinen weiteren Passagier dabei.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Nunja, so richtig Lust macht das alles zwar nicht. Aber Doreen und ich, wir sind nach fast zehn Monaten Weltreise halbwegs abgeklärt in Sachen Sprüchemacher. Wir nehmen es wie es kommt, und tun aber auch was dafür, dass uns eben möglichst niemand blöd kommt. Andere aus unserer Gruppe sollten weniger Glück haben. Einer muss im Lauf der Reise wegen Visaüberziehung 300 Euro Strafe zahlen; ein anderer lässt sich beim Kauf von Gras erwischen; zwei Mädchen aus der Schweiz werden um ihre vorab bezahlte Unterkunft betrogen, weil sie keine Quittung vorlegen können. Doreen und ich und die meisten Passagiere, wir bleiben verschont und können die Fahrt über den Mekong rundum genießen. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-nV442FPfiYU/To_3C5NBnxI/AAAAAAAAA20/Jt2A65qVTpE/s1600/P1050969.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-nV442FPfiYU/To_3C5NBnxI/AAAAAAAAA20/Jt2A65qVTpE/s200/P1050969.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nur ab und zu kommt mal ein<br />anderes Boot in Sicht.</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-EDa0r3hIhBc/To_2MONF3rI/AAAAAAAAA2s/m5Fyp1Aeu4g/s1600/P1050953.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-EDa0r3hIhBc/To_2MONF3rI/AAAAAAAAA2s/m5Fyp1Aeu4g/s200/P1050953.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nach ein paar Stunden hatten<br />die Engländer dann auch mal<br />genug vom feiern...</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Dass fällt uns etwas leichter als anderen. Immerhin haben wir einen Sitzplatz. Dieses Privileg genießen außer uns noch ein paar andere Touristen, dafür aber alle laotischen Passagiere. Die Hiesigen wissen offenbar, dass es auf diesen Booten zu wenig Sitzreihen für zu viele Passagiere gibt. Sind wohl schon zum ersten Hahnenkrähen an Bord geklettert. Rund 10 Touristen kreuzen dagegen erst kurz vor Auslaufen auf, und nehmen zwangsläufig auf dem Teppich am Boden Platz. Interessanterweise alles Engländer. Ich denke kurz an meinen alten Job. Wenn ich da zu Pressekonferenzen eingeladen wurde: Da waren es auch oft Engländer, die als letztes zu ihrem Platz finden; danach in die Bar dafür umso schneller. Genau dasselbe bei uns an Bord. Die englische Gruppe bringt es richtig hart. Bauen Laptops auf, hängen Aktivboxen mit irgendeiner Dancefloor-Mucke dran. Jeder einzelne legt iPhone und irgendeine Nikon-Spiegelreflex gut sichbar auf den Boden; dazwischen mehren sich leere Whisky-, Cola- und Bierflaschen. Bald sieht´s aus wie bei Charlie Sheen nach seinem Rauswurf bei "Two and a half Men". </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-aRguXuqZnWg/To_s6PNWAdI/AAAAAAAAA1o/xgpNFVb6WWk/s1600/P1050852.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-aRguXuqZnWg/To_s6PNWAdI/AAAAAAAAA1o/xgpNFVb6WWk/s400/P1050852.JPG" width="266" /></a></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Die versaufen hier in ein paar Stunden mehr Geld, als ein Laote im Schnitt im Monat verdient: 150 Euro. Dass einige der Asiaten an Bord ihre anerzogene Zurückhaltung aufgeben und sich einen grimmigen Gesichts-Ausdruck leisten, wundert mich kein bisschen. Das Boot ist aber gottlob groß genug. Ich kann dem Elend aus dem Weg gehen, mir die Beine vertreten und mit anderen Weltenbummlern in Kontakt kommen. Mit Andrea aus Sao Paulo, die nach vielen Jahren im hektischen London jetzt in Laos zur inneren Ruhe finden mag. Oder mit Philipp aus München. Er möchte nach bestandenem Abi drei Monate lang Asien erleben, bevor er sich dem Studium widmet und danach womöglich sesshaft wird. Ist schon ein bunter Menschenhaufen. Überraschend viele junge Alleinreisende, ein paar Pärchen, ein paar etwas ältere Herrschaften. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<br />
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Bei meiner Erkundung entdecke ich ganz hinten im Boot einen kleinen Ausguck - im Privatbereich? Zwischen Matratze, Kochflamme und ein paar Klamotten an der Wäscheleine bleibt genug Platz, dass ich den Blick schweifen lassen kann. Der Mekong ist wenig befahren. Unser Boot hält meistens eine Fahrrinne in der Flußmitte. Ab und zu ändert es den Kurs, weicht den ungezähmten Stellen des Mekong aus. Ein paar Stromschnellen und Strudel flößen mir Respekt ein. Ganz selten zischt eines dieser zerbrechlichen Schnellboote vorbei. Sehen aus wie Jetski aus Holz. Ein bis zwei Passagiere hocken dort auf schmalen Bänken, so verkrampft wie nach drei Tagen Darmverstopfung. Wie scheisse muss sich das anfühlen, zusammen mit der Wackelei, der Nässe und der Hitze unter dem Vollvisierhelm. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-_mYX6JBOS7c/To_zllnPqKI/AAAAAAAAA2Y/agHBlAYh1Es/s1600/P1050943.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-_mYX6JBOS7c/To_zllnPqKI/AAAAAAAAA2Y/agHBlAYh1Es/s200/P1050943.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Zwischenstopp an einem der<br /> der wenigen Dörfer.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Rn5P3x0DsGo/To_q8BmnSOI/AAAAAAAAA1Y/D31IMDNwpuM/s1600/P1050804.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-Rn5P3x0DsGo/To_q8BmnSOI/AAAAAAAAA1Y/D31IMDNwpuM/s200/P1050804.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ein paar Kinder aus dem Dorf<br />entern das Boot...</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-dNjyShRuNO4/To_sJwqv7II/AAAAAAAAA1k/OtF3ZyrtGkc/s1600/P1050805.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-dNjyShRuNO4/To_sJwqv7II/AAAAAAAAA1k/OtF3ZyrtGkc/s200/P1050805.JPG" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">...wollen uns Coke, <br />Bier und Obst verkaufen.<br />Großes Gefeilsche!</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Die braune Färbung des Wassers wurde mir mit dem Monsun erklärt. Der Regen spült Erde in den Fluß, daher. Der Himmel bildet einen starken Kontrast dazu. An manchen Stellen strahlen mir hellblaue Flächen entgegen, in anderen Richtungen unterstreichen dramatische Wolkenformationen die Wildheit der Landschaft. An den Ufern des Mekong knospen Hügel, voll von Palmen, Büschen und Laubbäumen. Unberührte Natur. Nur selten zeigt sich menschliches Wirken. Nämlich dann, wenn Reisfelder und ein paar auf Stelzen stehende Hütten Farbflecke in die sattgrüne Fauna stanzen. Sobald eines der wenigen Dörfer in Sicht kommt, lässt das Stampfen des V8-Diesel etwas nach. Das Boot dreht bei, steuert das Ufer an und kommt seinen weiteren Funktionen nach. Es transportiert nicht nur Touristen von A nach B, sondern auch Einheimische, Gepäck, Waren, Post. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Einen Steg gibt´s fast nie. Der Kapitän lässt das Boot auf Sand laufen. Scheint der Tageshöhepunkt für die Dorfbewohner zu sein. In beinahe jedem Fenster der paar Strohhütten sind neugierige Augenpaare zu sehen. Ein paar Menschen rennen ans Ufer, winken uns später zum Abschied. Und immer wieder die Kinder, überall. Laos ist voller Kinderlachen. </div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Y8te_TQcdBI/To_4frEonzI/AAAAAAAAA28/hIPJjlRFGxY/s1600/P1060125.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-Y8te_TQcdBI/To_4frEonzI/AAAAAAAAA28/hIPJjlRFGxY/s200/P1060125.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Unser Ziel: Luang Prabang </td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Ich hab neulich Fernsehen geschaut. Einen deutschen Sender namens DW-TV, der via Satellit in alle Welt verbreitet wird. Da meinte Oskar Lafontaine, die Stimmung in Deutschland leide unter der Kinderarmut. In Frankreich gäbe es doppelt so viele Kinder, und das sei spürbar. Ich mag ja viele seiner Thesen nicht, aber damit hat er recht.</div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
Am dritten Tag erreichen wir frühabends unser Ziel: Luang Prabang, die laut Lonely-Planet-Reiseführer romantischste Ecke von Südostasien. Eine Stadt, wie es sie in der industrialisierten Welt nicht mehr gibt. Ohne McDonalds, Einkaufszentrum oder auch nur einen Supermarkt. Ein bezauberndes Shangri-La, dessen Charme sich aus viel Grün, freundlichen Menschen und alten Kolonialhäusern aus französischen Zeiten addiert. Plus die Lage: Ausläufer des Himalaya-Gebirges sorgen für eine sehenswerte Umrahmung. Viel Zeit zum Kennenlernen der Stadt bleibt uns allerdings nicht. Wir sind vor allem hier, weil Doreen zwei Wochen lang freiwillig im "Mekong English Centre" arbeiten und den Lehrern beim Englisch-Unterricht assistieren möchte. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-spC9-N0y6to/To_1LKfIrgI/AAAAAAAAA2k/VrTYOOuI0bc/s1600/P1050952.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-spC9-N0y6to/To_1LKfIrgI/AAAAAAAAA2k/VrTYOOuI0bc/s200/P1050952.JPG" width="200" /></a>Bin gespannt auf die Erfahrungen, die sie dabei sammelt, </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Richard </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
</div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<br /><br />
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17292790196014866236noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6909605555236727749.post-7135693337418529332011-10-02T17:16:00.000+02:002013-02-19T23:44:09.870+01:00Typisch Thailand - Band 4: Und dann ist da noch...<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-F0hpAmxqj0w/Tn7bM8sJP0I/AAAAAAAAAww/aO-M30MUBVI/s1600/P1050554.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-F0hpAmxqj0w/Tn7bM8sJP0I/AAAAAAAAAww/aO-M30MUBVI/s320/P1050554.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
</div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; float: right; margin-bottom: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-bC9WsLOSc-8/Tn7aiJpPBUI/AAAAAAAAAwc/xnpYzJmhP_0/s1600/P1040999.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://1.bp.blogspot.com/-bC9WsLOSc-8/Tn7aiJpPBUI/AAAAAAAAAwc/xnpYzJmhP_0/s200/P1040999.JPG" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Zugfahrt in Thailand:<br />
als säße man im Cabrio.</td></tr>
</tbody></table>
Dickes Bussi an Doreen dafür, dass ich ihrer kleinen Reihe "Mein Thailand" einen Gastbeitrag hinzufügen darf. Wenn ich so darüber nachdenke, was ich an diesem Land mag - hm, dann ist das Wichtigste vielleicht, dass ich hier so unglaublich viel Zeit an der frischen Luft verbringen kann. Ich mag es, draußen zu sein. Chiang Mai ist dafür wie geschaffen. Die Stadt mit ihrer kompakten Struktur ist herrlich begeh- und beradelbar. Ist das erstemal seit meiner Abreise zur Weltreise, dass sich ein Ort zur Fortbewegung per Drahtesel aufdrängt. Kommt mir entgegen. Ich liebe den direkten Kontakt mit meiner Umwelt, ohne Glas oder gar Bildschirm dazwischen. Zuhause fahre ich deshalb Motorrad mit geöffnetem Visier, und kurbel im Auto die Fenster runter. Hier in Thailand erlebe ich die "Fortbewegung an der Frischluft" herrlich intensiv, selbst beim Zugfahren. Züge hier sind so nicht hermetisch abgeriegelt wie bei uns, sondern laden zum durchatmen ein. Als Doreen und ich per Express von Bangkok nach Chiang Mai fahren, öffnen die Schaffner einige Einstiege zwecks Durchzug. Beim Spaziergang entdecke ich eine aufgeschobene Ladetür im Frachtraum. Wer´s mal sehen will, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Szb4Q0QLkPU">ich hab die Videokamera raus gehalten</a>. Kümmert keinen hier, dass ich mich durch die eine oder andere Luke hinaus lehne; mich in den Wind lege und die direkte Wahrnehmung von Dschungel und Reisfeldern genieße.</div>
<br />
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-zls-isFbsbk/ToCYiAN2YKI/AAAAAAAAAyk/Fka0FYVEDqc/s1600/P1050037.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="http://2.bp.blogspot.com/-zls-isFbsbk/ToCYiAN2YKI/AAAAAAAAAyk/Fka0FYVEDqc/s320/P1050037.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ein Songtheo-Taxi. Heranwinken,<br />
einsteigen und durch die Luke<br />
freie Sicht nach hinten genießen.</td></tr>
</tbody></table>
In Chiang Mai stellt sich oft ein ähnliches Gefühl ein, wenn Doreen und ich längere Strecken zurücklegen, oder wenn es später wird. Dann gönnen wir uns gelegentlich ein Taxi. Das Wort "Taxi" steht in Thailand für eine Vielzahl Transportmittel. Kann ein Auto sein, aber das wäre eher die Ausnahme. Eher schon ist eine Rikscha bzw. die motorisierte Variante davon gemeint, also ein Tuktuk. Beide per Definition nach fast allen Seiten offen gebaut, so dass ich viel von der Umwelt mitbekomme. Meine Lieblings-Taxi-Variante heißt aber "Songtheo". Das sind kleine, überdachte Pritschenwagen, quasi umgebaute Pickups mit je einer Sitzreihe an den Flanken der Ladefläche. Sie bilden das öffentliche Bus-Nahverkehrssystem. Du winkst eines heran und steigst von hinten durch eine ins Blech geschnittene Luke ins Innere ein. Weil der Ausschnitt so groß geraten und die Sicht mangels Tür ungetrübt ist, ergibt sich ein tolles Blickfeld nach hinten. Du hast während der Fahrt direkten Kontakt mit allem, was sich hinter dir tut. Sehr ungewohnt, den - meistens unbehelmten - Motorradfahrern im Windschatten direkt in die Augen zu schauen. Aber eben auch reizvoll. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-W8aAg1ZHMWU/Tn7ap3eJMMI/AAAAAAAAAwg/xBJaQKwGZ7A/s1600/P1050327.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/-W8aAg1ZHMWU/Tn7ap3eJMMI/AAAAAAAAAwg/xBJaQKwGZ7A/s200/P1050327.JPG" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ein stolzer Muay-Thai-<br />
Kämpfer. Wie er sich im Ring<br />
macht? <a href="http://www.youtube.com/watch?v=cChWgHctQwY">Klick das Video!</a></td></tr>
</tbody></table>
Apropos "in die Augen schauen": Neulich in der Thapae-Box-Arena gucke ich einem jungen Kerl in die Augen. Habe Doreen überredet, dass wir einen typisch thailändischen Sport angucken müssen. Genauer gesagt, einen Kampfsport: Thaiboxen, oder "Muay Thai" auf gut siamesisch. Soll ja ganz anders sein als westliches Boxen. Spiritueller, sportlicher, athletischer. Jedenfalls, also wir Freitagabend in der Arena. Acht Kämpfe stehen auf dem Programm. Einige Meter neben uns macht sich dieser Typ bereit: Vielleicht 19 Jahre alt, drahtige Figur, nackt bis auf Handschuhe, Turnhose und den glückverheißenden "Mongkol"-Kopfschmuck. Die Haut glänzt vor Öl, damit "sie geschmeidig bleibt und nicht reißt", erklärt mir Doreen. Ein Muay-Thai-Kämpfer wie aus dem Bilderbuch. Fotogen, wirkt aber ein bisschen aufgeregt, so als stünde er vor seiner ersten großen Herausforderung. Hat seine Freunde mitgebracht. Kumpels klopfen ihm auf die Schulter, Mädels lassen sich mit ihm knipsen. Ich mache auch ein Foto. Das letzte vor seinem Aus ungefähr vier Minuten später.</div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Vorher entern er und sein Gegner den Ring und beginnen das "Wai Kru Ram Muay": eine Zeremonie, die Respekt vor dem Lehrer und Achtung vor dem Gegner in Einklang bringen soll. Ich mag die exotische Choreographie, eine Mischung aus Meditation und Warmmachen. Die Kämpfer wirbeln die Fäuste, wippen die Füße, balancieren ihre Körper, verbeugen sich tief ins Publikum. Im Hintergrund verbinden sich Glöckchen (Tribu), Java-Klarinette (Pi Java) und Streichinstrument (Sor U) zum asiatischsten Musikmantra, das ich je gehört habe. Der Rythmus steigert sich langsam, legt richtig zu. Dazu könnte gut ein Derwisch abdrehen. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-vPH0xLp0DMA/ToW4_ZfdvEI/AAAAAAAAA1A/6FaS_7yQEcM/s1600/P1050352.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://1.bp.blogspot.com/-vPH0xLp0DMA/ToW4_ZfdvEI/AAAAAAAAA1A/6FaS_7yQEcM/s320/P1050352.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Danach der Gong, und die Kämpfer dreschen mit Füßen und Fäusten aufeinander ein. Ein bisschen so als würde Bruce Lee mit Rocky gekreuzt. Die Kämpfe sind etwas weniger schnell als ich gedacht habe, und viel weniger brutal. Sie enden, wenn ein Gegner offensichtlich unterlegen ist oder keine Kraft mehr hat. So wie bei dem 19-jährigen, von dem ich gut vier Minuten vor seiner Niederlage ein Foto schießen durfte. Runde Eins ist keine 50 Sekunden alt, als er einen Rundkick an den Hals bekommt, danach in die Seile und dann zu Boden fliegt. Chancenlos, daher Niederlage laut Ringrichter. Ein kurzer und eher unspektakulärer Kampf, so wie die meisten an diesem Abend in der Thapae-Arena von Chiang Mai. Ich blicke kaum was, weil der Sprecher ausschließlich in Thai kommentiert. Finde ich okay. Passt zur großartigen asiatischen Atmosphäre während der Zeremonien und um den Ring herum. Wer Thailand besucht, sollte sich Muay Thai unbedingt angucken. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-dG_6VNSclLM/ToW3dgJKfJI/AAAAAAAAA04/gelrwlbyBbY/s1600/P1050735.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-dG_6VNSclLM/ToW3dgJKfJI/AAAAAAAAA04/gelrwlbyBbY/s320/P1050735.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Thailands vielleicht schönster, in</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
jedem Fall aber weißester</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Tempel: der "Wat Rong Kun" bei</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Chiang Rai. Video sehen wollen?</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=v7BFrxazF8Y">Hier klicken</a>!</div>
</td></tr>
</tbody></table>
Spiritualität ist nicht nur im Boxstadion ein Thema, sondern eigentlich überall. Thailand ist durch und durch vergeistigt. Dass Taxipiloten während der Fahrt kurz die Hände vom Lenkrad nehmen, die Hände zum Wai-Gruß falten und einen vorbeihuschenden Gebetsschrein "ehren", ganz normal. Kein Haus ohne eigenen Glücksschrein, kein Stadtviertel ohne eigene Tempel. Gebetsstätten sind in Thailand eine Angelegenheit der Gemeinschaft. Prinzipiell scheint mir jeder einen buddhistischen Tempel bauen zu dürfen, dem danach ist. So wie das zurzeit in Chiang Rai geschieht. Chiang Rai ist ein kleiner Ort nördlich von Chiang Mai, nahe dem Goldenen Dreieck Thailand-Laos-Burma. Da wo früher tonnenweise Opium angebaut wurde, und heute Kaffee den Agrarumsatz stützt. Doreen und ich, wir haben dort im Rahmen einer Ein-Tages-Tour den <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Wat_Rong_Khun">"Wat Rong Kun"</a> besucht - ein herrlicher Tempel, den der thailändische Künstler Chalermchai Kositpipat seit 1997 auf eigene Faust hochzieht. Die Fertigstellung der Anlage ist um die nächste Jahrhundertwende herum geplant. Also eine Bauzeit über mehrere Generationen. Das, die abstrakte Schönheit und die Liebe zum Detail erinnern mich an Barcelona, Antoni Gaudi und seine Basilika Sagrada Familia. Entzieht sich ja ebenfalls konventionellen Vorstellungen von einem Kirchenbau. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-XqYBhYX6q2c/Tn7biCzNo5I/AAAAAAAAAw4/ZErP--PVPOw/s1600/P1050610.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-XqYBhYX6q2c/Tn7biCzNo5I/AAAAAAAAAw4/ZErP--PVPOw/s320/P1050610.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Schnell mal rüber machen<br />
nach Burma, neues Visum<br />
holen.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Übrigens, den Ein-Tages-Trip in Richtung Chiang Rai haben wir ursächlich nicht zum Sightseeing in Angriff genommen. Hauptzweck war etwas sehr Thailand-eigenes: ein so genannter "Visa Run". Hintergrund ist der, dass Deutsche nur sehr begrenzte Zeit im Land verbringen dürfen. Zwei bis vier Wochen sind der Normalfall, zwei Monate sind es nach Beantragung eines Touristenvisums. Wenn das aber abläuft, so wie bei uns geschehen, musst du zur Einreise-Behörde und verlängern. Kostet knapp 50 Euro pro Person und gestaltet sich so angenehm wie die KFZ-Zulassung in Münchner Kreisverwaltungs-Referat. Also nicht sehr. Besser besagten "Visa Run" ausprobieren. Den bietet jedes Reisebüro in der Gegend an. Wir fahren also im Rahmen des Tagesausflugs zur Grenze nach Burma; werden ausgeladen; marschieren über die Grenze raus aus Thailand; erreichen nach 100 Metern die Einreise-Kontrolle des Nachbarstaates; erhalten an einem Behörden-Schreibtisch per burmesischem Stempel die Einreise im Pass beglaubigt; gehen rüber zum Nachbar-Schreibtisch und reisen per Ausreise-Stempel sofort wieder offiziell aus; laufen über die Grenze zurück; kriegen vom thailändischen Beamten per Stempel im Reisepass die Wieder-Einreise genehmigt ; und dürfen zwei weitere Wochen im Land bleiben. Skurril, aber legal wie ein Geburtstags-Kuchen. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/--GFHHKwcTIA/Tn7cQteiXiI/AAAAAAAAAxA/SyC4Cp8VwqA/s1600/P1050619.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/--GFHHKwcTIA/Tn7cQteiXiI/AAAAAAAAAxA/SyC4Cp8VwqA/s200/P1050619.JPG" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Selbst die Tschicks sehen<br />
in Thailand irgendwie<br />
anders aus als bei uns: Opium-<br />
Demonstration im Bergdorf <br />
nahe dem Goldenen<br />
Dreieck. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Bei den Worten "skurril" und "Thailand" springt mich der Umgang der Hiesigen mit der englischen Sprache an. Doreen hat ja letztens <a href="http://unsregrossereise.blogspot.com/2011/09/typisch-thailand-band-3.html">in ihrem Blog</a> schon ihre Eindrücke dazu geschildert. Dass Englisch überall auf der Welt verstanden, geschweige denn gesprochen wird, von dem Gedanken habe ich mich längst gelöst. Aber Thailänder und Angelsächsisch, das ist wie Essstäbchen und Uncle-Bens-Reis: Geht einfach nicht zusammen. Wenn Thais Englisch sprechen, verbinden sie vielleicht zwei Dutzend Worte an Vokabular mit der simplen Grammatik ihrer eigenen Sprache. Thai kommt ohne Personalpronomen und Zeitformen aus; Verben werden in der Stammform eingesetzt; gesteigert wird durch Wortverdopplung.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-lZf8iQ0VWcw/Tn7a8yMXz5I/AAAAAAAAAwo/_fWSjaMEtsM/s1600/P1050520.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-lZf8iQ0VWcw/Tn7a8yMXz5I/AAAAAAAAAwo/_fWSjaMEtsM/s200/P1050520.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Wenn du dich mit offenen Augen<br />
bewegst, siehst du unendlich viel <br />
Leben auf der Straße. <br />
Zum Beispiel, wie junge Welpen und<br />
neue Besitzer zusammen finden.</td></tr>
</tbody></table>
Wenn ich also im Lokal eine "Coke" bestelle, ernte ich manchmal das Gewünschte. Manchmal Schulterzucken, ein "No have" oder aber "Same same". Das Wort "Same" kommt aus dem Englischen. Die Thais sagen Same same, also wörtlich übersetzt "ähnlich ähnlich" und meinen damit "sehr ähnlich". Zur Erinnerung: gesteigert wird durch Wortverdopplung. Gemeint ist etwa Pepsi statt Coke. Damit kann ich leben. Weniger mit dem, was im Café passiert, wenn´s blöd läuft. Dann kriege ich Chili statt Zucker zu meinen Cappuccino, weil manche Thais damit ernsthaft ihren Kaffee "veredeln". Sie empfinden beide Aromen als funktionsgleich und also als "sehr ähnlich". Blöderweise ist Chiligewürz vom hiesigen braunen, feingemahlenen Zucker gar nicht so leicht zu unterscheiden. Ich hab´s jedenfalls zu spät gemerkt. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-9I9is-FIA2o/Tn7aSbPr2KI/AAAAAAAAAwU/N69RqCZCZNI/s1600/DSC02798.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-9I9is-FIA2o/Tn7aSbPr2KI/AAAAAAAAAwU/N69RqCZCZNI/s200/DSC02798.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gruß aus Noinas Malschule. Noina<br />
ist die zweite Dame v.l. Übrigens:<br />
in Thailand bin ich endlich<br />
mal größer als der Durchschnitt.<br />
Gutes Gefühl, das!</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Nach so einem Missgeschick dauert´s oft, bis ich der Ursache auf die Schliche komme. Ich finde einfach selten einen Thai, der meine Sprache(n) spricht und mir die Welt erklären kann. Manchmal muss ich im Gespräch jeden windigen Satz drei bis fünfmal erklären, auseinander pflücken und neu zusammen setzen. Und ernte trotzdem keine Reaktion. Das kann dann schon frustrieren, wenn du dich ständig unverstanden fühlst. Erst recht, wenn der Biorythmus eh am Boden liegt. So wie bei mir vor einigen Wochen. Während der letzten Tage in Bangkok hat meine Weltreise-Motivation die Grätsche gemacht. Ich habe kaum noch inneren Antrieb gespürt, der mich neuen Zielen entgegen schieben würde. Habe mich stattdessen müde, matt und genervt gefühlt. Nun möchte ich während der Weltreise unter anderem lernen, wie ich in mich hinein höre, meine Gefühle erfasse und sie deute. Klappt manchmal schon ganz gut. Gemeinsam mit Doreen bin ich drauf gekommen, dass mir Ansprache und konkrete Aufgaben fehlen. Ihr vielleicht auch. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-MAz5sZpt3PM/Tn7tdulq4_I/AAAAAAAAAxQ/KhqlrRqG0ec/s1600/P1050124.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-MAz5sZpt3PM/Tn7tdulq4_I/AAAAAAAAAxQ/KhqlrRqG0ec/s200/P1050124.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">In ihrem Schmuckkurs lötet sich<br />
Doreen einen wunderschönen <br />
Ring aus Silber. </td></tr>
</tbody></table>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Also haben wir in Chiang Mai was geändert. Der Plan: Wirklich lange vor Ort bleiben, zwei Wochen mindestens, vier sind es letztlich geworden. Dadurch bleibt Zeit zum Aufbau einer Art Zuhause. Wir können den Alltag mit Struktur füllen; und kommen mehr mit Leuten in Kontakt. Ich stehe jeden Tag pünktlich auf, gehe in die Schule und lerne Dinge, die schon seit meiner Jugend durch den Kopf geistern: Figürliches Zeichnen, Malen mit Acrylfarbe, mehr Körperbewusstsein durch Kung-Fu. Doreen lernt Schmuckfertigung und entspannt beim Qi Gong. Schulen und Kurse gibt´s in Thailand in Hülle und Fülle. Sie kosten viel weniger als in Deutschland. Vor allem habe ich endlich mal genug Zeit, dass ich mich der eigenen Weiterbildung widme und beinahe vergessene Lebensträume anstrebe. Na jedenfalls, wir fühlen uns wohl in Chiang Mai. Liegt bei mir sicher auch daran, dass meine Kurse an so einladenden Orten stattfinden. Das Atelier meiner Lehrerin Noina ist zu einer kleinen "Soi" - sprich: Straße - völlig offen, ohne Wände oder Fenster oder Türen oder sonst etwas, was das Blickfeld einschränken würde. Ähnlich sieht die Kampfkunst-Schule aus: Vier Pfeiler, ein Dach, fertig. So weht mir frische Luft um die Nase, und ich kriege was viel vom Leben auf der Straße mit. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-YZb6tr693xY/Tn7a0GVHnjI/AAAAAAAAAwk/_azh9ppjxWY/s1600/P1050415.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-YZb6tr693xY/Tn7a0GVHnjI/AAAAAAAAAwk/_azh9ppjxWY/s200/P1050415.JPG" width="200" /></a></div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
Eine Facette mehr, für die ich Thailand mag. </div>
<div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;">
Richard</div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
P.S.: hier noch zwei Bilder. Das obere kommt bei raus, wenn Doreen einen Kurs für Schmuckherstellung besucht und einen Ring aus Silber lötet. Das untere passiert, wenn man mir ein ein paar Pinsel, Graphitstaub und Ratzifummel in die Hand drückt. </div>
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-hmCLCvkmnFk/ToL9vNZQIPI/AAAAAAAAA0s/wLpOV36YmbU/s1600/P1050163.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://4.bp.blogspot.com/-hmCLCvkmnFk/ToL9vNZQIPI/AAAAAAAAA0s/wLpOV36YmbU/s320/P1050163.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-gUa1STb2cX8/ToL94CpN97I/AAAAAAAAA0w/S6OR7EzMXc8/s1600/P1050701.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-gUa1STb2cX8/ToL94CpN97I/AAAAAAAAA0w/S6OR7EzMXc8/s320/P1050701.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17292790196014866236noreply@blogger.com5Chiang Mai, Thailand18.7964642 98.660058616.872773199999997 96.1332031 20.7201552 101.1869141tag:blogger.com,1999:blog-6909605555236727749.post-64747937466531969332011-09-27T05:50:00.000+02:002013-02-19T23:44:09.863+01:00Typisch Thailand - Band 3<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span><br />
<div style="font: 13.0px 'Trebuchet MS'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Ein paar Alltäglichkeiten... in Thailand.</span></span><br />
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Die Sprache(n)</span></span></b></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1em; padding-bottom: 6px; padding-left: 6px; padding-right: 6px; padding-top: 6px; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-5RD_mECr8Fc/ToATW5AxrPI/AAAAAAAAAxg/-ieKd-HZ9vg/s1600/P1050239.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-5RD_mECr8Fc/ToATW5AxrPI/AAAAAAAAAxg/-ieKd-HZ9vg/s320/P1050239.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; padding-top: 4px; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Lieben Gruß an meine ehemaligen Kollegen!<br />Danke an die Allianz-Agentur in Chiang Mai,<br />dass ich das Foto machen durfte, obwohl sie keins meiner<br />englischen Worte verstanden haben.</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">In den fast zwei Monaten in Thailand sind wir dem Thai immernoch nicht sehr nahe gekommen. Bis jetzt können wir gerade mal "Hallo" und "Danke" sagen und ich weiß, wie die Thai-Zeichen für die hiesige Währung "Baht" und "Deutschland" ausschauen. Aber dann setzt es auch schon aus. Auch nachdem Richy eine englisch-sprechende Thailänderin zwecks der Aussprache um Hilfe bat, können wir keinen weiteren Lern-Fortschritt verzeichnen. Leider. Die Sprache ist so unheimlich komplex, dass selbst die Empfangs-Dame einer Sprachschule keinen Sinn darin sieht Richy für nur zwei Wochen in Thai zu unterrichten. Man brauche mindestens 6 Wochen, weil die tonale Aussprache so schwer zu erlernen sei. Wobei mir der Klang ziemlich bekannt vorkommt, mit den vielen Wechseln zwischen tiefer und hoher Stimmlage beim Aussprechen der Worte. Und zwar aus meiner Zeit in der Schule für Gebärdensprache (Besondere Grüße an meine damaligen Mitstreiter Dunja und Marco). Meine Lehrerin dort, gehörlos, hat auch so gesprochen. Sie hat die uns vertraute Stimmlage mangels Hörfähigkeit ja nie lernen können. Menschen mit solchen Hörproblemen sagt man ja auch nach, dass sie diese Einschränkung durch einen spirituell ausgeprägten, sehr gefühlsbetonten Charakter ausgleichen. So einen haben auch die meisten Thais. Ob es da einen Zusammenhang gibt? Wer was weiß...im Kommentar ist Platz dafür.</span></span></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Was das Englische in Thailand betrifft, so schauen wir hier, in entweder ausdruckslose oder fragende Gesichter. Alle Thais lernen in der Schule Englisch, aber fast keiner spricht es. Mein Verdacht ist, sie sind einfach zu schüchtern, um nur ein falsches Wort zu sagen. Ich kann das sehr gut nachvollziehen, mir geht es genauso. Aber hier fühle mich oft absolut überlegen, quasi als englischer Muttersprachler. Wenn Du einen Thai fragst, ob er Englisch spricht, wirst Du allerdings immer hören "Yes, a little bit". Gesichtswahrung! Wenn Du dann aber einen Satz sagst, der nicht in sein Arbeitsgebiet fällt, erntest Du wieder nur fragende Blicke. Zum Beispiel versteht ein Mitarbeiter im Restaurant es perfekt, wenn Du ihn bittest dir noch ein Getränk zu bringen. Sobald Du dann aber fragst, ob er dein Wunschgericht auch ohne Zitronengras zubereiten könnte, setzt es aus. Entweder nickt er - Gesicht wahren - und lässt das Gericht wie es ist oder er tut noch mehr Zitronengras hinein. Man weiß es vorher nicht. Ich mache mittlerweile zu vielen Sätzen Gesten, rudere mit meinen Armen hin und her. Quasi Gebärdensprache. Aber es klappt. Man kommt viel schneller ans Ziel. An alle lieben Freunde daheim: Bitte sagt Bescheid, wenn ich das in Deutschland weiter so praktiziere. Ich glaube ich merke es gar nicht mehr.</span></span></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-bottom: 0.5em; margin-left: auto; margin-right: auto; padding-bottom: 6px; padding-left: 6px; padding-right: 6px; padding-top: 6px; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-goirAGtCGkU/ToATzWQt9WI/AAAAAAAAAx0/dMcEHalTtBw/s1600/P1050507.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-goirAGtCGkU/ToATzWQt9WI/AAAAAAAAAx0/dMcEHalTtBw/s200/P1050507.JPG" style="cursor: move;" width="200" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; padding-top: 4px; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">So sprechen Haarfärbemittel auch Jugendliche an. Lustig, nicht?</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Vom Deutschen möchte ich eigentlich gar nicht reden :o( Das einzige Deutsche hier in Thailand sind vorbei huschende Sprachfetzen von Touristen und der Fernsehsender DW-TV, Deutsche-Welle TV. Wenn Richy nicht wäre, könnte ich mich an noch viel weniger deutsche Worte erinnern. Unglaublich aber wahr. Ich habe durch die neun Monate Deutsch-Abszinenz schon wirklich viele Worte vergessen. Auch Richy. Oft sitzen wir da und überlegen wie das und jenes auf Deutsch hieß oder wir sagen es gleich in Englisch. Ich hatte in den USA oft kein Verständnis für die deutschen Auswanderer, die wir getroffen haben und die fast kein Wort deutsch mehr konnten. Ich dachte das ist reine Faulheit sich mit meiner Sprache weiter zu beschäftigten. Jetzt weiß ich es besser und verstehe, dass es ein hartes Stück Arbeit ist die Sprache weiter zu beherrschen, wenn Dein Umfeld sie nicht spricht. </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Genau wie bei Einwanderern in Deutschland. Sie unterhalten sich mit ihren Familien und Freunden häufig nur in der eigenen Sprache. Sie wollen sie vielleicht einfach nicht verlernen. Wie ich.</span></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Das Geld</span></span></b></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; font-size: medium; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1em; padding-bottom: 6px; padding-left: 6px; padding-right: 6px; padding-top: 6px; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-NwKN4ex3lok/ToAT5kVzeCI/AAAAAAAAAx8/BbABS1JQtjs/s1600/P1050649.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-NwKN4ex3lok/ToAT5kVzeCI/AAAAAAAAAx8/BbABS1JQtjs/s320/P1050649.JPG" style="cursor: move;" width="213" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; padding-top: 4px; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Unser morgendlicher Frühstücksplatz.</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Kerstin hat Richys Frage aus einem der letzten Blogs perfekt beantwortet. Sie hatte absolut recht damit, dass es Thais verboten ist auf Geldmünzen und Scheine zu trampeln, weil ihr verehrter König auf ALLEN Münzen und Scheinen im Land abgebildet ist. (Kerstin, der kalte Hund ist Dir sicher!)</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-bottom: 0.5em; margin-right: 1em; padding-bottom: 6px; padding-left: 6px; padding-right: 6px; padding-top: 6px; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-jpyAhsp0XqE/ToAT0EQ166I/AAAAAAAAAx4/7hbDEhqtxx0/s1600/38398_132300556808489_100000856351945_156333_2962324_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><img border="0" height="133" src="http://3.bp.blogspot.com/-jpyAhsp0XqE/ToAT0EQ166I/AAAAAAAAAx4/7hbDEhqtxx0/s200/38398_132300556808489_100000856351945_156333_2962324_n.jpg" style="cursor: move;" width="200" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; padding-top: 4px; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Unser aktuelles Zimmer im Bed & Breakfast<br />"Charcoa House" .Hübsch, oder?<br />Auf dem Sessel schreibe ich gerade den Block.</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Auch auf den kleinen 20 Baht-Scheinen, die ich in Thailand hege und pflege. Es ist immer gut so viel wie möglich Münzen und kleine Scheine zu sammeln. Es kommt einfach nicht gut an, wenn Du jemanden runter handelst und dann mit einem 1000 Baht-Schein bezahlst. Das wären rund 25 Euro. So viel trägt ein Thai niemals mit sich rum, zumindest nicht in Form dieses Scheines. Die bekommst du nämlich nirgendwo gewechselt. An den Straßenständen schauen sie dich mit großen und unverständlichen Augen an, wenn du damit kommst. Sogar richtige Restaurants machen bereits am Eingang durch ein Schild klar, dass sie diese Scheine nicht annehmen. Du hast Glück, wenn sie dir im "7 Eleven" gewechselt werden. In eine Supermarkt-Kette, die wohl damit rechnet, dass viele Touristen bei ihr einkaufen.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-bottom: 0.5em; margin-right: 1em; padding-bottom: 6px; padding-left: 6px; padding-right: 6px; padding-top: 6px; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-3LDFTCihwj8/ToATfYL7z3I/AAAAAAAAAxo/B71khjsCi84/s1600/P1050267.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><img border="0" height="133" src="http://2.bp.blogspot.com/-3LDFTCihwj8/ToATfYL7z3I/AAAAAAAAAxo/B71khjsCi84/s200/P1050267.JPG" style="cursor: move;" width="200" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; padding-top: 4px; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Jede Woche gehen wir 1x schick essen.<br />In Thailand fällt uns das<br />wegen der Preise besonders leicht.</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Etwas ganz besonderes und einmaliges bisher auf unserem Trip ist die Möglichkeit, die wir mit unserem monatlichen Budget haben. Alles ist so unglaublich preiswert und somit finanzierbar für uns. Unser schönes Bed & Breakfast für nur 20 EUR die Nacht zum Beispiel. In USA sollten wir für eine solche Hütte über 100 EUR zahlen. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1em; padding-bottom: 6px; padding-left: 6px; padding-right: 6px; padding-top: 6px; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-ml7NMbfD-SQ/ToATHSSQyqI/AAAAAAAAAxY/GGaZXF4mvXI/s1600/P1050301.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-ml7NMbfD-SQ/ToATHSSQyqI/AAAAAAAAAxY/GGaZXF4mvXI/s200/P1050301.JPG" style="cursor: move;" width="200" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; padding-top: 4px; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Richy beim Vertilgen eines Bananen-<br />pfannkuchens. Gibt´s auch zu seiner großen<br />Freude mit Nutella. Was ganz seltenes<br />in Thailand.</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Weiter geht´s mit den Lebensmitteln. Sofern wir keine westlichen Produkte wie Käse und Brot kaufen möchten, die unbezahlbar sind, schmeißen sie uns das Essen nur so hinterher. Ein lecker Nudelgericht für 1 EUR, ein Bananenpfannkuchen als Nachspeise für 40 Cent, eine große Flasche Wasser auch für 40 Cent. Letztens haben wir auf dem Sonntagsmarkt lecker für 50 Cent gegessen! Das muss man sich mal vorstellen. Ich hatte allerdings so ein schlechtes Gewissen, dass ich der Köchin ein ordentliches Trinkgeld gegeben habe. Ich weiß auch, dass das an Straßenständen nicht üblich ist, aber ihr überraschtes Lächeln war´s wert.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Das Essen</span></span></b></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">An den besagten Straßenständen findest du neben Nudeln noch vieles andere. Von gedünsteter, karamelisierter, in Bananenblatt eingewickelter Banane, über frittierte Hühnerfüße bis hin zu so scharf gewürztem Fisch, dass Du sterben möchtest. Im Süden Thailands muss man deswegen extrem auf der Hut sein. Nehmt Euch in Acht vor Aussagen wie "little bit spicy". Wenn ihr empfindlich seid, immer "not spicy" bestellen. Ganz wichtig. Selbst dann kommt es noch scharf, aber angenehm. Im Norden ist die Würzung wieder entspannter, vor allem dort wo es Touristen gibt. Die Thais wissen, dass wir nicht so viel aushalten wie sie. </span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-bottom: 0.5em; margin-left: auto; margin-right: auto; padding-bottom: 6px; padding-left: 6px; padding-right: 6px; padding-top: 6px; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ejSmg3l2bhE/ToATP7XsV9I/AAAAAAAAAxc/zThtxpQOTZg/s1600/P1050302.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-ejSmg3l2bhE/ToATP7XsV9I/AAAAAAAAAxc/zThtxpQOTZg/s320/P1050302.JPG" style="cursor: move;" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; padding-top: 4px; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Einer der Straßenstände. Nicht im Bild sind die<br />Campingtische, an denen du isst.</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> </span></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-bottom: 0.5em; padding-bottom: 6px; padding-left: 6px; padding-right: 6px; padding-top: 6px; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-77al3NHm-jA/ToAULcJ7OTI/AAAAAAAAAyE/_UJ8VGGF2qM/s1600/P1050601.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-77al3NHm-jA/ToAULcJ7OTI/AAAAAAAAAyE/_UJ8VGGF2qM/s200/P1050601.JPG" style="cursor: move;" width="200" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; padding-top: 4px; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Die einzige Schlangen, die ich in den neun<br />Monaten gesehen habe. Sie werden im<br />"Kobra-Whisky" in Laos verkauft.</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"></span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Ansonsten gibt es hier ganz viel Reis, Hühnchen, Schwein und Gemüse. Nudelsuppen mit Zitronengras und Kokosmilch. Meine Leibspeisen sind das populäre Phad Thai und einfach simple gebratene breite Glasnudeln mit Gemüse und Tofu. Beides außergewöhnlich lecker. Ich hatte vor Ankunft in Thailand ziemliche Angst vor wilden Gerichten mit Schlangen- oder Affen, aber davon fehlt jede Spur. Ich denke, wer das sucht fährt besser nach China. Apropos Schlangen, Spinnen und anderes Getier: Alle meine Ängste waren unbegründet, ich habe in den vielen Wochen hier in Asien bisher nichts davon gesehen. Nur Kakerlaken. Die allerdings in rauen Mengen und in Handteller-Größe.</span></span></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"></span></span></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-bottom: 0.5em; margin-right: 1em; padding-bottom: 6px; padding-left: 6px; padding-right: 6px; padding-top: 6px; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-2sbkgTOJt1U/ToAUDMR4htI/AAAAAAAAAyA/rEaXDKwkJZ4/s1600/P1050594.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-2sbkgTOJt1U/ToAUDMR4htI/AAAAAAAAAyA/rEaXDKwkJZ4/s200/P1050594.JPG" style="cursor: move;" width="150" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; padding-top: 4px; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Auch diese kleinen Bananen<br />kriegst du überall. </span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Ein Paradies für Richy und mich wurde Thailand sehr schnell aufgrund der extrem leckeren Früchte. Endlich. Ich hatte schon in Südamerika mit ganz exotischen Obstsorten gerechnet. Aber Fehlanzeige. Erst hier gibt es Obstsorten wie Papaya in mehreren Farben, Mango, Drachenfrucht in weiß und pink und die Passionsfrucht. Und alle so wohlschmeckend wie ich es in Deutschland noch nie erlebt habe. Meine absolute Lieblingsfrucht ist aber die Mangostin. Genannt wird sie auch die "Königin der Früchte". Aus gutem Grund. Sie sieht anmutig aus, verbirgt im inneren nur einen kleinen ausgewählten Teil Fruchtfleisch und das zergeht auf der Zunge wie Honig. Hm, mir läuft schon wieder das Wasser im Mund zusammen. Leider ist sie nicht so häufig anzutreffen wie die oben erwähnten Früchte oder auch Apfel, Ananas und Banane. Die gibts natürlich auch, in jedem Restaurant in Form von Obstsalaten. Für meistens 1,50 EUR. Traumhaft.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Die Hygiene</span></span></b></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Ich vermisse deutsche Toiletten. Und wie! Als Frau hat mans nicht leicht auf den asiatischen "Örtchen". OK, es gibt keine dreckigen Löcher im Boden wie ich das von Indien schon gehört habe, aber an Hinsetzen ist wirklich überhaupt nicht zu denken. </span></span></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-I5YZ05WBNRU/ToAVpLMhpJI/AAAAAAAAAyM/yvOPc_fzV4M/s1600/P1040464.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-I5YZ05WBNRU/ToAVpLMhpJI/AAAAAAAAAyM/yvOPc_fzV4M/s200/P1040464.JPG" style="cursor: move;" width="200" /></span></a><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Auf dem Land findest Du meistens eine Art Keramiktoilettenschüssel über dem Boden, die mit zwei Tritt-Stellen versehen ist. Das heißt du hängst halb hockend über diesem "schöneren" Loch. Toilettenspülungen gibts meistens in der Stadt, aber nicht immer. Oft musst du mit einer 100 Jahre alten, augenscheinlich verkeimten Plastikschüssel mit Henkel Wasser aus einem Eimer oder einem gefliesten Becken nachschütten. Quasi als Ersatz für die Spülung. Das schlimmste sind aber nicht die Toiletten an sich oder die Tatsache, dass das Toilettenpapier nicht in die Schüssel geworfen werden darf. Nein, mir grauts eher vor den Räumen in denen sie sich befinden. Scheinbar pflegt man sein Restaurant zumindest so, dass die Touris sich wohl fühlen, aber bei der Toilette hörts auf. Da krabbeln dicke und dünne Ameisen in Massen rum, da schimmelts, da stinkts, dass sich die Balken biegen und den verdreckten Wasserhahn will ich wirklich ganz ganz selten anfassen. Die schlimmsten Toiletten auf unserer Reise sind mir in einem von Chiang Mais Box-Stadien begegnet. Ich hätte meine Blase lieber ausgepumpt als irgend etwas zu berühren. Aber was willst du machen? Ich hatte keine Wahl. Aber trotz solcher Erlebnisse härte ich komischerweise nicht ab. Wenn ich eine europäisch-anmutende Toilette finde, die auch noch sauber ist, bin ich der glücklichste Mensch der Welt. </span></span></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Die Küchen der Restaurants schauen übrigens auch nicht viel anders aus. Auch hier gilt: vorne hui hinten pfui. Die Thais nehmen es einfach nicht so genau mit der Sauberkeit. Sie holen Dir die Eiswürfel aus einer Kühlbox mit bloßen Händen heraus, mit denen sie vorher Geldscheine entgegen genommen haben und wer weiß sonst noch alles gemacht haben. Auf den Märkten liegt das Fleisch stundenlang auf den Ständen. Und wenn das Kühleis geschmolzen ist, mei, dann ist das eben so. Genau das gleiche mit den fertigen Nudel-Gerichten und Eiern, die angeboten werden. Da wird nichts gekühlt. Das liegt einfach da und wartet auf einen Abnehmer. Eigentlich ein Wunder, dass unsere Mägen das aushalten. Wir haben komischerweise überhaupt keine Probleme mit Durchfall oder so. Ich glaube unsere Darmfunktion hat sich seit Südamerika an so einiges gewohnt.</span></span></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Die Vereinigung von Arbeit und Privatleben</span></span></b></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Richys Lieblings-Thema in Thailand. Er ist immer wieder fasziniert davon wie die</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> Thais Privates und Berufliches vereinen. Hier gibt es wirklich keinerlei Trennung. Wie letztens. Ich schlendere mit unserer Dreck-Wäsche zum Schönheitssalon um die Ecke, der anbietet sie für 25 Baht pro Kilogramm zu waschen. Rund 60 Cent. Da lohnt sich selbst für uns die Handwäsche nicht mehr. Ich stehe also vor der geöffneten Tür und sehe eine junge Mutter und ihr Baby. Beide sitzen mitten im Laden, in dem Haare und Fingernägel geschnitten werden, auf dem Boden und spielen auf einer Decke. Die junge Mutter, wohl Eigentümerin des Ladens, spricht mich gleich an wie sie mir helfen könne während sie ihr Baby im Arm hat und es knuddelt. Es existiert einfach kein Wohn- oder Kinderzimmer. Die Familie lebt dort wo sie arbeitet. Die Kinder rennen ganz selbstverständlich durch die Massagesalone, Minimärkte und Restaurants. </span></span></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"></span></span></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-bottom: 0.5em; margin-left: auto; margin-right: auto; padding-bottom: 6px; padding-left: 6px; padding-right: 6px; padding-top: 6px; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-uCeBw35XoNE/ToATrZpea5I/AAAAAAAAAxw/J_srGm0grJU/s1600/P1050458.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-uCeBw35XoNE/ToATrZpea5I/AAAAAAAAAxw/J_srGm0grJU/s200/P1050458.JPG" style="cursor: move;" width="200" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; padding-top: 4px; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Eines abends in einem "Fast-Restaurant".<br />Straßenstand mit hübschen Holztischen. Bei<br />vielen Ständen hilft die ganze Familie mit.<br />Mit auf dem Bild: Sumi, Mitstreiterin aus<br />Richys Malkurs.</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Ich habe in deutschen Restaurants ein laut lachendes und herum rennendes Kind oft total störend empfunden. So ändert sich die Wahrnehmung. Hier ist es mir mittlerweile vertraut. Ich finde es absolut normal, menschlich und bezaubernd. Ein Kinderlachen kann doch nicht störend sein, oder?</span></span></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1em; padding-bottom: 6px; padding-left: 6px; padding-right: 6px; padding-top: 6px; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-QFWx_1Wuj0M/ToAZe9XQ99I/AAAAAAAAAyc/KeIuT7S5cjg/s1600/P1040678.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-QFWx_1Wuj0M/ToAZe9XQ99I/AAAAAAAAAyc/KeIuT7S5cjg/s200/P1040678.JPG" style="cursor: move;" width="200" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; padding-top: 4px; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Ich in der Laser-Klinik vor meiner Behandlung.</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">... es gäbe noch 1000 Dinge über Thailand zu sagen. Wie leicht es ist sich einer kleinen Schönheits-OP in einer der vielen und günstigen Laser-Kliniken in Bangkok zu unterziehen, mit wie wenig Gehalt die Thais auskommen müssen und wie wunderschön es ist ein Lächeln zu geben und eins zurück zu bekommen. Aber im nächsten Blog ist Richy dran und berichtet wie er Thailand kennen gelernt hat. </span></span></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Auf ein Wiedersehen in Deutschland freut sich schon jetzt</span></span></div>
</div>
<div style="font-family: Times; font-size: medium; font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Eure Doreen</span></span></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17292790196014866236noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6909605555236727749.post-2804543999588592872011-09-20T14:49:00.003+02:002013-02-19T23:44:09.807+01:00Typisch Thailand - Band 2<span class="Apple-style-span" style="color: #073763; font-family: 'Trebuchet MS'; line-height: 20px;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763; font-family: 'Trebuchet MS'; line-height: 20px;">So wundervoll Thailand auch sein mag. Viele Dinge machen uns das Leben schwer…</span><br />
<div style="font: 13.0px Helvetica; line-height: 20.0px; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 16.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="font: 13.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 16.0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><b></b></span></span></div>
<div style="font: 13.0px 'Trebuchet MS'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Die Nebensaison</span></span></b></div>
<div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-eP272uqOv_Y/TnhPMBRiyRI/AAAAAAAAAvM/1DOd8GXYDqs/s1600/P1040494.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="http://4.bp.blogspot.com/-eP272uqOv_Y/TnhPMBRiyRI/AAAAAAAAAvM/1DOd8GXYDqs/s200/P1040494.JPG" width="200" /></a><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Als Richy und ich Freunden und Bekannten von unserem Vorhaben berichteten eine etwas längere Zeit in Thailand zu verbringen, war das erste was wir hörten: "Wow, ihr werdet es dort mögen, so viele tolle Strände und supergünstige Strandhütten. Ein Paradies." Das mit den Stränden stimmt. Davon konnten wir uns auf der Insel "Ko Lanta" überzeugen. Wo Du nur hinschaust exotische und kilometerlange weiße Sandstrände. Sie begleiten Dich die komplette Zeit während Du die Insel mit dem Roller erkundest. Einer schöner wie der andere. </span></span></div>
<div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-R4iZNccjm3I/TnhPWlsIAXI/AAAAAAAAAvQ/fnJTZFTMsOQ/s1600/P1040497.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="http://3.bp.blogspot.com/-R4iZNccjm3I/TnhPWlsIAXI/AAAAAAAAAvQ/fnJTZFTMsOQ/s320/P1040497.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;">Ein einsamer sauberer Strand auf Ko Lanta.<br />Sorry, dreckige haben wir nicht fotografiert.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Aber leider waren wohl alle unsere Freunde in der Hochsaison dort. Das Paradies zeigt sich in der Nebensaison anders. Die hoteleigenen Strände werden nicht oder nur selten gereinigt, sodass du oft zwischen Plastik, Schuhen, Glasflaschen, Baumstämmen und Bootsteilen </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #073763; font-size: small;">balancieren musst</span><span class="Apple-style-span" style="color: #073763; font-size: small;">. Außerdem haben wir gelernt, dass viele Hotel- und Bungalow-Anlagen total verwaist sind. Dann sitzt du also in deiner leicht feuchten (Regenzeit!) Schnäppchen-Hütte für sagen wir mal 10 Euro die Nacht. Völlig ab vom Schuss, ohne Nachbarn mit denen du mal ein Wort wechseln könntest. An einem Strand, der verdreckt ist und keinen Schattenplatz bietet, da die Hotels in der Nebensaison keine Liegen und Schirme bereit stellen. Und wo es kaum Flächen unter den schattenspendenden Palmen gibt. Das ist jetzt vielleicht etwas drastisch formuliert, aber im Kern stimmt´s: Im Zweifel würden wir die thailändischen Inseln eher in der Hauptsaison von Oktober bis Februar erneut besuchen. Dann fahren die Fähren häufiger von Trauminsel zu Trauminsel, und auch der Monsun ist vergessen. Wir haben uns die Zeit übrigens trotzdem gut vertrieben. Haben uns einen Roller geliehen, etwas abseits der Ortszentren gelegene Gebiete anvisiert und dort trotz Nebensaison blütenreine Plantsch-Strände gefunden. Geht doch. Man muss halt suchen. </span></div>
<div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="font: 13.0px 'Trebuchet MS'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Die Mücken</span></span></b></div>
<div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ein Thema ganz für mich allein. Schnief. Richy wird von den Mücken überhaupt nicht beachtet. Ich sitze hier in Chiang Mai nur fünf Minuten am Frühstückstisch und bin schon wieder stolze Besitzerin von vier neuen Stichen. Aber keine Stiche wie daheim. Wenn ich hier gebissen werde, habe ich ein bis zwei Zentimeter große Flächen, die sich bis zu einen Monat bemerkbar machen. Auch wenn ich nicht kratze. </span></span></div>
<div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">In Khao Lak und Ko Lanta war es aber noch extremer. Ich war ständig auf der Jagd. Überall schwirrten diese Viecher um mich rum. Wenn Richy und ich stets die Türen geschlossen hielten, blieben wir von ihnen weitgehendst verschont. Ein Moskitonetz muss also nicht zwingend ins Asien-Gepäck. Aber vielleicht ein Ventilator. Wir stellen in letzter Zeit fest, dass die Mücken vor dem starken Wind des Ventis Angst haben und mich in Ruhe lassen. Ein Traum.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-SfqXpqOeWaI/TnhQx9eETaI/AAAAAAAAAvY/sdh42QR0uBs/s1600/P1040560.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="http://2.bp.blogspot.com/-SfqXpqOeWaI/TnhQx9eETaI/AAAAAAAAAvY/sdh42QR0uBs/s320/P1040560.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">Die Mücken mögen nicht nur mich. Auch die unzähligen Sorten Hibisken.<br />Hier ein pinkes Prachtexemplar.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763; font-size: small;">In der freien Natur allerdings haben auch wir selten einen Ventilator dabei. Daher immer in Bewegung bleiben. Wehe du bleibst stehen. Oder musst in der Wildnis einem Bedürfnis nachgehen. Du bereust es danach. Wie ich. Mir klebten nach einem kurzen Stop hinterm Gebüsch rund 15 Mücken an meinen Unterschenkeln und etliche weitere an meinem Hinterteil. Aua, mein Po tut heute noch weh, wenn ich daran denke.</span></div>
<div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ich habe süßes Blut, hat meine Mami immer gesagt. Das lockt die Mücken an. </span></span></div>
<div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="font: 13.0px 'Trebuchet MS'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Die Gaunereien</span></span></b></div>
<div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Währet ihr auch so frustriert wie ich, wenn Ihr stets das 4- oder 5-fache des normalen Preises bezahlen solltet? Nur weil ihr Ausländer seid? Bin ich aufgrund meiner Herkunft gleich ein Goldesel? Richy erfährt in einem Gespräch, dass wir Farangs tatsächlilch für unendlich reich gehalten werden. In den Augen vieler Thais haben wir ohne Limit Geld zur Verfügung. Wer den Film oder das Buch "Die weiße Massai" kennt, versteht noch besser was ich meine…wir gehen in ihren Augen einfach zur Bank unseres Vertrauens und können zu jedem Zeitpunkt und in jeder Höhe Geld abheben. Dann geben wir es liebendgerne für überteuerte Taxis aus und holen uns einfach neues Geld. Alles kein Problem. </span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-2iI9mFlBhKY/TnhUA3GV45I/AAAAAAAAAvs/gonfJGgMgBg/s1600/P1040946.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="133" src="http://2.bp.blogspot.com/-2iI9mFlBhKY/TnhUA3GV45I/AAAAAAAAAvs/gonfJGgMgBg/s200/P1040946.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">Die erwähnte Markthalle und ich.<br />Die ein oder zwei Ratten dort, haben uns<br />nicht abgeschreckt immer wieder<br />hin zu gehen. Top Essen und nette Leute! </span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Es ist ja nicht so, dass ich die Thais nicht verstehen kann. Vielen Touris ist es egal wieviel Geld sie für die Taxis oder Tuk-tuks ausgeben. Sie beschäftigen sich nicht einmal damit, welcher Preis angemessen wäre. Ich würde mich in meinem normalen Jahresurlaub vermutlich genauso verhalten. Aber auf so einer langen Reise wie wir sie machen, müssen wir halt schauen wie wir unsere hart-ersparten Kröten unters Volk bringen. Und deshalb fällt es mir schwer sogar auch beim Essen drauf zu zahlen. Ein kleiner Aufschlag, das könnte ich gut verstehen, aber irgendwo ist halt mal eine Grenze erreicht, die übrigens nur in den Touristenzonen überstrapaziert wird. In den letzten Tagen in Bangkok haben wir eine stink normale Markthalle entdeckt, in der wir zu hiesigen Preisen einkaufen und essen konnten. Das tat richtig gut. Man muss einfach nur wissen wo.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span></span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-aPFHReQPReI/TnhVBGvJJgI/AAAAAAAAAv0/ZA7GnbHelTM/s1600/P1040692.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="http://4.bp.blogspot.com/-aPFHReQPReI/TnhVBGvJJgI/AAAAAAAAAv0/ZA7GnbHelTM/s320/P1040692.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">Der Elektronik-Tempel. Ein Paradies für Männer!</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763; font-size: small;">Von den anderen Gaunern haben wir bereits berichtet. Menschen sprechen uns unverhofft auf offener Straße an und erzählen uns die Story vom Pferd. Genau das passierte uns an einem Tag in Bangkok. Ein wirklich sympathischer Typ Anfang 20 spricht uns um 14:50 Uhr auf einem Fußgängerweg an, er arbeite angeblich bei der nächst gelegenen Touristeninformation. In meinem Kopf regt sich gleich Misstrauen. Welcher Mitarbeiter einer solchen Stelle spaziert denn auf offener Straße herum und spricht Touristen an? Na gut, egal, was hat er noch zu berichten. Er möchte von uns wissen was wir gerade vorhaben und evtl. hätte er einige gute Tipps für uns. Wir teilen ihm mit, dass unser nächstes Ziel ein Elektronik-Einkaufszentrum ist. Er zeigt sich sehr interessiert und teilt uns überzeugend mit, dass das heute nicht mehr möglich wäre, da aufgrund des buddhistischen Feiertags das Männer-Einkaufsparadies von 15 - 18 Uhr geschlossen wäre. Genau jetzt schließt zufällig unser ansgesteuerter Shopping-Tempel? Die Zweifel werden größer. Ich wende meinen Kopf bereits ab. Richy ist noch höflich und hört dem Jüngling weiter zu, der inzwischen eine nette Tuk-Tuk-Fahrt mit anschließender Bootstour vorschlägt, um die drei Stunden zu überbrücken, bis unser eigentliches Ziel wieder die Pforten öffnet. Natürlich sollten wir sofort aufbrechen. Später wäre alles nicht mehr schön und geschlossen und überhaupt. Richy erwähnt, dass wir erst einmal einen Kaffee trinken möchten was unserem Berater gar nicht gefällt. Er versucht uns, immernoch freundlich und lächelnd - das muss man ihm lassen - zum sofortigen Aufbruch zu animieren. Ein Hin- und Herwerfen von immer den gleichen Sätzen beginnt. Richy: Wir wollen erst einen Kaffee trinken gehen. Berater: Nein, dazu habt Ihr später noch genug Zeit, die Bootsanlegestelle schließt um halb vier. So verbringen wir noch ein paar Minuten, bis Richy und ich uns per Augenkontakt zum Aufbruch verabreden. Bloß weg hier, aber schnell. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763; font-size: small;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763; font-size: small;">Genau vor so einem Fall hat uns der Reisführer schon gewarnt. Das muss man dem Lonely-Planet lassen. Auch wenn er für Südost-Asien keine Meisterleistungen vollbringt. Für all diese Gaunereien und überhöhten Tuk-tuk-Preise in Bangkok und Drückerbanden in Ko Lanta, denen wir glimpflich entkommen sind, hat er uns sensibilisiert. Danke! Übrigens standen die Türen von Richys Technik-Paradies natürlich weit offen!</span></div>
<div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
</div>
<div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="font: 13.0px 'Trebuchet MS'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Die Verhandlungen</span></span></b></div>
<div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-6ilzgoTwi5Q/TnhScbDkGCI/AAAAAAAAAvk/t9U8QtF89Qo/s1600/P1040588.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-6ilzgoTwi5Q/TnhScbDkGCI/AAAAAAAAAvk/t9U8QtF89Qo/s200/P1040588.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">Der nette Herr hat uns für den Maiskolben den<br />regulären Preis abgenommen. Danke!</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Puh, manchmal kosten mich diese Verhandlungen ganz schöne Nerven. Bei allem müssen wir feilschen. Nein, nicht bei allem. Alles was nicht mit einem eindeutigen Preis gekennzeichnet ist. So steht es im Reiseführer und so erfahren wir es auch. Das heißt Du verhandelst beim Hotelpreis, sogar ob Frühstück für Dich dabei ist oder nicht, an den Essensständen auf der Straße. Du verhandelst bei Taxi- und Tuk-tuk-Fahrten. Das ist in Bangkok besonders knifflig. Du kannst natürlich runter handeln, aber vergiss nie zu sagen "But, without a stop.", "Aber bitte ohne Halt". Dann verdunkeln sich die Mienen der Fahrer schlagartig. Sie wollen dir ein paar Baht erlassen, in der Hoffnung, dass sie dich zu irgend einem Laden hinfahren können, in dem wir reiche Touristen etwas kaufen sollen. Eine "Promotion" wird das oft genannt. Manche Taxi-Fahrer sind aber auch so nett und sagen gleich "OK, 40 Baht and one stop". Bloß nicht drauf eingehen! </span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span><br />
<br />
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-p9noIsPrhFk/TnhWTNwdmhI/AAAAAAAAAwE/uJ-LCzdqsLo/s1600/P1040744.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-p9noIsPrhFk/TnhWTNwdmhI/AAAAAAAAAwE/uJ-LCzdqsLo/s200/P1040744.JPG" width="200" /></a><br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-E9wQVnxHqpQ/TnhWDdCsHZI/AAAAAAAAAv8/ck8xbcgcZcA/s1600/P1040737.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="http://2.bp.blogspot.com/-E9wQVnxHqpQ/TnhWDdCsHZI/AAAAAAAAAv8/ck8xbcgcZcA/s200/P1040737.JPG" width="200" /></a><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span></span></div>
<div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75; font-size: xx-small;">Hier kann gefeilscht werden bis der Arzt kommt. Auf der Mutter aller Märkte. Dem unglaublich riesigen Chatuchak-Markt in Bangkok.</span><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span></span></div>
<div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763; font-size: small;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763; font-size: small;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763; font-size: small;">Ich glaube die Märkte als Verhandlungsort muss ich nicht besonders hervorheben. Ich habe gehört man könnte hier mindestens 25 % des anfangs genannten Preises runterhandeln. Es geht aber sicher mehr. Ich überlege mir vorher immer einen Preis für den ich das Produkt kaufen würde und wenn der Preis unter dem liegt was der Händler verlangt, gehe ich weiter. Wenn nicht, ist alles prima und ich schlage zu.</span></div>
<div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-m9T6Z9KN9zk/TnhSU4QwPOI/AAAAAAAAAvg/FpHkDqVhwsY/s1600/P1040587.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-m9T6Z9KN9zk/TnhSU4QwPOI/AAAAAAAAAvg/FpHkDqVhwsY/s320/P1040587.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">Beim Gemüse wird nicht gehandelt. Da stehen zumindest für uns<br />die Preise fest. Ein Markt auf Ko Lanta.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="font: 13.0px 'Trebuchet MS'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">
<b><span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Das Betteln</span></span></b></div>
<div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span></span></div>
<div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-ZnKiIIfdUEU/TnhYsiqd_MI/AAAAAAAAAwM/xHv4pPBfQcY/s1600/P1050623.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-ZnKiIIfdUEU/TnhYsiqd_MI/AAAAAAAAAwM/xHv4pPBfQcY/s320/P1050623.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">Unser Ausflug zu einem (modernen) Bergvolk<br />in der Chiang Mai-Provinz: dieses Mädchen<br />ist durch ihre Aufgabe schon ziemlich<br />gerissen und wahnsinnig hartnäckig geworden.<br />Selbst gemachte Armbänder hatte sie im Angebot.</span></span> </td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Mir wurde zum Schluss in BKK, wie Bangkok oft abgekürzt wird, manchmal etwas komisch, wenn wir eine Straße überqueren mussten. Das tut man oft mit Hilfe von Brücken, die über die Hauptadern der Stadt gebaut wurden. Dort oben sitzen viele von ihnen. Viele der in Armut lebenden Menschen finden auf den Brücken einen guten Raum, um dich um Geld zu bitten. Du kannst auf so einer Brücke nicht ausweichen. Du musst sie anschauen und automatisch krampft sich dein Herz zusammen. Ein kleines Mädchen lief Richy letztens mit ihrem Sammel-Becher bis zum Ende einer Brücke nach. Ich glaube sie mochte ihn und hat sich von seinem liebevollen Gesicht etwas versprochen. Wie übrigens auch etliche der Kinder, die von ihren Eltern vorgeschickt werden, um Armbänder, Ketten und ähnliches zu verkaufen. An Richy hängen sie sich gerne ran. Ich glaube er ist einer der wenigen Touristen, der den Kleinen ein nettes Lächeln und Aufmerksamkeit schenkt. Sie spüren, dass er sie versteht und nicht als lästig betrachtet. Ich bin da zurückhaltender, aber im Laufe unserer Reise auch schon viel offener geworden. </span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763; font-size: small;">Auch offener gegenüber der hübschen Kleinen auf der Brücke. Als Richy für sie eine unserer Mangostin-Früchte "opfert" strahlt sie bis über beide Ohren und macht mich total happy. Ein schönes Gefühl ist das statt Geld Lebensmittel zu verschenken. </span></div>
<div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 15px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Trebuchet MS'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Mehr über die Lebensmittel hier erzähle ich Euch im nächsten Band "Typisch Thailand - Alltäglichkeiten".</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #073763;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Tschüssi Eure Doreen </span></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/17292790196014866236noreply@blogger.com3